アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haushund"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSHUNDの発音

Haushund  Ha̲u̲shund [ˈha͜ushʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSHUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSHUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haushund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Haushund

housedog

Haushund

国内の犬はペットであり、家畜として保管されています。 その野生のマスターフォームはオオカミで、亜種として割り当てられています。 飼い慣らしが行われたとき、論争があります。 科学的見積もりは、今日までに15,000〜100,000年の間で変化する。 狭い意味では、国内の犬は犬であり、これは主に家に保管されているため、態度を示しています。 歴史的に、家を守るために飼われている犬は家犬と呼ばれていました。 この用語のさらなる使用は、社会化された犬、すなわち人間社会と人間との共存に慣れており、これに適応している犬に対する制限である。 したがって、国内の犬は野生の、堕落したまたは野良犬であり、飼いならされているが社会化はされていない。 ディンゴは国内の犬でもあるが、オオカミの独立した亜種として一時的に管理されている。 Der Haushund ist ein Haustier und wird als Heim- und Nutztier gehalten. Seine wilde Stammform ist der Wolf, dem er als Unterart zugeordnet wird. Wann die Domestizierung stattfand, ist umstritten; wissenschaftliche Schätzungen variieren zwischen 15.000 und 100.000 Jahren vor heute. Im engeren Sinn bezeichnet man als Haushund die Hunde, die überwiegend im Haus gehalten werden, und kennzeichnet damit also eine Haltungsform. Historisch wurde ein Hund, der zur Bewachung des Hauses gehalten wird, als Haushund bezeichnet. Eine weitere Verwendung des Begriffs ist die Einschränkung auf sozialisierte Hunde, also Hunde, die an das Zusammenleben mit Menschen in der menschlichen Gesellschaft gewöhnt und an dieses angepasst sind. Damit wird der Haushund abgegrenzt gegen wild lebende, verwilderte oder streunende Hunde, die zwar auch domestiziert, aber nicht sozialisiert sind. Der Dingo ist ebenfalls ein Haushund, wird jedoch provisorisch als eigenständige Unterart des Wolfes geführt.

ドイツ語辞典でのHaushundの定義

犬©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。 Hund © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Haushund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSHUNDと韻を踏むドイツ語の単語


Begleithund
Begle̲i̲thund
Dachshund
Dạchshund [ˈdakshʊnt]
Gebrauchshund
Gebra̲u̲chshund
Hütehund
Hü̲tehund [ˈhyːtəhʊnt]
Jagdhund
Ja̲gdhund [ˈjaːkthʊnt]
Kampfhund
Kạmpfhund [ˈkamp͜fhʊnt]
Rassehund
Rạssehund [ˈrasəhʊnt]
Sanitätshund
Sanitä̲tshund
Schlosshund
Schlọsshund
Schutzhund
Schụtzhund [ˈʃʊt͜shʊnt]
Schweinehund
Schwe̲i̲nehund, Schwe̲i̲nhund Bei der Schreibung »Schweinhund«: [ˈʃva͜inhʊnt]
Schäferhund
Schä̲ferhund 
Seehund
Se̲e̲hund [ˈzeːhʊnt]
Sennenhund
Sẹnnenhund
Vorstehhund
Vo̲rstehhund
Wachhund
Wạchhund [ˈvaxhʊnt]
Wachtelhund
Wạchtelhund
Windhund
Wịndhund
Wolfshund
Wọlfshund [ˈvɔlfshʊnt]
schund
schund

HAUSHUNDのように始まるドイツ語の単語

Haushaltswaage
Haushaltswaren
Haushaltswäsche
Haushaltswesen
Haushaltszucker
Haushaltung
Haushaltungsbuch
Haushaltungskosten
Haushaltungsschule
Haushaltungsvorstand
Haushaltungswesen
Haushaltwaren
Hausheilige
Hausheiliger
Hausherr
Hausherrin
haushoch
Haushofmeister
Haushuhn

