"Truppenstärke"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTRUPPENSTÄRKEの発音

Truppenstärke  Trụppenstärke [ˈtrʊpn̩ʃtɛrkə]

ドイツ語でTRUPPENSTÄRKEはどんな意味ですか？

部隊の強さ

Truppenstärke

軍隊内の兵士の数は、兵士の数です。 例えば、連邦軍の強さは約185,000人です。 多くの場合、軍隊の名目上の強さと軍隊の実際の強さは、戦争の時には、主に節約の理由から、平時の回復不能な損失のためにかなり異なる。 ヨーロッパ、特にドイツでは、主にコストの理由から軍隊の目標軍隊がさらに削減されています。 1990年9月12日に署名された2 + 4契約により、ドイツで最大37万人に制限されている。

Unter Truppenstärke versteht man die Anzahl von Soldaten innerhalb eines Truppenteiles in den Streitkräften. Beispielsweise beträgt die Truppenstärke der Bundeswehr rund 185.000 Mann. Häufig unterscheiden sich Soll-Truppenstärke und tatsächliche Truppenstärke erheblich, in Kriegszeiten meistens wegen nicht auffüllbarer Verluste, in Friedenszeiten oft aus Ersparnisgründen. In Europa, speziell in Deutschland, wird auch die Soll-Truppenstärke der Armee immer weiter verringert, meistens aus Kostengründen. Die Truppenstärke ist nach oben hin in Deutschland durch den Zwei-plus-Vier-Vertrag, welcher am 12. September 1990 unterzeichnet wurde, auf eine maximale Stärke von 370.000 Mann begrenzt.

ドイツ語辞典でのTruppenstärkeの定義

兵士の例の数値的な強さは兵力を減らす。

zahlenmäßige Stärke einer TruppeBeispieldie Truppenstärke verringern.

ドイツ語で«TRUPPENSTÄRKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Truppenstärke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Truppenstärkeのドイツ語での同義語

Truppenkontingent

TRUPPENSTÄRKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTruppenstärkeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTruppenstärkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Truppenstärke»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 兵力
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: efectivos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: troop strength
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सेना की ताकत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قوام القوات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: численность войск
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: força das tropas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সেনাদল শক্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: la force des troupes
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kekuatan tentera
• ドイツ語: Truppenstärke
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 部隊の強さ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 병력
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kekuatan tentara
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sức mạnh quân
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: துருப்புக்களின் வலிமை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: टोळी शक्ती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: asker gücü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: la forza delle truppe
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wytrzymałość na oddział
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: чисельність військ
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: puterea trupelor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δύναμη των στρατευμάτων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bende sterkte
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: truppstyrka
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tropp styrke

«TRUPPENSTÄRKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTruppenstärkeの使いかたを見つけましょう。Truppenstärkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Responsibility to Protect als Maßstab im Umgang mit ...

In den beiden Kategorien Truppenstärke und Verteidigungshaushalt gehörte Indonesien 1999 nicht zu den führenden Nationen,41 sodass das konstatierte Abschreckungspotential am ehesten durch die Kombination von Truppenstärke und ...

Daniel Peters, 2013

»In einem Anfall von Depression ...«: Selbsttötungen in der DDR

Wirklich vergleichbar wären nur die auf die jeweilige Truppenstärke bezo- genen Selbsttötungsraten.250 Da für das Jahr 1958 eine Statistik der Truppenstärke vorliegt, lässt sich die Selbsttötungsrate der NVA für dieses Jahr relativ exakt ...

Udo Grashoff, 2010

"Denn bei uns steht einer für alle": das ...

Diagramme, Tabellen und Karten Abbildung 1: Truppenstärke der Bundeswehr 1988-2007 700000 600000 500000 400000 300000 200000 100000 Zeit- und Berufssoldaten Wehrpflichtige (Planstellen/Stellensoll gemäß ...

Claus Heinrich Gattermann, 2007

Um Einheit und Freiheit: Staatsvertrag, Neutralität und das ...

Die britische Truppenstärke wurde von 4000 auf etwa 1 800, die französische Truppenstärke gar von 9000 auf 460 Mann gesenkt! Die Amerikaner verblieben bei 17.000 Mann, die sowjetische Truppenstärke betrug zu diesem Zeitpunkt etwa ...

Gerald Stourzh, 2005

Die römische Armee: von Augustus zu Konstantin d. Gr

Tiberius verringerte die Truppenstärke auf zwei Einheiten; von Claudius an waren es die XIII Gemina und die XV Apollinaris. Seit 15 unserer Zeitrechnung rückten die Truppen allerdings nach und nach nach Norden vor und setzten sich am ...

