"Helvetia"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHELVETIAの発音

Helvetia  [Helve̲tia ]

ドイツ語でHELVETIAはどんな意味ですか？

ヘルヴェティア

Helvetia

ヘルヴェティアは、スイスヘルウェティイ族ネオ・ラテン名とスイスを象徴している寓意女性像の部族に由来しています。 1672ステージ上で彼の作品Eydtgenossisch Contrafeth Auff-とAbnemmender処女Helvetiaeヨハン・カスパー・ウェイッセンバックもたらした：。で連盟のためKantonsallegorien女性像と役割モデルのうちのバンドルとしてヘルヴェティアは、最初の17世紀に登場しました 彼と比喩同じヘルヴェティアを表すいくつかのアーティストは、主に宗教紛争によって不和の時代に連盟の団結のために新しいロールモデルを作成しました。 平和ヴェストファーレン州の「自由と免除」の連邦場所は神聖ローマ帝国によって付与された後、これも自信の増加によって目撃します。 19世紀に成長している国民の意識とヘルヴェティアは重要性を増して1848年にスイス連邦の建国と。 彼女は、コインや切手にし、政治的、愛国的な見解で登場しました。

Helvetia ist die vom Volksstamm der Helvetier abgeleitete neulateinische Bezeichnung für die Schweiz und eine allegorische Frauenfigur, welche die Schweiz versinnbildlicht. Helvetia tauchte erstmals im 17. Jahrhundert als aus den Kantonsallegorien gebündelte Frauengestalt und Identifikationsfigur für die Eidgenossenschaft auf: 1672 brachte Johann Caspar Weissenbach sein Stück Eydtgenossisch Contrafeth Auff- und Abnemmender Jungfrawen Helvetiae auf die Bühne. Er und mehrere Künstler, die gleichzeitig Helvetia bildlich darstellten, schufen eine neue Identifikationsfigur für die Einheit der Eidgenossenschaft in Zeiten der Entzweiung vor allem durch konfessionelle Streitigkeiten. Diese zeugte auch vom gestiegenen Selbstbewusstsein, nachdem den eidgenössischen Orten im Westfälischen Frieden „Freiheit und Exemtion“ vom Heiligen Römischen Reich gewährt worden war. Mit dem wachsenden Nationalbewusstsein im 19. Jahrhundert und der Gründung des schweizerischen Bundesstaates 1848 gewann Helvetia an Bedeutung. Sie erschien auf Münzen und Briefmarken und in politischen und patriotischen Darstellungen.

ドイツ語辞典でのHelvetiaの定義

スイスのシンボルとしての女性像。

Frauengestalt als Sinnbild der Schweiz.

ドイツ語で«HELVETIA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Helvetia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Helvetiaのドイツ語での同義語

Eidgenossenschaft · Helvetien · Schweiz · Schweizerland

HELVETIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHelvetiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHelvetiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Helvetia»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 海尔维
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Helvetia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Helvetia
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Helvetia
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هيلفيتيا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Helvetia
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Helvetia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সুইজারল্যান্ড
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Helvetia
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Helvetia
• ドイツ語: Helvetia
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ヘルヴェティア
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 헬 베티 아
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Helvetia
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Helvetia
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஹெல்வெட்டியா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Helvetia
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Helvetia
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Helvetia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Helvetia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Helvetia
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Helvetia
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Helvetia
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Helvetia
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Helvetia
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Helvetia

«HELVETIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHelvetiaの使いかたを見つけましょう。Helvetiaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vivat Helvetia.:

Mit engl. Zusammenfass.

Jattie Enklaar, 1998

Helvetia Sancta: Oder Leben Und Wirken Der Heiligen, Seligen ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Laurenz Burgener, 2012

Temporär in Helvetia

Mehr als ein und ein halbes Jahr Arbeitslosigkeit haben Hans Galster zermurbt.

Norbert Staffen, 2011

Eine wie keine? Helvetia, die Staatspersonifikation der Schweiz

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Marianne und Germania.

Kristine Greßhöner, 2010

Quo vadis, Helvetia? Die Schweiz am Scheideweg zwischen ...

Die deutsche Öffentlichkeit erlebt den politischen Alltag in der Bundesrepublik nicht selten als eine Agglomeration unpopulärer Entscheidungen und haarspalterischer Parteifehden.

Matthias Hansen, 2005

Helvetia sancta, H. Schweitzer-Land seu paradisus sanctorum ...

Das ist ein heilger lustiger Blumen-Garten, und Paradeiss der Heiligen, oder Beschreibung aller Heiligen, so von Anfang der Christenheit in Heiligkeit des Lebens, und mancherley Wunderwerken, nicht allein in Schweitzerland, sondern auch ...

