"Ashram"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でASHRAMの発音

Ashram  [ˈaːʃram]

ドイツ語でASHRAMはどんな意味ですか？

アシュラム

Ashram

アシュラムは、（英語のスペル、DT。グーグルによるとアシュラム、サンスクリット語、M. N.、आश्रम、asrama）、修道院のような瞑想センターは、インドの言語（宗教ホステル）と呼ばれます。 単語の意味「努力の場所。」 このように人生の四つの段階の概念はヒン​​ドゥー教、アシュラムに関連しています。 これらは次のとおりである：grihastha梵天カリン（学生）（スチュワード）、（森林孤独後退中）VanaprasthaとSannyasin（悟りを求める人）。 父はモクシャ（ブラフマンと労働組合と再生（輪廻）のサイクルからの解放）に関する研究と瞑想を通じて準備をするために彼の妻と一緒に引退した人生の第三段階、Walderemitageの場所は、アシュラムに選ばれました。 アシュラムの精神的指導者と指導者は教祖と呼ばれています。 講義、バジャン、暗唱マントラや祈りを与える他の「フルタイム」、ヨギーもあります。

Ashram (englische Schreibweise, dt. laut Duden der Aschram, Sanskrit, m.n., आश्रम, āśrama), bezeichnet in den indischen Sprachen ein klosterähnliches Meditationszentrum (religiöse Herberge). Die Bedeutung des Wortes ist „Ort der Anstrengung“. Damit hängt der Begriff der vier Lebensstadien im Hinduismus zusammen, den Ashramas. Diese sind: der Brahmacarin (Schüler), der Grihastha (Haushalter), der Vanaprastha (sich in die Waldeinsamkeit Zurückziehender) und der Sannyasin (die Erleuchtung Suchender). Der Ort der dritten Lebensstufe, die Walderemitage, in die sich der Familienvater mit seiner Frau zurückzog, um sich durch Studium und Meditation auf Moksha (die Einheit mit Brahman und die Befreiung vom Kreislauf der Wiedergeburten (Samsara)) vorzubereiten, erhielt die Bezeichnung Ashram. Den spirituellen Leiter und Führer eines Ashrams nennt man Guru. Daneben gibt es noch andere „Hauptamtliche“, die Yogis, die Vorträge halten, Bhajans singen, Mantras rezitieren und Gebete sprechen.

ドイツ語辞典でのAshramの定義

アシュラム。

Aschram.

ASHRAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAshramを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAshramの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ashram»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 阿什拉姆
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ashram
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Ashram
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आश्रम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الأشرم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ашрам
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Ashram
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আশ্রম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Ashram
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Ashram
• ドイツ語: Ashram
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アシュラム
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 은둔자의 암자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ashram
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Ashram
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆசிரமம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आश्रम
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Ashram
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Ashram
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Ashram
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ашрам
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ashram
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άσραμ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ashram
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Ashram
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ashram

«ASHRAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAshramの使いかたを見つけましょう。Ashramに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Philosophie aus interkultureller Sicht

where he started the Jyothiniketan Ashram nearly 25 years ago. He offered the Ashram to Indian Capuchins when he left for Jerusalem. At present Swami Dayanand is the Guru in this Ashram. Beautiful natural surroundings along with an ...

Notker Schneider, 1997

Christus im Kontext und Kontext in Christus: Chalcedon und ...

47 Das Sanskrit-Wort srama bedeutet Anstrengung; „ashram" mit langem ,a' ist also der Ort, den dem man sich anstrengt, „ashram" mit kurzem ,a' bedeutet das Gegenteil, nämlich den Ort der Ruhe und Beschaulichkeit. Der Ashram im hier ...

Clement Valluvassery, 2001

Lonely Planet E-Book PDF Indien Reiseführer

(siehe 11) Swarg Ashram GEBIET Ein netter, 2 km langer Fußweg führt von der Lakshman Jhula am Ostufer des Gan- ges entlang zur spirituellen Gemeinschaft Swarg Ashram. Zu der Anlage gehören Tempel, ein überfüllter Basar, Sadhus und ...

Lonely Planet, 2012

An Silberfäden entlang bis zum Dach der Welt und zurück: ...

Südindien. –. Ashram. von. Sathya. Sai. Baba. Asatoma sat gamaya Vom Unwirklichen führe mich zum Wirklichen tamasoma jyortir gamaya vom Dunklen führe mich zum Licht mrityorma amritam gamaya vom Tod führe mich zur ...

Karuna Renate Luise Lewi, 2004

Lonely Planet Reiseführer Indien

(siehe 27) deR MaHaRisHi & die BeaTles Im Februar 1968 kam Rishikesh. Rishikesh æ Highlights 1 Sri-Trayanbakshwar-Tempel .................G1 2 Swarg- Niwas-Tempel..............................G1 æ Sehenswertes 3 Maharishi Mahesh Yogi Ashram .

