"Heimsieg"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHEIMSIEGの発音

Heimsieg  [He̲i̲msieg]

ドイツ語でHEIMSIEGはどんな意味ですか？

ホームゲーム

Heimspiel

Heimspielはスポーツの言葉であり、他の文脈でもメタファーとして使われています。 ホームゲームの対戦相手は離れた試合です。 ホームゲームは、彼らが故郷で、または母国での国際大会で競うときに選手が演じます。 この場合、視聴者の大部分は、関係する個々のアスリートまたはチームのファンからなる。 これらのサポートは、スポーツの成功のためにコミュニティによって頻繁に使用されます。 サッカーなどのチームスポーツでは、審判はコミュニティに有利なファンの影響を受けます。 さらに、英国の進化的心理学者ニック・ネーヴェ（Nick Neave）が示しているように、選手の血中の男性ホルモンテストステロンの濃度は明らかに遠くのゲーム中よりも増加する。 テストステロンは領土の挙動の増加に関与しており、反応速度と空間想像力を向上させるためのものです。 しかし、ホームアドバンテージは、相手よりも地域の状況に適応することもできます。

Heimspiel ist ein Begriff aus dem Sport, der als Metapher auch in anderen Zusammenhängen verwendet wird. Das Pendant zum Heimspiel ist das Auswärtsspiel. Ein Heimspiel bestreiten Sportler, wenn sie am Heimatort – bzw. bei internationalen Wettbewerben im Heimatland – zum Wettkampf antreten. In diesem Fall besteht das Publikum in der Regel mehrheitlich aus Fans der betreffenden Einzelsportler bzw. Mannschaften. Die Unterstützung durch diese kann die Heimmannschaft oft für den eigenen sportlichen Erfolg nutzen. In Mannschaftssportarten wie beim Fußball wird auch der Schiedsrichter durch die Fans zugunsten der Heimmannschaft beeinflusst. Außerdem steigt, wie der britische Evolutionspsychologe Nick Neave belegt hat, vor Heimspielen die Konzentration des männlichen Sexualhormons Testosteron im Blut der Spieler deutlich an, und zwar wesentlich mehr als bei Auswärtsspielen. Testosteron ist verantwortlich für gesteigertes Revierverhalten und soll unter anderem die Reaktionsgeschwindigkeit und das räumliche Vorstellungsvermögen steigern. Ein Heimvorteil kann aber auch darin bestehen, an die örtlichen Gegebenheiten besser angepasst zu sein als der Gegner.

ドイツ語辞典でのHeimsiegの定義

自らの会場で、自分のホールで。 勝利した。

auf eigenem Platz, in eigener Halle o. Ä. errungener Sieg.

HEIMSIEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHeimsiegを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeimsiegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heimsieg»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 主场取胜
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: victoria en casa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: home win
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: घरेलू जीत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فوز المنزل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: домашняя победа
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: vitória em casa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাড়ি জয়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: victoire à domicile
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kemenangan rumah
• ドイツ語: Heimsieg
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ホーム勝利
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 홈 승리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: menang ngarep
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Chiến thắng nhà
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வீட்டில் வெற்றி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: घर विजय
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ev sahibi kazanır
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vittoria in casa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wygrana
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: домашня перемога
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: victorie acasă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εντός έδρας νίκη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: huis wen
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hemmaseger
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hjemmeseier

ドイツ語での«HEIMSIEG»の引用

Heimsiegという言葉で有名な引用文や文章

1

Alex Frei

Wir brauchen keinen Psychiater, sondern einen Heimsieg.

«HEIMSIEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeimsiegの使いかたを見つけましょう。Heimsiegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Was Treibt Die Zuschauernachfrage Im Schweizer Profi Eishockey?

... (1988) Baseball/ USA Wahrscheinlichkeit Heimsieg (quadratische Spezifikation) Gemischter Effekt, Wechsel bei Wahrscheinlichkeit (Heimsieg) von 0.4 - 0.6; signifikant Borland & Football/ Absolute Differenz (Ränge) Kein signifikanter Effekt ...

Martin Koller, 2012

Der perfekte Tipp: Statistik des Fußballspiels

Statistik des Fußballspiels Andreas Heuer. analoge Untersuchung zur Konsistenz der Vorhersage wie in Abb. 8.11 fällt für beide Quoten ebenfalls positiv aus. Abb. 8.12 Vergleich der Wahrscheinlichkeit für einen Heimsieg. Links : Vergleich ...

Andreas Heuer, 2013

Statistik-Aufgabensammlung: mit ausführlichen Lösungen ; ...

Benutzen Sie dazu folgende Daten der Saison 1992/93: insgesamt 306 Spiele, davon endeten 151 mit einem Heimsieg, 92 unentschieden und 63 mit einem Auswärtssieg. Lösung Zunächst ist zu unterstellen, dass die Ergebnisse der ...

Horst Degen, Peter Lorscheid, 2006

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... Kohle/Importkohle heimlich/offen Heimmannschaft/Gastmannschaft Heimniederlage/ Auswärtsniederlage Heimniederlage/Heimsieg heimschwach/ heimstark Heimschwäche/Heimstärke Heimsieg/Heimniederlage Heimspiel/ Auswärtsspiel, ...

