アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Helvetien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HELVETIENの語源

neulateinisch Helvetia. aus französisch Helvétien, eigentlich »das Schweizerische«, zu lateinisch Helvetia »Schweiz«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHELVETIENの発音

Helvetien  [Helve̲tien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELVETIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHELVETIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Helvetien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Helvetien

Helvetier

Helvetier

Helvetiiはケルトの部族で、BC1世紀には、 今日のスイス・ミッテランドでも、南西ドイツでも。 Helvetiiは、主にギャリック戦争に関するJulius Caesarの報告書での役割について知られています。 Julius Caesarによると、 スイスの4つの部族で、彼はヴェルビギアンとティグリンと呼ばれています。 また、ポセイドニオスは、4人の下位部族を呼びます。その中には、トゥゲナーとトートネンがあります。 後者の部分がテュートーンとしてLivyによって指定されたTeutonesと同一であるかどうかは議論の余地がある。 5世紀にローマ人が撤退した後、ヘルヴェティイはアレマンニの重要な一部となり、その方言を採用しました。 Celtsの後半の政治的および経済的弱点が自主的な移行につながったため、「強制的な暗殺」が疑問視されなければならない。 1798年にヘルベティアの共和国が設立され、スイスの領土がヘルベチアの一部となったのはその時でした。 Die Helvetier waren ein keltischer Volksstamm, der im 1. Jahrhundert v. Chr. im heutigen schweizerischen Mittelland sowie in Südwestdeutschland siedelte. Die Helvetier sind vor allem wegen ihrer Rolle in den Berichten von Julius Caesar über den Gallischen Krieg bekannt. Nach Julius Caesar bestanden um 60 v. Chr. vier helvetische Teilstämme, von denen er die Verbigener und die Tiguriner nennt. Auch Poseidonios nennt vier Teilstämme, darunter die Tougener und Toutonen. Es ist umstritten, ob letzterer Teilstamm mit den von Livius als Germanen bezeichneten Teutonen identisch ist. Nach dem Abzug der Römer im 5. Jahrhundert wurden die Helvetier ein wichtiger Bestandteil der Alemannen und nahmen deren Dialekte an. Eine „Zwangsassimilation“ ist in Frage zu stellen, da die spät erfolgte politische und wirtschaftliche Schwäche der Kelten zu einem freiwilligen Übergang führte. Erst bei der Gründung der Helvetischen Republik 1798 wurde wieder ein Bezug des schweizerischen Gebiets zu den Helvetiern hergestellt.

ドイツ語辞典でのHelvetienの定義

スイスの名前。 中新世の中期段階。 Name für Schweiz. mittlere Stufe des Miozäns.
ドイツ語辞典で«Helvetien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HELVETIENと韻を踏むドイツ語の単語


Akzidentien
Akzidẹntien
Böotien
Böo̲tien
Dalmatien
Dalma̲tien
Exerzitien
Exerzi̲tien
Gravettien
[ɡravɛˈti̯ɛ̃ː] 
Initien
Ini̲tien
Komitien
Komi̲tien
Kroatien
Kroa̲tien
Pontien
[põˈtɪɛ̃ː] 
Rätien
Rä̲tien, Rhä̲tien
Sarmatien
Sarma̲tien
Soutien
[zuˈti̯ɛ̃ː]  , auch: [suˈtjɛ̃ː] 
Spatien
Spa̲tien 
Südossetien
Sü̲dossetien
Tertien
Tẹrtien
Tristien
Trịstien
Venetien
Vene̲tien

HELVETIENのように始まるドイツ語の単語

Helodea
Helodes
Heloise
Helophyt
Helot
Helote
Helotentum
Helotin
Helotismus
Help
Helpdesk
Helsingfors
Helsinki
Helvet
Helvetia
Helvetier
Helvetierin
Helvetika
helvetisch
Helvetismus

HELVETIENのように終わるドイツ語の単語

Albanien
Algerien
Alien
Arabien
Argentinien
Armenien
Asien
Australien
Belgien
Bolivien
Bosnien
Brasilien
Bulgarien
Dien
Ferien
Italien
Lien
Spanien
bien
Äthiopien

ドイツ語の同義語辞典にあるHelvetienの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HELVETIEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Helvetien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Helvetienのドイツ語での同義語

«Helvetien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HELVETIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Helvetienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHelvetienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Helvetien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海尔维
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Helvetia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Helvetia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Helvetia
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيلفيتيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Helvetia
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Helvetia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুইজারল্যান্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Helvetia
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Helvetia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Helvetien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘルヴェティア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헬 베티 아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Helvetia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Helvetia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹெல்வெட்டியா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Helvetia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Helvetia
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Helvetia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Helvetia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Helvetia
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Helvetia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Helvetia
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Helvetia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Helvetia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Helvetia
5百万人のスピーカー

Helvetienの使用傾向

傾向

用語«HELVETIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Helvetien»の使用頻度を示しています。
Helvetienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Helvetien»で最も広く使用されている表現です。

用語«HELVETIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Helvetien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Helvetien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Helvetienに関するニュースでの使用例