Sarina Singh, Michael Benanav, Joe Bindloss, 2014

Tantra im Westen: eine religionswissenschaftliche Studie ...

In Hamburg exisitierte von 1976 bis 1990 ein (dem) Guru Ram Das geweihter Ashram.172 Die Tarn Tarans verkündeten 1977 in einem offenen Brief die welt- weite Etablierung von 150 3HO-Ashrams. Sie berichten weiter von der Finan- ...

Thorsten Laue, 2012

Indien

Aufgrund eines andauernden Disputs mit der Regierung ist der wunderschön gelegene Ashram von Maharishi Mahesh Yogi, in dem die Beatles 1968 wohnten , zurzeit geschlossen. Er steht leer auf einer bewaldeten Klippe über dem Fluss.

Jan Haas, 2012

Tagebuch der Gespräche mit Ramana Maharshi: 16.3.1945 - 4.1.1947

Devaraja Mudaliar hat vom 16.3.1945 bis zum 4.1.1947 ein Ashram-Tagebuch gef hrt, in dem er die Gespr che mit Ramana Maharshi sowie die Ereignisse im Ashram dokumentiert hat.

Devaraja Mudaliar, 2011

Die sozialökonomischen Auswirkungen von "Food for Work" ...

Bernd Bartholmai, Christel Bergmann. hen10, seine Entwicklungsarbeit seit 1954 durchgeführt. Zunächst verteilte der Ashram die ihm zur Verfügung stehenden 350 acres Bhoodan Land an 200 Familien und beeinflußte damit die herrschende ...

Bernd Bartholmai, Christel Bergmann

HIV/Aids-ethische Perspektiven

In dem 1974 gegründeten Ashram in Pune integrierte Rajneesh u.a. „Encounter‚- Gruppentherapien in sein spirituelles Programm, und die im Kontext dieses Ashram-Experiments erscheinenden Berichte zeugten von einer relativ großen ...

Stefan Alkier, Kristina Dronsch, 2009

用語«ASHRAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAshramという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Commerce erhält Zuschuss für Umweltstudien an ...

Diese Gelder werden für die Optimierung der Tailings-Entsorgung auf der Seltenerdelement-Lagerstätte Ashram in Quebec eingesetzt werden. «GoldSeiten.de, 6月 16»

Volunteer at Hindu Ashram in Bangladesh is Hacked to Death

The body of Nityaranjan Pandey, a volunteer at a Hindu ashram, after assailants hacked him to death in Pabna, Bangladesh, on Friday. Credit Associated Press. «New York Times, 6月 16»

Heavy Traffic In Ashram After Gantry Crane Dislocates

New Delhi: Heavy traffic was reported in southeast Delhi's Ashram area on Tuesday as a slip road was blocked following the dislocation of a gantry crane at a ... «NDTV, 5月 16»

An ashram in southeast Delhi plays host to unlikely residents

An ashram in southeast Delhi plays host to unlikely residents. After living in the US for the last four decades, Kanubhai Ramdas Gandhi and his wife Dr Shiva ... «The Indian Express, 5月 16»

Beatles-Ashram in Rishikesh für Besucher eröffnet

1968 reisten die Beatles mit einem Tross von Freunden und Anhängern nach Indien, genauer gesagt nach Rishikesh in den Ashram des selbsternannten Gurus ... «Indien Aktuell Magazin, 12月 15»

The Ashram in India Where the Beatles Stayed in 1968 Is Now Open ...

The ashram, where the iconic British band spent time in 1968, was run by self-proclaimed Indian guru Maharishi Mahesh Yogi, who abandoned it a few years ... «TIME, 12月 15»

Russischer Multimillionär: Ein Ashram im Jagsttal

Rosa Gewänder in alten Gemäuern: Der russische Multimillionär Alexander Dragilev hat eine Burg im Jagsttal in einen Ashram verwandelt. Alexander Dragilev ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 15»

Govt. funds used for development of ashrams

At a time when controversial godman Sarathi Baba and his colourful 'private life' are creating ripple all around, development of his ashrams through MLA Local ... «The Hindu, 8月 15»

Der Ashram-Verein Sri Durgamayi Ma ist seit 18 ...

In der Präambel des Sri Durgamayi Ma Ashram e.V. heißt es: „Frieden in unserer menschlichen Gesellschaft ist nur dadurch zu erreichen, dass wir Frieden in ... «Südwest Presse, 8月 15»

Commerce Resources - Ashram-Projekt macht neue Schlagzeilen

Das Seltene-Erden-Projekt Ashram in Kanada steht für Commerce Resources (WKN: A0J2Q3) weiter im Fokus. Für das Flaggschiffprojekt arbeitet die ... «GOLDINVEST.de, 7月 15»