Wolfgang Müller, 2000

Sportwetten in Deutschland: Eine Analyse des ...

Bei dieser Wettform wird auf Heimsieg, Auswärtssieg oder Unentschieden getippt . Die Quoten sahen wie folgt aus:53 Tab. 1: Oddset-Wettquoten am 30. Mai 2007 Oddset Heimsieg Unentschieden Auswärtssieg Deutschland vs. San Marino 02 ...

Oliver Koopmann, 2008

So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand

Es haben mittlerweile Kinder das Licht der Welt erblickt, die in der Freude über den Heimsieg gegen Frankfurt am 9. April 2010 erst gezeugt worden sind. Willkommen, Chantal und Kevin! Glückwunsch zum ersten Heimsieg eures Lebens!

Jannik Sorgatz, 2012

Sportzuschauer und ihre Kontrollillusion

... München Bor. Mönchengladbach. Bayer Leverkusen - VfL Wolfsburg Oddset- Quote Heimsieg Remis Ausw.sieg 1,50 3,00 4,00 Toto- Tendenz Heimsieg Remis Ausw.sieg 5 3 2 FC St. Pauli - Hertha BSC Berlin Oddset- Quote Heimsieg . 142.

Thorsten Post, 2002

Teutsches Staats-Recht

es. Des-Dr'lieen. Heimsieg;. Capiee'l. *. wollen werden: Wieauch gleichfalls7 und zum zweyten 7 wir vernommen haben7 daß durch des Graoenftands Uberfehen vor difer Zeit die anfehnliche Gerechtigkeit7- fo der Grafenfiande in allen ...

Johann Jacob Moser, 1748

Der Jupp: Mister Alemannia

verhinderte. ersten. heimsieg. Alemannia beim torlosen Remis gegen Herne verbessert, aber noch zu schußschwach – Rassige Torwartparaden auf beiden Seiten – Alemannia Aachen gegen Westfalia Herne 0:0 „Nun, es hat nicht geklappt, ...

Franz Creutz, 2012

Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12

Und es muss doch jedem klar sein, was dieser Heimsieg – denn nichts anderes war es – bedeutet. „Statistisch ist das zwar ein Auswärtssieg, aber für uns war es ein Heimspiel. Entsprechend ist es psychologisch wichtig, dass wir auch zu ...

Kid Klappergass, 2012

用語«HEIMSIEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeimsiegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Heimsieg und drei Punkte

Heimsieg und drei Punkte. Der nächste Gegner ist St. Gallen. Nach 270 Minuten ohne Tor wollen die Kyburgstädter endlich wieder den Anschluss schaffen. «Jungfrau Zeitung, 9月 16»

Wattens wartet weiter auf den ersten Heimsieg

Die Jagd nach dem ersten Heimsieg der Saison begannen die Wattener zurückhaltend. Und weil auch die Gäste, die ja vor dem Match den Trainer gewechselt ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»

Heimsieg der Austria

Gegen den Wolfsberger AC feierten die Wiener am Sonntag mit einem 4:1 (3:0) einen nie gefährdeten Heimsieg. Bereits in den ersten halben Stunde machte ... «Wiener Zeitung, 9月 16»

Ersten Heimsieg im Visier

PFULLINGEN. Zwei Siege hat der Fußball-Verbandsligist VfL Pfullingen bereits eingefahren. Beide in der Fremde. »Nun wollen wir unseren ersten Heimsieg ... «Reutlinger General-Anzeiger, 9月 16»

Benrath: VfL-Gegner ist heiß auf einen Heimsieg

Allerdings müssen die Schlossstädter dafür erneut eine gute Leistung abrufen wie vergangene Woche in der zweiten Halbzeit im Heimspiel gegen Jüchen. «RP ONLINE, 9月 16»

Heimsieg gegen Köln: Rot-Weiß Erfurt „in allen Belangen besser“

Fußball-Liga: FC Rot-Weiß Erfurt fährt beim 3:0 gegen Fortuna Köln den ersten Heimsieg der Saison ein. Canonical URL. Nach dem 3:0-Treffer von Tugay Uzan ... «Thüringische Landeszeitung, 8月 16»

Frenstat: Hlava beendet Durststrecke mit Heimsieg

Lukas Hlava springt beim ersten von zwei Continentalcup-Wettbewerben in Frenstat pod Radhostem souverän zu seinem ersten Sieg seit 2009. Der Tscheche ... «skispringen.com, 8月 16»

VfB Oldenburg feiert ersten Heimsieg

von Trainer Dietmar Hirsch am Sonnabend nicht nur der erste Heimsieg der neuen Saison geglückt, sondern zugleich der Sprung von Platz elf auf Rang sechs ... «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»

Fenerbahce feierte 2:1-Heimsieg gegen Monaco

Der türkische Fußball-Vizemeister Fenerbahce Istanbul darf sich nach einem 2:1-Sieg im Drittrunden-Hinspiel der Champions-League-Qualifikation am ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»

Altach startet dank "Joker" Oberlin mit Heimsieg in Saison

Der SCR Altach hat zum Auftakt der neuen Bundesliga-Saison gegen den WAC einen Heimsieg verbucht. "Joker" Dimitri Oberlin Bild: (APA). In einem über ... «nachrichten.at, 7月 16»