アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vornüberstürzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORNÜBERSTÜRZENの発音

vornüberstürzen  [vornü̲berstürzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORNÜBERSTÜRZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORNÜBERSTÜRZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vornüberstürzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvornüberstürzenの定義

地面に落ちて落ちる。 vornüber zu Boden, hinunterstürzen.

ドイツ語辞典で«vornüberstürzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORNÜBERSTÜRZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürze vornüber
du stürzt vornüber
er/sie/es stürzt vornüber
wir stürzen vornüber
ihr stürzt vornüber
sie/Sie stürzen vornüber
Präteritum
ich stürzte vornüber
du stürztest vornüber
er/sie/es stürzte vornüber
wir stürzten vornüber
ihr stürztet vornüber
sie/Sie stürzten vornüber
Futur I
ich werde vornüberstürzen
du wirst vornüberstürzen
er/sie/es wird vornüberstürzen
wir werden vornüberstürzen
ihr werdet vornüberstürzen
sie/Sie werden vornüberstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vornübergestürzt
du hast vornübergestürzt
er/sie/es hat vornübergestürzt
wir haben vornübergestürzt
ihr habt vornübergestürzt
sie/Sie haben vornübergestürzt
Plusquamperfekt
ich hatte vornübergestürzt
du hattest vornübergestürzt
er/sie/es hatte vornübergestürzt
wir hatten vornübergestürzt
ihr hattet vornübergestürzt
sie/Sie hatten vornübergestürzt
conjugation
Futur II
ich werde vornübergestürzt haben
du wirst vornübergestürzt haben
er/sie/es wird vornübergestürzt haben
wir werden vornübergestürzt haben
ihr werdet vornübergestürzt haben
sie/Sie werden vornübergestürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stürze vornüber
du stürzest vornüber
er/sie/es stürze vornüber
wir stürzen vornüber
ihr stürzet vornüber
sie/Sie stürzen vornüber
conjugation
Futur I
ich werde vornüberstürzen
du werdest vornüberstürzen
er/sie/es werde vornüberstürzen
wir werden vornüberstürzen
ihr werdet vornüberstürzen
sie/Sie werden vornüberstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vornübergestürzt
du habest vornübergestürzt
er/sie/es habe vornübergestürzt
wir haben vornübergestürzt
ihr habet vornübergestürzt
sie/Sie haben vornübergestürzt
conjugation
Futur II
ich werde vornübergestürzt haben
du werdest vornübergestürzt haben
er/sie/es werde vornübergestürzt haben
wir werden vornübergestürzt haben
ihr werdet vornübergestürzt haben
sie/Sie werden vornübergestürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürzte vornüber
du stürztest vornüber
er/sie/es stürzte vornüber
wir stürzten vornüber
ihr stürztet vornüber
sie/Sie stürzten vornüber
conjugation
Futur I
ich würde vornüberstürzen
du würdest vornüberstürzen
er/sie/es würde vornüberstürzen
wir würden vornüberstürzen
ihr würdet vornüberstürzen
sie/Sie würden vornüberstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vornübergestürzt
du hättest vornübergestürzt
er/sie/es hätte vornübergestürzt
wir hätten vornübergestürzt
ihr hättet vornübergestürzt
sie/Sie hätten vornübergestürzt
conjugation
Futur II
ich würde vornübergestürzt haben
du würdest vornübergestürzt haben
er/sie/es würde vornübergestürzt haben
wir würden vornübergestürzt haben
ihr würdet vornübergestürzt haben
sie/Sie würden vornübergestürzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vornüberstürzen
Infinitiv Perfekt
vornübergestürzt haben
Partizip Präsens
vornüberstürzend
Partizip Perfekt
vornübergestürzt

VORNÜBERSTÜRZENと韻を踏むドイツ語の単語


abkürzen
ạbkürzen 
abstürzen
ạbstürzen 
einkürzen
e̲i̲nkürzen
einstürzen
e̲i̲nstürzen 
herabstürzen
herạbstürzen
herunterstürzen
herụnterstürzen
hinabstürzen
hinạbstürzen
hinstürzen
hịnstürzen
kürzen
kụ̈rzen [ˈkʏrt͜sn̩] 
losstürzen
lo̲sstürzen
nachwürzen
na̲chwürzen
niederstürzen
ni̲e̲derstürzen
schürzen
schụ̈rzen [ˈʃʏrt͜sn̩]
stürzen
stụ̈rzen 
umstürzen
ụmstürzen
verkürzen
verkụ̈rzen 
würzen
wụ̈rzen 
zusammenstürzen
zusạmmenstürzen
zustürzen
zu̲stürzen
überstürzen
überstụ̈rzen [yːbɐˈʃtʏrt͜sn̩]

VORNÜBERSTÜRZENのように始まるドイツ語の単語

vornehmen
Vornehmheit
vornehmlich
Vornehmtuer
Vornehmtuerei
Vornehmtuerin
vorneigen
vorneüber
Vorneverteidigung
vorneweg
vornherein
vornhin
Vornhinein
vornüber
vornüberbeugen
vornüberfallen
vornüberkippen
vornüberneigen
vornübersinken
vornweg

