アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinstürzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINSTÜRZENの発音

hinstürzen  [hịnstürzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINSTÜRZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINSTÜRZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinstürzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinstürzenの定義

地面に落ちて落ちる。 ラッシュ、ラッシュ、特定の場所に落ちる。 地面に落ちて落ちる。 特定の場所に落ちて、出口まで急いでください。 zu Boden fallen, stürzen; hinfallen zu einer bestimmten Stelle stürzen, eilen. zu Boden fallen, stürzen; hinfallen zu einer bestimmten Stelle stürzen, eilenBeispielzum Ausgang hinstürzen.

ドイツ語辞典で«hinstürzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINSTÜRZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürze hin
du stürzt hin
er/sie/es stürzt hin
wir stürzen hin
ihr stürzt hin
sie/Sie stürzen hin
Präteritum
ich stürzte hin
du stürztest hin
er/sie/es stürzte hin
wir stürzten hin
ihr stürztet hin
sie/Sie stürzten hin
Futur I
ich werde hinstürzen
du wirst hinstürzen
er/sie/es wird hinstürzen
wir werden hinstürzen
ihr werdet hinstürzen
sie/Sie werden hinstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingestürzt
du hast hingestürzt
er/sie/es hat hingestürzt
wir haben hingestürzt
ihr habt hingestürzt
sie/Sie haben hingestürzt
Plusquamperfekt
ich hatte hingestürzt
du hattest hingestürzt
er/sie/es hatte hingestürzt
wir hatten hingestürzt
ihr hattet hingestürzt
sie/Sie hatten hingestürzt
conjugation
Futur II
ich werde hingestürzt haben
du wirst hingestürzt haben
er/sie/es wird hingestürzt haben
wir werden hingestürzt haben
ihr werdet hingestürzt haben
sie/Sie werden hingestürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stürze hin
du stürzest hin
er/sie/es stürze hin
wir stürzen hin
ihr stürzet hin
sie/Sie stürzen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinstürzen
du werdest hinstürzen
er/sie/es werde hinstürzen
wir werden hinstürzen
ihr werdet hinstürzen
sie/Sie werden hinstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingestürzt
du habest hingestürzt
er/sie/es habe hingestürzt
wir haben hingestürzt
ihr habet hingestürzt
sie/Sie haben hingestürzt
conjugation
Futur II
ich werde hingestürzt haben
du werdest hingestürzt haben
er/sie/es werde hingestürzt haben
wir werden hingestürzt haben
ihr werdet hingestürzt haben
sie/Sie werden hingestürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürzte hin
du stürztest hin
er/sie/es stürzte hin
wir stürzten hin
ihr stürztet hin
sie/Sie stürzten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinstürzen
du würdest hinstürzen
er/sie/es würde hinstürzen
wir würden hinstürzen
ihr würdet hinstürzen
sie/Sie würden hinstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingestürzt
du hättest hingestürzt
er/sie/es hätte hingestürzt
wir hätten hingestürzt
ihr hättet hingestürzt
sie/Sie hätten hingestürzt
conjugation
Futur II
ich würde hingestürzt haben
du würdest hingestürzt haben
er/sie/es würde hingestürzt haben
wir würden hingestürzt haben
ihr würdet hingestürzt haben
sie/Sie würden hingestürzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinstürzen
Infinitiv Perfekt
hingestürzt haben
Partizip Präsens
hinstürzend
Partizip Perfekt
hingestürzt

HINSTÜRZENと韻を踏むドイツ語の単語


abkürzen
ạbkürzen 
abstürzen
ạbstürzen 
einkürzen
e̲i̲nkürzen
einstürzen
e̲i̲nstürzen 
herabstürzen
herạbstürzen
herausstürzen
hera̲u̲sstürzen
herunterstürzen
herụnterstürzen
hinabstürzen
hinạbstürzen
kürzen
kụ̈rzen [ˈkʏrt͜sn̩] 
losstürzen
lo̲sstürzen
nachwürzen
na̲chwürzen
niederstürzen
ni̲e̲derstürzen
schürzen
schụ̈rzen [ˈʃʏrt͜sn̩]
stürzen
stụ̈rzen 
umstürzen
ụmstürzen
verkürzen
verkụ̈rzen 
würzen
wụ̈rzen 
zusammenstürzen
zusạmmenstürzen
zustürzen
zu̲stürzen
überstürzen
überstụ̈rzen [yːbɐˈʃtʏrt͜sn̩]

