アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortstürzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORTSTÜRZENの発音

fortstürzen  fọrtstürzen [ˈfɔrtʃtʏrt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTSTÜRZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTSTÜRZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fortstürzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfortstürzenの定義

ヘッドレスで、ある場所から速く離れる。彼女はメッセージに突っ込んだ。 sich kopflos und schnell von einem bestimmten Ort entfernenBeispielauf die Nachricht hin stürzte sie fort.

ドイツ語辞典で«fortstürzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FORTSTÜRZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürze fort
du stürzt fort
er/sie/es stürzt fort
wir stürzen fort
ihr stürzt fort
sie/Sie stürzen fort
Präteritum
ich stürzte fort
du stürztest fort
er/sie/es stürzte fort
wir stürzten fort
ihr stürztet fort
sie/Sie stürzten fort
Futur I
ich werde fortstürzen
du wirst fortstürzen
er/sie/es wird fortstürzen
wir werden fortstürzen
ihr werdet fortstürzen
sie/Sie werden fortstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgestürzt
du hast fortgestürzt
er/sie/es hat fortgestürzt
wir haben fortgestürzt
ihr habt fortgestürzt
sie/Sie haben fortgestürzt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgestürzt
du hattest fortgestürzt
er/sie/es hatte fortgestürzt
wir hatten fortgestürzt
ihr hattet fortgestürzt
sie/Sie hatten fortgestürzt
conjugation
Futur II
ich werde fortgestürzt haben
du wirst fortgestürzt haben
er/sie/es wird fortgestürzt haben
wir werden fortgestürzt haben
ihr werdet fortgestürzt haben
sie/Sie werden fortgestürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stürze fort
du stürzest fort
er/sie/es stürze fort
wir stürzen fort
ihr stürzet fort
sie/Sie stürzen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortstürzen
du werdest fortstürzen
er/sie/es werde fortstürzen
wir werden fortstürzen
ihr werdet fortstürzen
sie/Sie werden fortstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgestürzt
du habest fortgestürzt
er/sie/es habe fortgestürzt
wir haben fortgestürzt
ihr habet fortgestürzt
sie/Sie haben fortgestürzt
conjugation
Futur II
ich werde fortgestürzt haben
du werdest fortgestürzt haben
er/sie/es werde fortgestürzt haben
wir werden fortgestürzt haben
ihr werdet fortgestürzt haben
sie/Sie werden fortgestürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürzte fort
du stürztest fort
er/sie/es stürzte fort
wir stürzten fort
ihr stürztet fort
sie/Sie stürzten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortstürzen
du würdest fortstürzen
er/sie/es würde fortstürzen
wir würden fortstürzen
ihr würdet fortstürzen
sie/Sie würden fortstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgestürzt
du hättest fortgestürzt
er/sie/es hätte fortgestürzt
wir hätten fortgestürzt
ihr hättet fortgestürzt
sie/Sie hätten fortgestürzt
conjugation
Futur II
ich würde fortgestürzt haben
du würdest fortgestürzt haben
er/sie/es würde fortgestürzt haben
wir würden fortgestürzt haben
ihr würdet fortgestürzt haben
sie/Sie würden fortgestürzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortstürzen
Infinitiv Perfekt
fortgestürzt haben
Partizip Präsens
fortstürzend
Partizip Perfekt
fortgestürzt

FORTSTÜRZENと韻を踏むドイツ語の単語


abkürzen
ạbkürzen 
abstürzen
ạbstürzen 
einkürzen
e̲i̲nkürzen
einstürzen
e̲i̲nstürzen 
herabstürzen
herạbstürzen
herunterstürzen
herụnterstürzen
hinabstürzen
hinạbstürzen
hinstürzen
hịnstürzen
kürzen
kụ̈rzen [ˈkʏrt͜sn̩] 
losstürzen
lo̲sstürzen
nachwürzen
na̲chwürzen
niederstürzen
ni̲e̲derstürzen
schürzen
schụ̈rzen [ˈʃʏrt͜sn̩]
stürzen
stụ̈rzen 
umstürzen
ụmstürzen
verkürzen
verkụ̈rzen 
würzen
wụ̈rzen 
zusammenstürzen
zusạmmenstürzen
zustürzen
zu̲stürzen
überstürzen
überstụ̈rzen [yːbɐˈʃtʏrt͜sn̩]

FORTSTÜRZENのように始まるドイツ語の単語

fortschwemmen
fortschwimmen
fortsegeln
fortsehen
fortsehnen
fortsetzen
Fortsetzung
Fortsetzungsroman
fortsollen
fortspinnen
fortspringen
fortspülen
fortstehlen
fortstellen
fortsterben
fortstoßen
fortstreben
fortstreichen
fortstürmen
forttauen

FORTSTÜRZENのように終わるドイツ語の単語

anstürzen
aufschürzen
bestürzen
davonstürzen
entgegenstürzen
herausstürzen
herbeistürzen
hereinstürzen
herstürzen
hervorstürzen
hinaufstürzen
hinausstürzen
hineinstürzen
hintenüberstürzen
hinunterstürzen
nachstürzen
verstürzen
vornüberstürzen
wegstürzen
überwürzen

