アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herausstürzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERAUSSTÜRZENの発音

herausstürzen  [hera̲u̲sstürzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUSSTÜRZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSSTÜRZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herausstürzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherausstürzenの定義

ここから急いでください。 von dort drinnen hierher nach draußen stürzen.

ドイツ語辞典で«herausstürzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERAUSSTÜRZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürze heraus
du stürzt heraus
er/sie/es stürzt heraus
wir stürzen heraus
ihr stürzt heraus
sie/Sie stürzen heraus
Präteritum
ich stürzte heraus
du stürztest heraus
er/sie/es stürzte heraus
wir stürzten heraus
ihr stürztet heraus
sie/Sie stürzten heraus
Futur I
ich werde herausstürzen
du wirst herausstürzen
er/sie/es wird herausstürzen
wir werden herausstürzen
ihr werdet herausstürzen
sie/Sie werden herausstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herausgestürzt
du bist herausgestürzt
er/sie/es ist herausgestürzt
wir sind herausgestürzt
ihr seid herausgestürzt
sie/Sie sind herausgestürzt
Plusquamperfekt
ich war herausgestürzt
du warst herausgestürzt
er/sie/es war herausgestürzt
wir waren herausgestürzt
ihr wart herausgestürzt
sie/Sie waren herausgestürzt
conjugation
Futur II
ich werde herausgestürzt sein
du wirst herausgestürzt sein
er/sie/es wird herausgestürzt sein
wir werden herausgestürzt sein
ihr werdet herausgestürzt sein
sie/Sie werden herausgestürzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stürze heraus
du stürzest heraus
er/sie/es stürze heraus
wir stürzen heraus
ihr stürzet heraus
sie/Sie stürzen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausstürzen
du werdest herausstürzen
er/sie/es werde herausstürzen
wir werden herausstürzen
ihr werdet herausstürzen
sie/Sie werden herausstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei herausgestürzt
du seiest herausgestürzt
er/sie/es sei herausgestürzt
wir seien herausgestürzt
ihr seiet herausgestürzt
sie/Sie seien herausgestürzt
conjugation
Futur II
ich werde herausgestürzt sein
du werdest herausgestürzt sein
er/sie/es werde herausgestürzt sein
wir werden herausgestürzt sein
ihr werdet herausgestürzt sein
sie/Sie werden herausgestürzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürzte heraus
du stürztest heraus
er/sie/es stürzte heraus
wir stürzten heraus
ihr stürztet heraus
sie/Sie stürzten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausstürzen
du würdest herausstürzen
er/sie/es würde herausstürzen
wir würden herausstürzen
ihr würdet herausstürzen
sie/Sie würden herausstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre herausgestürzt
du wärest herausgestürzt
er/sie/es wäre herausgestürzt
wir wären herausgestürzt
ihr wäret herausgestürzt
sie/Sie wären herausgestürzt
conjugation
Futur II
ich würde herausgestürzt sein
du würdest herausgestürzt sein
er/sie/es würde herausgestürzt sein
wir würden herausgestürzt sein
ihr würdet herausgestürzt sein
sie/Sie würden herausgestürzt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausstürzen
Infinitiv Perfekt
herausgestürzt sein
Partizip Präsens
herausstürzend
Partizip Perfekt
herausgestürzt

HERAUSSTÜRZENと韻を踏むドイツ語の単語


abkürzen
ạbkürzen 
abstürzen
ạbstürzen 
einkürzen
e̲i̲nkürzen
einstürzen
e̲i̲nstürzen 
herabstürzen
herạbstürzen
herunterstürzen
herụnterstürzen
hinabstürzen
hinạbstürzen
hinstürzen
hịnstürzen
kürzen
kụ̈rzen [ˈkʏrt͜sn̩] 
losstürzen
lo̲sstürzen
nachwürzen
na̲chwürzen
niederstürzen
ni̲e̲derstürzen
schürzen
schụ̈rzen [ˈʃʏrt͜sn̩]
stürzen
stụ̈rzen 
umstürzen
ụmstürzen
verkürzen
verkụ̈rzen 
würzen
wụ̈rzen 
zusammenstürzen
zusạmmenstürzen
zustürzen
zu̲stürzen
überstürzen
überstụ̈rzen [yːbɐˈʃtʏrt͜sn̩]

