アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heimstärke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEIMSTÄRKEの発音

Heimstärke  [He̲i̲mstärke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIMSTÄRKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIMSTÄRKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heimstärke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeimstärkeの定義

強さ、自分の場所での成功した外観、自分のホールなどでの成功。 プレーした競技、ゲーム。 Stärke, erfolgreiches Auftreten bei auf eigenem Platz, in eigener Halle o. Ä. ausgetragenen Wettkämpfen, Spielen.

ドイツ語辞典で«Heimstärke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIMSTÄRKEと韻を踏むドイツ語の単語


Beleuchtungsstärke
Bele̲u̲chtungsstärke [bəˈlɔ͜yçtʊŋsʃtɛrkə]
Charakterstärke
Charạkterstärke [kaˈraktɐʃtɛrkə]
Feldstärke
Fẹldstärke
Fraktionsstärke
Fraktio̲nsstärke
Lautstärke
La̲u̲tstärke 
Leistungsstärke
Le̲i̲stungsstärke [ˈla͜istʊŋsʃtɛrkə]
Lichtstärke
Lịchtstärke
Maisstärke
Ma̲i̲sstärke [ˈma͜isʃtɛrkə]
Mannschaftsstärke
Mạnnschaftsstärke [ˈmanʃaft͜sʃtɛrkə]
Nadelstärke
Na̲delstärke
Nervenstärke
Nẹrvenstärke [ˈnɛrfn̩ʃtɛrkə]
Pferdestärke
Pfe̲rdestärke
Sollstärke
Sọllstärke, Sọll-Stärke
Speisestärke
Spe̲i̲sestärke
Spielstärke
Spi̲e̲lstärke [ˈʃpiːlʃtɛrkə]
Stromstärke
Stro̲mstärke [ˈʃtroːmʃtɛrkə]
Stärke
Stạ̈rke 
Willensstärke
Wịllensstärke
Windstärke
Wịndstärke [ˈvɪntʃtɛrkə]
Zimmerlautstärke
Zịmmerlautstärke 

HEIMSTÄRKEのように始まるドイツ語の単語

Heimsauna
heimschicken
heimschwach
Heimschwäche
Heimseite
Heimserie
Heimsieg
Heimsiphon
Heimsonne
Heimspiel
heimstark
Heimstatt
Heimstätte
heimsuchen
Heimsuchung
Heimteam
Heimtextilien
Heimtier
Heimträger
Heimtrainer

HEIMSTÄRKEのように終わるドイツ語の単語

Antriebsstärke
Auswärtsstärke
Divisionsstärke
Fadenstärke
Formstärke
Garnstärke
Iststärke
Kampfstärke
Klassenstärke
Koerzitivfeldstärke
Kompaniestärke
Konditionsstärke
Kriegsstärke
Orkanstärke
Reisstärke
Sturmstärke
Tapiokastärke
Truppenstärke
Wäschestärke
Zweikampfstärke

ドイツ語の同義語辞典にあるHeimstärkeの類義語と反意語

同義語

«Heimstärke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIMSTÄRKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heimstärkeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeimstärkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heimstärke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主场战绩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

récord en casa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

home record
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर रिकॉर्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سجل المنزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

домой запись
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

registo em casa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ি রেকর্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fiche à domicile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rekod rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heimstärke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホームレコード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홈 기록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rekaman ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỷ lục nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதனையையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

होम रेकॉर्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ev kaydı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

record casalingo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rekord home
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

додому запис
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Record acasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντός έδρας ρεκόρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huis rekord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hem rekord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjemmestatistikk
5百万人のスピーカー

Heimstärkeの使用傾向

傾向

用語«HEIMSTÄRKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Heimstärke»の使用頻度を示しています。
Heimstärkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heimstärke»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIMSTÄRKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heimstärke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heimstärke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heimstärkeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEIMSTÄRKE»の引用

Heimstärkeという言葉で有名な引用文や文章
1
Carsten Ramelow
Gerade zu Hause liegt unsere Heimstärke.

«HEIMSTÄRKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeimstärkeの使いかたを見つけましょう。Heimstärkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
B. von „Heimstärke" die Rede ist. Denn erst dann werden bestimmte Eigenschaften („Stärke") mit dem Spielort verbunden, die sich auf das Ergebnis auswirken, z. B. wenn es in der BAMS nach einem Punktgewinn der Hamburger Mannschaft ...
Christian Schütte, 2006
2
Der perfekte Tipp: Statistik des Fußballspiels
FC Kaiserslautern diese stetige Heimstärke abhanden gekommen zu sein. In den nächsten sechs Heimspielen standen kein Sieg, vier Unentschieden und zwei Niederlagen zu Buche und Fritz Walter schlug enttäuscht (aber nicht ganz ernst ...
Andreas Heuer, 2013
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Kohle/Importkohle heimlich/offen Heimmannschaft/Gastmannschaft Heimniederlage/ Auswärtsniederlage Heimniederlage/Heimsieg heimschwach/ heimstark Heimschwäche/Heimstärke Heimsieg/Heimniederlage Heimspiel/ Auswärtsspiel, ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Kicker Fussball Jahrbuch 2012
Die Bremer mit einer Bilanz eines Abstei- gers seit dem Winter: Nur zwei Siege, läppische 13 Punkte, zuletzt neun sieglose Partien, der Verlust der noch in der Hinrunde bewunderten Heimstärke. Es war eine einzige Enttäuschung.
Kicker Sportmagazin, 2012
5
Der Kampf um die Salatschüssel: Die Endrunde um die Deutsche ...
64 Seine Heimstärke untermauerte der 1. FC Saarbrücken derweil mit einem 3:0- Erfolg gegen den Hamburger SV. Einen Vorstoß von Herbert Martin bescherte den Hausherren die Führung. In der zweiten Halbzeit tauschten die Hamburger ...
Stephan Tönnies, 2011
6
Nur der MSV: MSV Duisburg 2011/2012
Langer), Semmer (72. Schied). Tore: Fehlanzeige Gelbe Karten: Sukalo, Pliatsikas, Kastrati, Wiemann, Schied. Schiedsrichter: Patrick Ittrich Zuschauer: 13.777 Spruch zum Tag: „Gerade zu Hause liegt unsere Heimstärke.“ (Carsten Ramelov) ...
Harald Steffen, 2012
7
Der Ball ist Rund...: ...und ein Spiel dauert 35 Stunden!
(Diarra über seine ersten Erfahrungen mit Schnee) Boubacar Diarra „Gerade zu Hause liegt unsere Heimstärke.“ Carsten Ramelow „Na, dann brauchst du deiner Freundin ja nicht mehr erzählen, du hättest wieder Kopfschmerzen.
Peter Offermann, 2011
8
Schauplätze dreidimensionaler Markeninszenierung: innovative ...
Ohne auf die Heimstärke zu verzichten. Denn sie stellt sich als inszenierter Raum vor. Und erhält die unmittelbare Reaktion des Publikums. Ein Gratmesser der Attraktivität. We understand and we do Stands, Shops & Stories www.holtmann. de ...
Nicolai Oliver Herbrand, 2008
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Feldstärke Koerzitivfeldstärke Windstärke Pferdestärke Gelegestärke Wäschestärke Speisestärke Kompaniestärke Kampfstärke Nadelstärke Kartoffelstärke Spielstärke Strahlstärke Seilstärke Soll-Stärke Heimstärke Stromstärke Sturmstärke ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Herner Fu ̄Ball
RSV und SF Wanne ließen diesmal ihre Heimstärke vermissen, die sie schon so manches Mal vor dem Abstieg bewahrt hatte. 1 Arminia Holsterhausen 91 534:21 28 Arminia Holsterhausen kam die 148. 2 Arminia Sodingen 11 2252:15 35 ...
Mike Lautenschläger, 2009

用語«HEIMSTÄRKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeimstärkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heimstärke ist wichtiger Trumpf
Im Bewusstsein der im Anschluss erworbenen Heimstärke hellt es sich wieder auf. "Daher sage ich auch vor dem Start in der neuen Liga und vor der Aufgabe ... «Märkische Onlinezeitung, 9月 16»
2
Gladbach gegen Bremen - Hoffen auf die Heimstärke
Nach den Auswärtsniederlagen in Freiburg und Manchester setzen die Gladbacher auf ihre traditionelle Heimstärke, um wieder in die Spur zu finden. «sportschau.de, 9月 16»
3
Start in die Handball-Saison : TSV Ladbergen 2: ...
In der Kreisliga zeichnete gerade die Heimstärke die Mannschaft aus. „Da haben wir nur ein Heimspiel verloren“, erklärt Tuttmann. „Und wir wollen auch in ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
4
Antdorf setzt auf seine Heimstärke
Der ASV Antdorf hat am Samstag den FC Bad Kohlgrub zu Gast, der gut in die Saison gestartet ist. Den ASV schreckt das aber nicht. „Bad Kohlgrub gehört zu ... «Merkur.de, 9月 16»
5
Projekt "Heimstärke" präsentierte sich erfolgreich
Das Heimspiel gegen den VfB war als Integrationsspieltag ausgerufen, denn "Heimstärke", bei dem der SV Sandhausen mit SAP, Anpfiff ins Leben e.V., TSG ... «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»
6
Ammerthal muss auf Heimstärke hoffen
Wäre da nicht die eklatante Auswärtsschwäche von vier Niederlagen in vier Spielen, so könnte die DJK Ammerthal dem neunten Spieltag in der Bayernliga ... «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»
7
Heimstärke als Faustpfand
„Es gilt jetzt, die Ärmel hochzukrempeln und gleich im ersten Spiel die Heimstärke an den Tag zu legen, die Frechen 20 immer ausgezeichnet hat”, sagt Coach ... «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»
8
FSV 08 Bissingen baut auf seine Heimstärke
Wie im Vorjahr baut er wieder auf die Heimstärke seiner Truppe am Bruchwald. Nach dem Meister SSV Ulm 1846 sammelten die Nullachter zusammen mit dem ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, 8月 16»
9
Dynamo setzt im Berlin-Derby auf die Heimstärke
Und hofft dabei auf seine unglaubliche Heimstärke: Seit elf Punktspielen (sieben Siege, vier Unentschieden) ist Dynamo im eigenen Stadion ohne Niederlage. «B.Z. Berlin, 8月 16»
10
FC Hansa Rostock: Hansa beweist Heimstärke
„Es ist wichtig, dass wir uns hinten überall reinknallen und alles verteidigen“, schätzt Verteidiger Matthias Henn (links) die Stärke des FC Hansa Rostock zu ... «svz.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Heimstärke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heimstarke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z