HINSTÜRZENのように始まるドイツ語の単語

hinsiechen
hinsinken
hinsitzen
hinsollen
Hinspiel
hinspinnen
hinsprechen
hinspringen
hinspucken
hinstarren
hinstehen
hinstehlen
hinstellen
hinsteuern
hinstreben
hinstrecken
hinstreichen
hinstreuen
hinströmen
hintanbleiben

HINSTÜRZENのように終わるドイツ語の単語

anstürzen
aufschürzen
bestürzen
davonstürzen
entgegenstürzen
fortstürzen
herbeistürzen
hereinstürzen
herstürzen
hervorstürzen
hinaufstürzen
hinausstürzen
hineinstürzen
hintenüberstürzen
hinunterstürzen
nachstürzen
verstürzen
vornüberstürzen
wegstürzen
überwürzen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinstürzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINSTÜRZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinstürzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hinstürzenのドイツ語での同義語

«hinstürzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINSTÜRZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinstürzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinstürzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinstürzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

掉落下来,重重
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caer pesadamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fall down heavily
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे भारी गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسقط بكثافة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

падают сильно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cair pesadamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে প্রচন্ডভাবে পড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tomber lourdement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jatuh ke bawah banyak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinstürzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

重く落ちます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크게 넘어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiba mudhun akeh banget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rơi xuống nặng nề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரிதும் கீழே விழும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खूप खाली पडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağır düşmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cadere pesantemente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mocno spadają
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

падають сильно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cădea puternic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέσει κάτω σε μεγάλο βαθμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

val swaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

falla kraftigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

faller ned tungt
5百万人のスピーカー

hinstürzenの使用傾向

傾向

用語«HINSTÜRZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«hinstürzen»の使用頻度を示しています。
hinstürzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinstürzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINSTÜRZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinstürzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinstürzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinstürzenに関するニュースでの使用例