HERAUSSTÜRZENのように始まるドイツ語の単語

heraussollen
herausspähen
herausspielen
heraussprengen
herausspringen
herausspritzen
heraussprudeln
herausstaffieren
herausstechen
herausstecken
herausstehen
heraussteigen
herausstellen
Herausstellung
herausstoßen
herausstrampeln
herausstrecken
herausstreichen
herausströmen
heraussuchen

HERAUSSTÜRZENのように終わるドイツ語の単語

anstürzen
aufschürzen
bestürzen
davonstürzen
entgegenstürzen
fortstürzen
herbeistürzen
hereinstürzen
herstürzen
hervorstürzen
hinaufstürzen
hinausstürzen
hineinstürzen
hintenüberstürzen
hinunterstürzen
nachstürzen
verstürzen
vornüberstürzen
wegstürzen
überwürzen

ドイツ語の同義語辞典にあるherausstürzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAUSSTÜRZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herausstürzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herausstürzenのドイツ語での同義語

«herausstürzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERAUSSTÜRZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herausstürzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherausstürzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausstürzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脱口而出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decir a boca de jarro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bolt out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर बोल्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الترباس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отсеивать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parafuso para fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট বল্টু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boulon sur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bolt keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herausstürzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウトボルト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 볼트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

samberan metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bo tròn ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே போல்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर पोबारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışarı kaçıp
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bullone fuori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grom
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відсівати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lăsa afară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπουλόνι έξω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bout uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skruva ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bolt ut
5百万人のスピーカー

herausstürzenの使用傾向

傾向

用語«HERAUSSTÜRZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«herausstürzen»の使用頻度を示しています。
herausstürzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herausstürzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERAUSSTÜRZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herausstürzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herausstürzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herausstürzenに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUSSTÜRZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherausstürzenの使いかたを見つけましょう。herausstürzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canabis
Er stemmte sich mit den Armen auf den Tisch und war im Nu hinübervoltigiert. Ach, kaum dass ich die Tür hinter mir zugeschlagen, als sie auch schon wieder aufflog. Mein Herausstürzen gab das Signal zur Flucht. Das Feldgeschrei war: » Die ...
Willibald Alexis, 2012
2
Grammatisch-stilistisches Lehrbuch für den lateinischen ...
«-«m/,e<-e trans. mit « herausstürzen hervorbrechen (portis torss), mit gsugium irsm stomsekum in sliquem seiner Freude seinem Zorne Luft machen, seinen Aerger an Jem. auslassen — neutr. hervorbrechen herausstürzen ausbrechen ( wie ...
August Haacke, 1867
3
Lateinische Schulgrammatik die mittlern und obern ...
herausstürzen und sich herausstürzen; ineipel« etwas anfangen und den Anfang neh» . men (gleich dem deutschen: anfangen): oiKmäel« anstoßen (transit. und intransit. wie im Deutschen); ruer« stürzen (transit. und in» transit.) ; »i«l,«r« ...
Felix Sebastian Feldbausch, 1837
4
Wörterbuch zu Arrians Anabasis, mit besonderer Rücksicht auf ...
... w. m. s.) meln, erheben, eintreiben (Abgaben) 3, herausfallen, herausstürzen I, I, 8; sich 5»,^- , , , - herausstürzen, hervorbrechen, einen Aus- ^x^,«l^c», (^x. 4«n< «) i) verlassen, fall machen, sich herauswerfen, z. B. ix von Etwas weggehen, z.
Aug Weise, 1854
5
Nietzsche-Studien 2010: Internationales Jahrbuch Fur Die ...
Die un- beschreibliche Wirkung hiervon äußerte sich auf Jeden wie ein jähes Herausstürzen aus einer Sphäre in die andere, und ihre Erhabenheit bestand darin, daß wir wirklich wie unter einem Blitzesleuchten einen schnellen Einblick in die ...
Gunter Abel, Josef Simon, Werner Stegmaier, 2010
6
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
«x. rrumx«, rÄpi, ruptum, Lre (ex u. rumpo), herausbrechen, I) tr.i ^) ausbrechen lassen, herausstürzen, I) eig., nur Z>a»s. medial erum- vi, u. «et.re/?. »e er., heraus», hervorbrechen, isucidus erupti ißnes , I_<ucr. : <zuum ssnAui» eruptus est, ...
Karl Ernst Georges, 1855
7
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... hersenden, hervorschicken, entsenden -o hergeschickt herausfallen, herausstürzen Q Herausfallen, Herausstürzen -o herausgefallen herausziehen, herauszerren, herausschleifen Herausziehen, Herauszerren, Hernusschleifen ernähren, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
8
Sammlung der deutschen Abhandlungen: welche in der ...
Oefnung, das Wasser in einem andern, als in einem parabolischen Räume herausstürzen. Indessen, wenn auch die ganze Reihe der Schlüsse .ans- einen parabolischen Körper angenommen würde: so deucht mich, dass alle solche ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1793
9
Eine Mondgeschichte
... hölzerne runde Haus so geneigt, dass die obenerwähnte Tür halb nach unten schaute und das schwere Weib ohne Anhalten hätte herausstürzen können. Nach kurzer Erwägung wurde mir auch klar, dass mein Gewicht auf der Strickleiter, ...
Oskar Panizza, 2013
10
Ausführlichere Abhandlung der Hydrotechnik oder des Wasserbaues
Denn man will nicht, daß alles Binnenwasser zum Siele herausstürzen solle ; fondern es ist uns theils um der Schisifabrt, theils um der Erhaltung des Siels selbst willen daran gelegen, daß eine ge< wisse Wasserböhe über dem Boden stehen ...
Johann E. Silberschlag, 1786