Yann Le Bohec, Cécile Bertrand, 1993

Marius - Der verleumdete Retter Roms

1, 34, 2 (Zur Truppenstärke der Römer und Keltiberer: „Denn sie hielt ohne Stadtmauer, ohne Türme und nur aufeiner mäßigen Anhöhe bei einem Fluss mit nur 4.000 Keltiberern einem Heer von 40.000 Römern elfJahre (143-133) allein stand ...

Marcel Labitzke, 2013

Aus meiner Dienstzeit

Wenn es auch zweifellos feststeht, daß eine entsprechende Truppenstärke dalür bürgt, daß insurrektionelle Bewegungen hintangehalten werden, sei es durch die Drohung gegenüber den illoyalen Elementen, sei es durch den Schutz, unter ...

F.C. von H?tzendorf

Die neuen amerikanisch-japanischen Leitlinien für ...

Truppenstärke 1990 1. Phase der Reduzierung Truppenstärke 1993 2. Phase der Reduzierung Truppenstärke 1995 Land Rückzug von den Philippinen JAPAN 50.000 4.773 - 45227 700 44.527 • Heer 2000 22 1.978 1 978 • Marine 7.000 502 ...

Axel Berkofsky, 2005

Integration und Wandel: die Infrastruktur der Streitkräfte ...

... Sinn militärische Aspekte von zentraler Bedeutung: Truppenstärke und Verteidigungsplanung. 1. Truppenstärke und Verteidigungsplanung Die Aufstockung der eigenen Verbände in Westeuropa, wie sie die Mitgliedstaaten der NATO ...

Wolfgang Schmidt, 2006

Der Russische Feldzug Nach Chiwa

Allgemeine Verhältnisse und Truppenstärke des Turkestaner Militärdzhtrflcts 304 —376 Vergleich der Entwickelung der Streitkräfte im Kaukasus, Orenbnrg und Turkestan. S. 304. — Turkestanische Truppenverhältnisse im Besondern. S. 307.

Hugo Stumm

用語«TRUPPENSTÄRKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTruppenstärkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Friedensvertrag mit Regierung: Kolumbianische Farc-Rebellen ...

Bislang war die Truppenstärke der Guerilla auf rund 8000 Kämpfer geschätzt worden. Mehr zum Thema. Kommentar: Fragiles Friedensabkommen in Kolumbien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

US-Armee verdreifacht Truppenstärke in Ansbach

Bei der 12. Heeresflieger-Kampfbrigade im fränkischen Ansbach verdreifachen die US-Streitkräfte ihr Personal und die Zahl ihrer Helikopter. Die Bürgerinitiative ... «BerlinJournal.biz, 9月 16»

Gipfel in Warschau: Nicht die Truppenstärke der Nato macht ...

Nicht die Aufrüstung der Nato macht ihm Sorgen. Es ist ein Raketenabwehr-Schild, das den russischen Präsidenten Wladimir Putin beunruhigt. Auf dem ... «DIE WELT, 7月 16»

Bundeswehr reduziert Truppenstärke im Kosovo

Seit 1999 ist die Bundeswehr im Kosovo präsent, nun will die Bundesregierung den Einsatz weiter zurückfahren. Ein Ende der Nato-Mission scheint in Sicht. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Obergrenze wird abgeschafft: Von der Leyen will Truppenstärke ...

185.000 Soldaten. Mehr darf die Bundeswehr derzeit nicht haben. Angesichts neuer Bedrohungen will Verteidigungsministerin von der Leyen diese Grenze ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

Bundeswehr - Truppenstärke soll flexibel sein

Bevor sie öffentlich weiter auf die notwendige Truppenstärke eingeht, strebt von der Leyen eine „Aufgabenkritik“ an. Zunächst soll festgestellt werden, was und ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»

Truppenstärke: Bundeswehr setzt verstärkt auf ...

Bei der Bundeswehr herrscht ausgeprägter Fachkräftemangel. Die Belegschaft soll trotzdem bis 2017 von derzeit 178.000 auf 185.000 anwachsen. Quelle: ... «DIE WELT, 2月 16»

Nagold: Truppenstärke liegt bei 22 Mann

Ehrungen und Beförderungen standen bei der Hauptversammlung der Mindersbacher Wehr an. Foto: Schultheiss Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, 2月 16»

Bundeswehr: Wehrbeauftragter Hans-Peter Bartels verlangt ...

Heute gehören ihr noch 177.000 Soldaten an – so wenige wie nie zuvor. Die 2010 eingeleitete Bundeswehrreform sieht allerdings eine Truppenstärke von ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»

Truppenstärke der Bundeswehr - Bundeswehrverband: "Wir sind ...

Der Wehrbeauftragte des Bundestages und der Bundeswehrverband fordern eine Aufstockung der Truppenstärke um 5 000 bis 10 000 Soldaten. «Süddeutsche.de, 12月 15»