アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herbergswirt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERBERGSWIRTの発音

Herbergswirt  [Hẹrbergswirt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERBERGSWIRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERBERGSWIRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herbergswirt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHerbergswirtの定義

自分の責任で山荘やホステルを経営する人。 宿屋の主人。 jemand, der eine Berghütte oder eine herberge eigenverantwortlich leitet; Herbergsvater.

ドイツ語辞典で«Herbergswirt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERBERGSWIRTと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebswirt
Betri̲e̲bswirt
Diplom-Betriebswirt
Diplo̲m-Betriebswirt
Diplom-Volkswirt
Diplo̲m-Volkswirt
Fischwirt
Fịschwirt
Forstwirt
Fọrstwirt
Gastwirt
Gạstwirt 
Handelsfachwirt
Hạndelsfachwirt
Hauswirt
Ha̲u̲swirt [ˈha͜usvɪrt]
Holzwirt
Họlzwirt
Hüttenwirt
Hụ̈ttenwirt
Kantinenwirt
Kanti̲nenwirt [kanˈtiːnənvɪrt]
Kneipenwirt
Kne̲i̲penwirt [ˈkna͜ipn̩vɪrt]
Landwirt
Lạndwirt 
Nobiswirt
No̲biswirt
Pferdewirt
Pfe̲rdewirt
Quartierswirt
Quarti̲e̲rswirt [kvarˈtiːɐ̯svɪrt]
Schankwirt
Schạnkwirt
Schenkwirt
Schẹnkwirt, Schạ̈nkwirt [ˈʃɛŋkvɪrt]
Tierwirt
Ti̲e̲rwirt
Volkswirt
Vọlkswirt

HERBERGSWIRTのように始まるドイツ語の単語

Herberge
herbergen
Herbergseltern
Herbergsmutter
Herbergsvater
Herbergswirtin
Herbert
herbestellen
herbeten
herbewegen
Herbheit
herbikol
herbitten
herbivor
Herbivore
herbizid
herblicken
Herbling
herbringen
Herbst

HERBERGSWIRTのように終わるドイツ語の単語

Diplom-Holzwirt
Diplom-Landwirt
Ehewirt
Flirt
Gallenwirt
Hirt
Kapuzenshirt
Kuhhirt
Longshirt
Muskelshirt
Poloshirt
Schafhirt
Seelenhirt
Shirt
Sweatshirt
T-Shirt
Urlaubsflirt
Wirt
Zimmerwirt
Zwischenwirt

ドイツ語の同義語辞典にあるHerbergswirtの類義語と反意語

同義語

«Herbergswirt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERBERGSWIRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herbergswirtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerbergswirtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herbergswirt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

店主
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

posadero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

innkeeper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सराय का मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخاني صاحب خان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трактирщик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estalajadeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পান্থশালার মালিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aubergiste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilik penginapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herbergswirt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

亭主
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여관 주인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

innkeeper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ quán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சத்திரக்காரனிடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Herbergswirt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hancı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

locandiere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

właściciel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шинкар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hangiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξενοδόχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herbergier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gästgivare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verten
5百万人のスピーカー

Herbergswirtの使用傾向

傾向

用語«HERBERGSWIRT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Herbergswirt»の使用頻度を示しています。
Herbergswirtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herbergswirt»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERBERGSWIRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herbergswirt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herbergswirt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herbergswirtに関するニュースでの使用例