用語«HERAUSSTÜRZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherausstürzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Henger SV und FC Holzheim überraschen
ehe Patrick Sedlmeier in der Nachspielzeit aus halblinker Position überlegt am herausstürzen-den Kampmüller vorbei den dritten BSC-Treffer markierte. (90.+1.) ... «Mittelbayerische, 8月 16»
2
Bachmeiers Rezepte: Lebkuchenparfait mit Orangen
... so taut das Eis leicht an und lässt sich besser herausstürzen. Ich platziere die Portionen auf kleine Teller, umlege sie mit Orangenfilets und beträufle diese mit ... «tz.de, 11月 15»
3
Rot-Weiß Ahlen verschenkt Zwei-Tore-Führung gegen Köln : Völlig ...
Beim Herausstürzen kam es zum Kontakt mit Kölns Firat Tuncer. Den hatte Schiedsrichter Alexander Ernst nicht sehen können, weil ihm die Sicht versperrt war ... «Westfälische Nachrichten, 9月 15»
4
Tiere: Gefahr durch geöffnete Fenster - Katzen können herausstürzen
Gerade an warmen Sommertagen stehen in vielen Häusern und Wohnungen die Fenster offen. Für Katzen kann das zu einer großen Gefahr werden. «FOCUS Online, 8月 15»
5
Tipps und Tricks FIFA 15 Tutorial: Torwart rausholen
Den Keeper auf Linie lassen oder doch herausstürzen? Es gibt jedoch einen Trick, mit dem man selbst erfahrene FIFA-Spieler durcheinander bringen kann. «Kicker Online, 1月 15»
6
Yello-Mann Boris Blank präsentiert Solo-Projet
Die Laute schwellen an wie Blasen, ehe sie platzen und Helikopter herausstürzen und Lokomotiven und Formel-1-Wagen. Bang! Bang! Bang! Ihr Schöpfer sitzt ... «Tagesspiegel, 11月 14»
7
Addy-Waku Menga über die Stimmung an der Bremer Brücke
Beim 2:2 hat sich Stani im Gewühl gut behauptet – und ich hatte Zeit, als ich den Torwart herausstürzen sah. Zum Glück habe ich auf diesen zweiten Gedanken ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 14»
8
Aufregung - Die Schule, in der Kinder den Ver-Fall lernen
... Grammatik pauken, sitzt ihnen die Angst im Nacken: Die Fenster der Klassenzimmer sind so morsch, dass sie jederzeit herausstürzen können. «Berliner Kurier, 6月 14»
9
Live-Ticker: RW Westönnen im Aufstiegsspiel gegen SF Warburg
Der Warburger kommt aus zehn Metern relativ unbedrängt zum Schuss, aber der Westönner Schlussmann bekommt beim Herausstürzen die Hand in die ... «Soester Anzeiger, 6月 14»
10
Lebkuchenauflauf als Dessert macht keinen Stress
Herausnehmen, etwas abkühlen lassen und den Auflauf herausstürzen. Wenn er sich nicht von selbst löst, mit einem spitzen Messer am Rand innen ... «Badische Zeitung, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. herausstürzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heraussturzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z