ドイツ語の同義語辞典にあるfortstürzenの類義語と反意語

同義語

«fortstürzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTSTÜRZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortstürzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfortstürzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fortstürzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

继续暴跌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

continuo de inmersión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

continued plunge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर डुबकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استمرار الهبوط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продолжение погружения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

queda continuada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রমাগত নিমজ্জন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suite plongeon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terjun berterusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fortstürzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

続けプランジ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계속 급락
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terjun terus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục sụt giảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து வீழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चालू उडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devamı dalma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

continua tuffo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontynuacja plunge
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продовження занурення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apuca de treabă în continuare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχιζόμενη βουτιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voortgesette duik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fortsatt plunge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortsatt satse
5百万人のスピーカー

fortstürzenの使用傾向

傾向

用語«FORTSTÜRZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«fortstürzen»の使用頻度を示しています。
fortstürzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortstürzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTSTÜRZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fortstürzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fortstürzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fortstürzenに関するニュースでの使用例

例え

«FORTSTÜRZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfortstürzenの使いかたを見つけましょう。fortstürzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Allmächtigen. verlassen,. is. Meine. Brüder. haben. treulosiglich. gehandelt,. wie. 'ein. Bach. ;. wie. das. Fortstürzen. der. Bache. gehen. sie. durch;. 16. Die. verdunkelt. sind. voy. dem. <. Eise;. plaget. 15. Meine werthesten Freunde erzeigen ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
2
Gesammelte Schriften
„Hochbestürzt wollte sie fortstürzen. Ich hielt sie an der Hand zurück und sagte: Wenn Sie gehen wollen, so scheiden Sie ruhig und freundlich, wie von einem bemittcidenswerthen Freunde! Wenn Sie so fortstürzen, so bleib/ ich trostlos zurück, ...
Alfred Meissner, 1872
3
Schillers sämmtliche Schriften
(Er will fortstürzen.) so Alle (folgen ihm). FiesKo (führt ihn zurück). 15 Bourgognino. Was steht zu Befel, Graf? FiesKo (führt ihn zu einer Statue). Betrachten Sie doch diese Figur, Bourgognino. Bourgognino. Es ist die Venus von Medizis.
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi, 1868
4
Die Römische kampagne in topographischer und antiquarischer ...
Zwei Umstände wirken überdies sehr ungünstig ein: die allzugrosse Heftigkeit, mit welcher die durch plötzlichen Regen stark angeschwollenen Flüsse fortstürzen, wobei sie gar leicht die ihr Bette bes_chränkenden Deiche durchbrechen und.
Westphal (Johann Heinrich), 1829
5
Die Römische Kampagne: Nebst Karte der Römischen Kampagne u. ...
Zwei Umstände wirken überdies sehr ungünstig ein: die allzugrosse Heftigkeit, mit welcher die durch plötzlichen Regen stark angeschwollenen Flüsse fortstürzen, wobei sie gar leicht die ihr Bette beschränkenden Deiche durchbrechen und ...
Johann Heinrich Westphal, 1829
6
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
2 mit haben, in der von 3 mit sein: N fortfahren zu stürmen; 2) fortwährend die Sturmglocke läuten; 3) sich mit heftiger Schnelle von einem Orte wegbegeben; das Fortstürmen; die Fortstürmung. fortstürzen, unbez., mit sein: 1) fortfahren zu ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
7
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
735. 1580. Fortschritt 56. 92. 159. 1550. fortsetzen 18. 92. 1097. j Fortsetzung 162. 561. 937. I fortstürzen 445. 1353. forttreiben 18. fortziehen intr. 366. 1325. 1575. Fourage 303. fouragiren XLIV Flimmern — fortstürzen 1515. 1516. 1519. 1637.
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Fortstürmen. Die Fortstürmung. Fortstürzen, v. I) »tr. u. intrs. mit sein, von einem Orte wegstürzen, mit großcr Heftigkeit, schnell und plötzlich sich von einem Orte entfernen. Der Damm würbe durchbrochen, und die Flut stürzte unaufhaltsam ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Vollständiges Wörterbuch zu den Verwandlungen des Publius ...
2) fortstürzen 7, 573. 12, 390. (?e?/eci. nro«!I!it 6, 658. p»7n«ve«k», »vi, älnm, är,' , saus d. F.rnc) auf etwas hinschauen, herabschauen: pc»tt„m e pnppi 3, 651. forum »b »ecl« 15. 842. PrLzpltl«», ex!, eelum , er« (pro u. lpeeio), aus der Ferne  ...
Otto Eichert, 1859
10
Die Sansara: Roman
Hochbestürzt wollte sie fortstürzen. Ich hielt sie an der Hand zurück und sagte: „ Nenn Sie gehen wollen, so scheiden Sie ruhig und freundlich, wie von einem bemit- leidenswerthen Freunde! Wenn Sie so fortstürzen, so bleibe ich trostlos ...
Alfred Meissner, 1858

参照
« EDUCALINGO. fortstürzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fortsturzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z