HAUSHUNDのように終わるドイツ語の単語

Blindenführhund
Blindenhund
Bluthund
Diensthund
Flughund
Herdenschutzhund
Hirtenhund
Hofhund
Höllenhund
Kettenhund
Labradorhund
Marderhund
Polizeihund
Präriehund
Sauhund
Schlittenhund
Schoßhund
Spürhund
Suchhund
Wildhund

ドイツ語の同義語辞典にあるHaushundの類義語と反意語

同義語

«Haushund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSHUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haushundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaushundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haushund»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

看家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

housedog
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

housedog
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

housedog
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

housedog
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

housedog
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

housedog
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

housedog
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

housedog
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

housedog
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haushund
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

housedog
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

housedog
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

housedog
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

housedog
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டு நாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

housedog
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

housedog
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

housedog
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

housedog
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

housedog
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

housedog
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

housedog
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

housedog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

housedog
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

housedog
5百万人のスピーカー

Haushundの使用傾向

傾向

用語«HAUSHUND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Haushund»の使用頻度を示しています。
Haushundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haushund»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSHUND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haushund»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haushund»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haushundに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSHUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaushundの使いかたを見つけましょう。Haushundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiktiver Haushund: Kommissar Rex, Scooby-Doo, Goofy, Der ...
Kapitel: Kommissar Rex, Scooby-Doo, Susi Und Strolch, Der Hund Der Baskervilles, Cubitus, Boule
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
л - Blumenbach, Handb. d, Naturgeich, p. 90. f. der Haushund, Schäferhund. • Bechßein, Najurgefch, Deutfehl, I. p,i9J. n.ci der gemeine Schäferhund , Bauernhund, Haushund, Hußund. Neuer Schauplatz d, Natur, I. p, 143. n, 1. der Haushund, ...
Johann August Donndorff, 1792
3
Canis lupus familiaris: Ursprung, Geschichte und Entwicklung ...
Die Fakten Der Haushund Wann die Domestikation stattfand, ist umstritten; wissenschaftliche Schätzungen variieren zwischen 100.000 und 15.000 Jahren vor heute. Im engeren Sinn bezeichnet man als Haushund die (Haus-)Hunde, die  ...
Marc Latza, 2013
4
Phraseologie und Wortbildung – Aspekte der ...
Das Kompositum Gottesfurcht beispielsweise ist für Grimm etwas völlig anderes als haushund, es ist nämlich nur eine u n e c h t e Z u s a m m e n s e t - z u n g. Warum'? Grimm zeigt hier, wie treu er seiner antik-modistischen Tradition bleiben  ...
Jarmo Korhonen, 1990, Berlin> Finnisch-Deutsche Sprachwissenschaftliche Konferenz, 1992
5
Haushund: Dingo, Penis der Hunde, Sirius-Patrouille, Bellen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Naturgeschichte Der Saeugethiere Von Paraguay
L. Der Haushund. a.) Der amerikanische Hund. Es ist wohl keinem Zweifel unterworfen, dafs Amerika, schon vor dessen Entdeckung durch die Spanier, eine eigene Race von Haushunden besafs. Hr. von Humboldt beweist diese Thatsache ...
Johann Rudolph Rengger, 1830
7
Jugendfrüchte von der zweyten Grammatik des churfürstlichen ...
Der. Haushund. E. in Bauer, welcher wissen wollte, Wie wachsam auch den dunkler Nacht Wenn alles schläft, sein Haushund wacht, Und wenn ein Dieb sich nahen sollte ; D 2b i/ ^. H ,» ,,,,,, ,-^,HLüv<» Ob er m!t Starke wohl 4>
Franz von Paula Gerhartinger, 1779
8
Der gebrauchte Hund: Bürde der Vergangenheit
Der domestizierte Haushund fällt diesbezüglich nicht aus der Reihe. Sieht man einmal von diversen, vom Menschen im Rahmen der Domestikation » geschaffenen«, Zuchtlinien ab, so verfügt ein Individuum Haushund über durchaus ...
Arne Felden, 2013
9
Geschichte Des Thurgaus
Der Haushund ift das dritte unentbehrlihe Thier des Bauern. Mehrere Arten werden aufgezählt. und der Gefehgeber konnte fih niht enthalten. neben ihren Benennungen bei einzelnen auch noh befondere Tugenden oder Leiftungen ...
J.A. Pupikofer, 1997
10
Veterinärmedizinische Parasitologie
Nördlich der Alpen wird die ZE hauptsächlich als impor- tierte Erkrankung beim Menschen diagnostiziert. Entwicklung 1 E. granulosus entwickelt sich vorwiegend in einem Zyklus mit dem Haushund als Endwirt und herbivoren oder omnivoren ...
Thomas Schnieder, 2006