VORNÜBERSTÜRZENのように終わるドイツ語の単語

anstürzen
aufschürzen
bestürzen
davonstürzen
entgegenstürzen
fortstürzen
herausstürzen
herbeistürzen
hereinstürzen
herstürzen
hervorstürzen
hinaufstürzen
hinausstürzen
hineinstürzen
hintenüberstürzen
hinunterstürzen
nachstürzen
verstürzen
wegstürzen
überwürzen

ドイツ語の同義語辞典にあるvornüberstürzenの類義語と反意語

同義語

«vornüberstürzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORNÜBERSTÜRZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vornüberstürzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvornüberstürzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vornüberstürzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

匆匆向前
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

correr hacia adelante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

forward rush
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاندفاع إلى الأمام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вперед пик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corrida para a frente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এগিয়ে ভিড়ের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fuite en avant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa ke hadapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vornüberstürzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

前方に突進
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앞으로 돌진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nerusake rush
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vội vã về phía trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னோக்கி அவசரத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे गर्दी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atılma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corsa in avanti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pęd do przodu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вперед пік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grăbi înainte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προς τα εμπρός βιασύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorentoe stormloop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

framåt rush
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frem rushet
5百万人のスピーカー

vornüberstürzenの使用傾向

傾向

用語«VORNÜBERSTÜRZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«vornüberstürzen»の使用頻度を示しています。
vornüberstürzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vornüberstürzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vornüberstürzenに関するニュースでの使用例

例え

«VORNÜBERSTÜRZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvornüberstürzenの使いかたを見つけましょう。vornüberstürzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Hüterin der Quelle: Roman
Einen Augenblick sah es aus, als würde er vornüberstürzen. Alle Kehlen verbanden sich zu einem einzigen Schrei, der Förner in die Gegenwart zurückbrachte. Langsam erhob er sich, richtete sich auf, bis er schließlich wieder kerzengerade ...
Brigitte Riebe, 2012
2
Reisetagebücher
... Schar von viele Häuser hohen Blöcken, die allerlei menschenähnliche Gestalt nachäffen, mit spitzigen Höckern statt der Köpfe oder unverhältnismäßig kleinem Kopf bücken sich hinaus oder können jeden Augenblick vornüberstürzen.
Oskar Loerke, Heinrich Ringleb, 1960
3
Still, still: Psychothriller
Ich starre und starre und fühle mich, als würde ich vornüberstürzen. Ich schwebe, losgelöst von meiner Umgebung, und es gibt nichts, woran ich mich festhalten könnte. Das ist kein Albtraum. Oder vielmehr: Die Wirklichkeit ist der Albtraum.
Sophie Hannah, 2014
4
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
Rang, Grad □*□ deradjat djerékét festgeklebt, verklebt djerembab, djerembap, terdjerembab, ter- djerembap 1. vornüberstürzen, vornübergestürzt; 2. (fig.) verunglücken djerembak v. □> djerempak djerembun aufgehäuft, auftauchen ( als ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
5
Rechtschreibreform in der Sackgasse
... hinterschlingen hinterschlucken hinterdreinlairjfen (im alten Duden nur als Muster weiterer Verbindungen) nebenherfahren nebenhergehen nebenher/ außen vornüberbeugen vornübegizllen vornüberkübpen vornüberstürzen alten Duden ...
Theodor Ickler
6
Die Istanbul Passage: Thriller
Er sahsiean, ein Gefühl, als würde er schwindelnd vornüberstürzen, richtete sich dann aber selbstsicher auf.»Nein.« 18 Appetithäppchen 19 Hauptfrau 5 ÜSKÜDAR Enver Manyas benötigte noch einen weiteren Tag, eine. 20 Sultansmutter 21 ...
Joseph Kanon, 2014
7
In aller Unschuld: Thriller
Gerade als sie sich wieder aufrichtete, traf sie etwas mit voller Wucht im Rücken und raubte ihr den Atem. Der zweite Schlag ließ sie vornüberstürzen. Sie schürfte sich an dem rauen Beton die Handflächen auf. Ihre Knie prallten mit Wucht auf ...
Tami Hoag, 2010
8
Raumlicht: der Fall Evelyne B. ; Roman
In meinem eigenen Stil, leicht im Vornüberstürzen begriffen und auf diese Weise ein langgezogenes, ziemlich scharfes Tempo einhaltend. Es war grauer Asphalt, zur Straßenmitte leicht gewölbt, und so läuft es sich am besten. Später einmal ...
Ernst Augustin, 2004
9
Scheintot: Roman
... sehe sie vornüberstürzen; ihr Atem stockt, und ihr Blut ergießt sich in den warmen Sand. Doch sie rafft sich noch einmal auf und kriecht auf Händen und Knien über die Dornen hinweg, über Steine, scharf wie Glasscherben. Der zweite  ...
Tess Gerritsen, 2010
10
Incarceron: Fliehen heißt sterben - Roman
Das Haus war so schräg geneigt, dass es den Anschein hatte, es könnte jeden Augenblick vornüberstürzen, und ganz sicher würde er bei einem Fluchtversuch auf diesem Wege abrutschen. Einen Augenblick lang fragte er sich, ob esnicht ...
Catherine Fisher, 2013

用語«VORNÜBERSTÜRZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvornüberstürzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Einstürzenden Neubauten der Nachkriegszeit
Das legt zumindest die Inszenierung in den wie in einem Bunker eingeschlossenen „Kunstsammlungen der Universität Bochum“ nahe, die das Vornüberstürzen ... «DIE WELT, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. vornüberstürzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vornubersturzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z