Heinrich Murer, 1750

Helvetia Sacra: Abt. 4. Die Orden mit Augustinerregel. Die ...

Der in der Redaktionssprache der Helvetia Sacra als «Augustinerband» bezeichnete Band, dessen Entstehung von der Planung bis zur jetzt vorliegenden Buchform fünf Jahre beanspruchte, behandelt nur einen Teil der Augustiner: die ...

Bernard Andenmatten, Patrick Braun, 2003

Erster Geschäftsbericht des Verwaltungsrathes der Helvetia ...

Helvetia, Schweizerische Feuerversicherungs-Gesellschaft (Sankt Gallen). Außer den-in der Bilanz verrechne - Berfieherungen abgefchloffen. fiir welche weil jährlich zahlbar. erft fpätcr in Einn Diefelbeu dertheilen fich wie folgt ,Jahr ...

Helvetia, Schweizerische Feuerversicherungs-Gesellschaft (Sankt Gallen), 1864

Mutter und Mütterlichkeit: Wandel und Wirksamkeit einer ...

Martin Stern Mutter Helvetia Bemerkungen zur Imagologie und Mentalitätsgeschichte der neueren Schweiz Wenn man den verschiedenen idealen Weibern [...] die erklärenden Geräte nimmt, so soll der erst gefunden werden, der eine ...

Irmgard Roebling, Wolfram Mauser, 1996

Liebe Helvetia: eine Ansammlung in Gedichtform von Fragen ...

eine Ansammlung in Gedichtform von Fragen und Überlegungen über die Beziehung zwischen Schweizern und Migranten Adora M. Fischer. Liebe Freunde Die Wirtschaftslage in Europa, respektiv in der Schweiz, ist seit Jahren nicht mehr ...

Adora M. Fischer, 2005

用語«HELVETIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHelvetiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Integration von Nationale Suisse: Helvetia entfaltet ihr Potenzial

Die Helvetia hat den Reingewinn im ersten Halbjahr um 15% auf 186 Mio. Fr. gesteigert. Die neue Konzernstruktur spiegelt den hohen Stellenwert der ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»

Communiqué de presse: Solide développement des activités pour ...

Au premier semestre 2016, le résultat des activités opérationnelles du groupe Helvetia a augmenté de 8 pour cent, à CHF 238 millions. Le ratio combiné net a ... «Zonebourse.com, 9月 16»

Helvetia braucht neuen CIO

Armin Suter, Leiter Informatik Schweiz bei Helvetia, hat sich entschlossen, das Unternehmen per Ende 2016 zu verlassen. Neu wird er CFO bei der CSS ... «Computerworld, 8月 16»

Helvetia sucht neuen IT-Chef

Der Schweizer Versicherungskonzern Helvetia verliert seinen IT-Chef. Armin Suter habe sich entschieden, das Unternehmen per Ende Jahr zu verlassen. «Inside-it.ch, 8月 16»

EQS-Adhoc: ACRON HELVETIA III Immobilien AG: Mietvertrag mit T ...

*Münchenbuchsee, 22. August 2016 *- T-Systems Schweiz AG verlängert vorzeitig den Mietvertrag mit der ACRON HELVETIA III Immobilien AG (BX: AHCN), ... «Finanzen.net, 8月 16»

ACRON HELVETIA VII Immobilien AG: Medienmitteilung der ...

Medienmitteilung der ACRON Swiss Premium Assets AG und der ACRON HELVETIA VII Immobilien AG vom 8. August 2016. Die ACRON Swiss Premium ... «DGAP, 8月 16»

Helvetia for beginners

Damals machten auf dem Forum Helveticum (einem Marktplatz bei Egerkingen) die ersten historisch bedeutenden Steintafeln «Quo vadis, Helvetia?», «Europa ... «Der Bund, 7月 16»

Helvetia Versicherungen ist neuer Presenting Partner des ...

Basel – Der Schweizer Cup erhält mit Helvetia Versicherungen einen neuen Presenting Partner für die nächsten vier Jahre. Die 1. Runde findet vom 10. bis 15. «Moneycab.com, 7月 16»

Helvetia serviert Roger Federer ab

Mit dem Kauf der Nationale Suisse erbte der St. Galler Versicherer auch einen Vertrag mit dem Tennis-Spieler. Nun beendet Helvetia die Zusammenarbeit. «handelszeitung.ch, 7月 16»

Helvetia-VP Vincenz will Raiffeisen enger binden

Unter Helvetia-Chef Stefan Loacker war ein Ausbau der Kooperation mit Raiffeisen Tabu. Mit dem Wechsel zu Philipp Gmür scheint wieder mehr möglich zu ... «handelszeitung.ch, 7月 16»