例え

«HINSTÜRZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinstürzenの使いかたを見つけましょう。hinstürzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, aus der ...
Heute wirst du hinstürzen, und der Prophet wird mit dir° hinstürzen:») deS Nachts mach' ich schweigen deine Mutter. ») 6. Mein Boll wird zum Schweigen gebracht,' ") weil es keine Erkenntniß ' ') hat: weil du") die Erkenntniß verwirfst, verwerf ...
Allioli, 1839
2
Blätter für Staatsarzneikunde
... dass sie bei dem Zusammenstürzen während ihrer epileptischen Anfalle sich schon wiederholt Verletzungen beigebracht hatte, wie dies so häufig bei Epileptischen vorznkommen pflegt, nnd dass sie sich namentlich einmal beim Hinstürzen ...
3
Die Lehre von der Tabes dorsualis, Kritisch und ...
Bei ihm ist es also nicht der Mangel an Licht, sondern das Schliessen der Augen selbst, was das Hinstürzen herbeiführt. Dieser Unterschied ist sogar für die Theorie der Tabes von Wichtigkeit. Eisenmann hat bekanntlich unter Anderem auch ...
Élie ¬de Cyon, 1867
4
Neurologie
Sturzattacken. Zu plötzlichem Hinstürzen („Drop Seizures“ oder „Drop Attacks“) kommt es bei Bewusstseinsstörungen (Epilepsie und nicht epileptische Bewusstseinsstörungen s. oben). Aber auch ohne oder mit einer nur unmerklich kurzen ...
Heinrich Mattle, Marco Mumenthaler, 2012
5
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
V»I-io ei» unbefchlagener Wagen; — ikriek, » der leicht umfällt (wie die Erbsen) ; — Im, ili, vsleti umwälzcn, nieder«., hinstürzen, »mft., hinftretten, zertrümmern, einr ißen, verwüsten, umhauen, umwerfen, nieder».; 2. xok. gewaltsam schlagen,  ...
Josef F. Šumavský, 1851
6
Graevell's Notizen für praktische Ärzte über die neuesten ...
In der Regel bezeichnet man den eigentümlichen krähenden Schrei u. das plötzliche Hinstürzen als den Anfang der epileptischen Anfälle, doch konnte sich L. überzeugen, dass schon diesen ersten Erscheinungen eine plötzliche ...
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hinschmeißen, t. hinwerfen, hinschmettern, hinstürzen, Hin- Hinschmelzen, i. sich auflösen und hinfliessen, zerfliessen, zer» gehen, zerrinnen, weg—, aufthauen ; t. zusammenschmelzen. Hinschmettern, t. hinschmeißen, hinschleudern ; i.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
8
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Der Verth. glaubt, als unzweifelhaftes Resultat hinstellen zu können: bei dem Anfassen und Herumdrehen der B. beabsichtigt« der Inc. weder daß dieselbe dadurch in die Stube hinstürzen, noch daß sie sich dadurch verletzen, viel weniger ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1844
9
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Eig. stürzen, hinstürzen, niederstürzen, z. B. von Mauern, Gebäuden, vom Unwetter. Uebertr., wie unser stürzen, von sehr schneller, hastiger Bewegung: rennen, eilen. Vgl. Frz. rusr schleudern, 8« rusr sich stürzen, Ndl. luven Diez EW. S. 721.
August Friedrich Pott, 1867
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Einwerfen, hinschmettern, hinstürzen, bin- Hillschmelzen, i. sich auflösen und hinfliessen, zerfliegen, zer« gehen, zerrinnen, weg—, auftbauen ; t. zufanimenschmelzen. Hinschmettern, t. hinschmeißen, hinschleudern; i. hinstürzen.
J. H. Kaltschmidt, 1834

用語«HINSTÜRZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinstürzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Familienkultur: Diese sich ausbreitende Stille
In mir entsteht eine Panik, vermutlich im Mandelkern des Gehirns, als basale Amygdala-Reaktion, jedenfalls möchte ich hinstürzen, gucken, was los ist. Darf ich ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
"Wieso macht man als Schiedsrichter Zugeständnisse?"
Nicht ganz unschuldig daran seien die Profikicker selbst: "Muss ich wirklich bei jedem kleinen Zupfer hinstürzen?" Allerdings würden Schiedsrichter die ... «kicker, 3月 16»
3
Auf Bossel-Tour mit dem Heimatverein
"Liegenlassen", ruft Krewet, als die ersten voller Begeisterung hinstürzen. Nina von der blauen Mannschaft darf als nächstes ihre Wurftaktik unter Beweis stellen. «RP ONLINE, 6月 13»
4
Leseprobe von Mo Yan: "Eure Hoheit, er ist frittiert!"
Ich wollte hinstürzen und eine Erklärung verlangen, aber die Dämonen schnürten mich ein wie zwei Schlingpflanzen, ich konnte mich nicht befreien. Ich spürte ... «Spiegel Online, 10月 12»
5
Die Krankheit der tausend Namen
"Wasche dem Anfallkranken den Kopf und beräuchere seine Nase mit einem Ziegenhorn - er wird hinstürzen", empfahl beispielsweise der griechische Arzt ... «WELT ONLINE, 9月 11»
6
Ein Todesfall und seine Folgen „Als wäre es gestern passiert“
Auch damals hat kein Mensch geglaubt, dass dort je jemand hinstürzen kann.“ Das Risiko fährt immer mit. Trotz Sicherheitsverschärfungen setzte sich die ... «nachrichten.at, 1月 11»
7
Fast wie echter Rasen!
Angeblich soll sie nicht nur umweltfreundlich sein, sondern auch hautschonend, falls man einmal hinstürzen sollte. Und sie wäre durch das polsternde Granulat ... «myheimat.de, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. hinstürzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinsturzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z