用語«HAUSHUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaushundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuchsräude im Saarland: Ansteckungsgefahr für Haushunde
Im Saarland werden derzeit verstärkt Fälle von Fuchsräude festgestellt. Da sich Haushunde an der Hauterkrankung anstecken können, sind viele Hundebesitzer ... «Urban.Dog, 8月 16»
2
Kuscheltiere der Urzeit: Haushund oder blutrünstiger Wolf? Ein ...
„Wir erhoffen, neue Hinweise zu erhalten, die ihrerseits Licht auf den biologischen Prozess der Abspaltung der heutigen Haushunde von den Wölfen werfen“, ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
3
Schafsriss in Oberagger: Es war kein Wolf
Das Schaf wurde nachweislich nicht von einem Wolf, sondern von einem Haushund gerissen. Dies ergab die Begutachtung durch das Kreisveterinäramt und ... «Oberberg Aktuell, 3月 16»
4
Jetzt hochwertige Produkte von Haushund gewinnen!
Haushund - das bessere Hundezubehör - bietet auf 350 Quadratmetern Verkaufsfläche Premium-Produkte für Ernährung, Sport und Reha an. In Österreichs ... «Krone.at, 11月 15»
5
Eckhard Fuhr: Der Coywolf ist die Überraschung der Evolution
Man muss wissen, dass die in der Gattung Canis zusammengefassten Arten, also Wolf, Kojote, Schakale und der Haushund, sich nicht nur untereinander ... «DIE WELT, 11月 15»
6
"Coywolf" breitet sich in Amerika aus
Der „Coywolf“ ist eine Mischung aus Wolf, Kojote und ein bisschen Haushund. Die Eigenschaften, die dabei zusammentreffen, ermöglichen es dem „Coywolf“, ... «ORF.at, 11月 15»
7
Schafsriss bei Kayl: Es war nicht der Wolf
(dho) - In der Nacht vom 26. September 2015 wurde nahe Kayl ein Schaf gerissen und halb gefressen. Zwar werden regelmäßig Schafe von Haushunden ... «Luxemburger Wort, 10月 15»
8
Haustiere Wo wurde der Hund domestiziert?
Boyko und sein Team kamen zum Ergebnis: Die Vorfahren unserer Haushunde wurden vermutlich in Zentralasien domestiziert. Die Spur zu dieser Erkenntnis ... «Deutschlandfunk, 10月 15»
9
Hunde: Woher stammt der moderne Haushund?
Der moderne Haushund kommt aus Zentralasien, berichten Forscher. Doch so einfach ist das nicht: Frühere Analysen hatten seinen Ursprung in Europa, China ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
10
Hunde: Dümmer durch Domestikation?
Die magere Erfolgsbilanz: Von den zehn Haushunden schaffte es keiner, die Box zu öffnen, unter den zehn Hunden aus dem Tierheim gelang dies nur einem. «scinexx | Das Wissensmagazin, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Haushund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haushund>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z