例え

«HELVETIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHelvetienの使いかたを見つけましょう。Helvetienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reisen durch Helvetien und Italien in den Jahren 1776, 1777 ...
57p ! »M !l. Da wir bei Tage nicht mehr nach Syraeufz kommen konnten, so liefen wir in eine dieser Buch, ten am Ausflusse des Cacyparis, oder Fiume Eassi, Hill ein, um Wasser und Holz einzunehmen. Syrakusa, die ehemals eine der ...
Jean-Marie Roland De La Platière, 1784
2
Historische und literarische Reise durch das abendländische ...
'Helvetien war unter 'den Regierungen eines Nee. 9a- Trajans- Hadrians und der Antoninen glückliche' Zur Zeit des Marcus Aurelius und des Verus bauete man eine Straße- welche durch Pierrepertuis aus* Helvetien an den Rhein nnd in die  ...
Jean Rodolphe Sinner, 1782
3
Niklaus von Flüe, eine Erscheinung aus dem Reich der Todten ...
Eine patriotische Zeitschrift. die vaterländischen Geschichtbücher auch angefüllt sind. mcrn wollen. Dort bey Sempach, wie allbekannt, ovferte Winkelried < nebst 20a andern Schwcitzerhelden , die alle den schönen Tod für das Vaterland ...
‎1793
4
Johann August Sutter: der König von Neu-Helvetien, sein ...
Betr. u.a. Sutters Aufenthalt in Burgdorf (S. 21-26).
James Peter Zollinger, Franz Ebner, 2003
5
Helvetien im Treibhaus: der weltweite Klimawandel und seine ...
Climate change, Switzerland.
Martine Rebetez, 2006
6
Schweizerische republikaner
Das Direktorium theilt ferne» eine' Zuschrift der Cisalpinischen Republik mit, worin sie sich freut, Helvetien, welches zuerst in Europa den Sieg der Freiheit über Tirannei und zwar eben so glänzend gezeigt hatte wie die Griechen bei Termo» ...
7
Einleitung in die helvetische Geschichte zum Gebrauche der ...
S- Bey der nach des Locharius Tode erfolgten neuen Theilung ward Guntram König von Orleans und Burgund, zu welchem letzteen nun auch das westliche Helvetien gehörte. Er wird als der verstandigste unter seinen Brüdern gerühmt , der ...
Christian Daniel Christmann, 1778
8
Kleine Chronick für Schweizer: Zweyter Theil, Enthält die ...
Zweyter Theil, Enthält die Ereignisse seit 1700 bis 1801 mit Einschluß der Revolutionsgeschichte von Helvetien Johann Georg Heinzmann. Schicksal der Fremd, in Helvetten. 12s eines Hauses zu seyn. Und im Fall sie solche nicht an ihre ...
Johann Georg Heinzmann, 1801
9
Gestohlne Briefe von und über Männer, Weiber, Priester u. ...
Gregor Grob. fle hat sich in ein Geschöpf verwandelt das nicht mehr mein Weib sondern blos meine Haushälterin ist, die mir fteylich auch als Maitresse dienen könnte, wenn ein solches Verhältniß meinen moralischen Grundsäzen nicht so ...
Gregor Grob, 1801
10
Handbuch fuer Reisende in dem oesterreichischen ...
... Ufer gelegenen deutschen Staaten und das lombardisch-venezianische Koenigreich (nebst einigen Hauptrouten durch Baiern, Helvetien und Ober-Italien ) enthaltend.-2.Abth. Die am linken Donau-Ufer gelegenen deutschen Provinzen, das ...
Rudolf E. von Jenny, A. Adolf Schmidl, 1822

用語«HELVETIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHelvetienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Partnerschaft mit Sacramento rückt näher
Dort hatte 1839 der in Kandern geborene Johann August Sutter (siehe Info) ein Gebiet von der Größe des Kantons Baselland kolonisiert: Neu-Helvetien. «Badische Zeitung, 8月 16»
2
Der letzte Akt
Dennoch, und das spürte der Zuhörer bei beiden Rednern heraus, wird der Schiesssport in Helvetien wohl immer eine Randsportart bleiben, in der sich aber ... «1815.ch, 8月 16»
3
Freiluftkonzert: ,Wollten zurück zu den Wurzeln'
... 'n' Roll handmade.“ Das Duo aus Helvetien namens „Mozart Heroes“ eröffnete am Freitagabend auf der Burginsel vor rund 800 Zuschauern das diesjährige ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
4
Twitter: Claudia Vamvas folgen mehr als Stefanie Sargnagel
Schon immer verhielt sich Helvetien irgendwie braver als Kakanien, äußerte sich die Schweizer Stimme zufriedener, leiser, vorsichtiger (Ausnahmen wie ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Tessin setzt Burka-Verbot um
... gibt es seit Juli ein Verschleierungsverbot. Und schon bald könnte die umstrittene Regel in ganz Helvetien gelten. JAN DIRK HERBERMANN | 09.07.2016 0 0. «Südwest Presse, 7月 16»
6
Nach dem Brexit: Taugt die Schweiz als Vorbild?
Der EWR hätte Helvetien die begehrte Eintrittskarte zum EU-Binnenmarkt gesichert. Doch das Schweizer Volk sperrte sich in einer Abstimmung 1992 gegen ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
7
NS Bikes mit neuer Heimat in Helvetien
Intercycle AG, eines der führenden Unternehmen in der Schweizer Fahrradbranche, bringt die aufstrebende Fahrradmarke NS Bikes in die Schweiz. Mit dabei ... «Ride, 6月 16»
8
Volksabstimmung: Schweizer lehnen Grundeinkommen mit großer ...
Helvetien wäre der erste Staat des Kontinents gewesen, in dem die Regierung den Einwohnern eine feste finanzielle Grundausstattung gezahlt hätte – ohne ... «Tagesspiegel, 6月 16»
9
Fremde Knochen in Schweizer Böden
Schon vor tausenden von Jahren wanderten Menschen nach ‹Helvetien›. Diese ‹fremden› Knochen werden heute nach und nach entdeckt, ausgegraben und ... «Telebasel, 4月 16»
10
Straßentunnel durch den Gotthard: Röhre ...
Eine Röhre spaltet Helvetien: Am Sonntag stimmen die Eidgenossen über einen zweiten Straßentunnel durch den Gotthard ab. Die Gegner bezweifeln, dass die ... «Südwest Presse, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Helvetien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/helvetien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z