例え

«HERBERGSWIRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerbergswirtの使いかたを見つけましょう。Herbergswirtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quellenedition zur Geschichte des jüdischen Theaters in Wien
»Fünf Kreuzer«, sagt der rothaarige Herbergswirt. »Ach — soo«, bestätigt ernsthaft der Kopf und verschwindet wieder im Regen. Aber keiner kommt herein, und der Regen wird unterdessen stärker, um's Herz wird einem nun, wie soll einem ...
Brigitte Dalinger, 2003
2
Der Tote am Steinkreuz: Historischer Kriminalroman
»Hast du noch andere Waffen, Bressal?« fragte Eadulf. »Wir haben nichts, womit wir uns wehrenkönnen.« Der Herbergswirt starrteihn entgeistertan,weil ein Glaubensmann sich nach Waffen zur Verteidigung erkundigte. »Na los, Mann!
Peter Tremayne, 2011
3
Tod auf dem Pilgerschiff: Historischer Kriminalroman
»Habtihrnicht befürchtet, der Herbergswirt würde Alarmschlagen und ihr könntet wegen eurer Fluchtin Mordverdacht geraten?« »Wir hatten Geld für unser Zimmer hinterlassen.Die Türzu Canairs Zimmerhatten wir geschlossen und hofften, ...
Peter Tremayne, 2011
4
Anna Karenina - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
Der Zureicher war in einementfernten Dorf zuHause, in demselben Dorf, woLjewin früher Landauf genossenschaftlicher Grundlage abgegeben hatte.Jetzt wardas Landanden Herbergswirt verpachtet. Ljewin sprachmit demZureicher Fjodor ...
Leo Tolstoi, 2014
5
Stormlektüren: Festschrift für Karl Ernst Laage zum 80. ...
Sie wird in Storms Erzählung dagegen in einem kurzen Dialog zwischen dem Gesellen und dem Herbergswirt inszeniert, also dramatisiert6. Die Worte des Wirts spielen offensichtlich auf ein Ereignis an, das vielleicht an sich nichts ...
Gerd Eversberg, David A. Jackson, Eckart Pastor, 2000
6
Herrscher: Königin der Orks 3 - Roman
Kol wälzte sich auf dem mit Schweiß getränkten Lager, da öffnete jemand die Tür . Herein kam der Herbergswirt, ein Mann mit rattenhaftem Gesicht. »Raus mit euch«, sagte er. »Die Kammer ist vermietet.« »Ja, und zwar an uns«, erwiderte ...
Morgan Howell, 2012
7
Pastoral und Geld: theologische, gesellschaftliche und ...
Wie viele Denare hat er überhaupt dabei, kann er noch jemanden von dem Herbergswirt versorgen lassen? Und was passiert, wenn das Geld des Samariters zu Ende geht? Setzt der Herbergswirt den oder die Verletzten vor die Tür, um das ...
Johann Pock, 2011
8
Menschen statt Märkte: für eine Neuorientierung der Kirche ...
Er nimmt sich des Verletzten an, versorgt ihn, bringt ihn zu einer Herberge und zahlt für die dortige weitere Pflege durch den Herbergswirt. Wir haben es in dem Gleichnis mit vier fur uns relevanten Personengruppen zutun: ein überfallener ...
Wolfgang Belitz, 2006
9
Die drei Sprünge des Wang-lun: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Und wie es dem Herbergswirt gehe und welcher Markt jetztam meisten besucht sei. Dem Herbergswirt gingeeserfreulich gut, – jetzt erkannte derWächter das Schwert, rutschteseitlich davor, tastete mit den Händen rückwärts nach dem Knauf, ...
Alfred Döblin, 2013
10
Untersuchungen zur Entstehung der Arbeitsgerichtsbarkeit in ...
... die Gesellen einzustellen wünschten. Wie bekannt wurde, war der Herbergswirt verpflichtet, die Gesellen zunächst den Innungsmeistern zuzuweisen. Die nicht zur Innung gehörigen Meister hatten sich beschwert, aber die Regierung hatte, ...
Jürgen Brand, 2002

用語«HERBERGSWIRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerbergswirtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zufall führt zu Bochumer Glocken
Die Herbergswirte geben prompt einen geschichtlichen Abriss. Danach stammen die Glocken aus der 1898/99 erbauten Bethlehem-Kirche in Potsdam. Bei zwei ... «Derwesten.de, 8月 16»
2
Vier Wände auf fünf Kontinenten: Sehnsuchtsort Sommerhaus
Die Herbergswirte müssen zu Sonderangeboten greifen, um doch noch etwas Kundschaft anzulocken – ausländische vor allem, denn die Einheimischen sind ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
3
Feurige Magd und Kanonenkugeln
Sie sind eine zweite Zielgruppe, über die sich die Touristiker Gedanken machen. Herbergswirte wie der Cahnsdorfer Volkmar Hoffmann bestätigen, dass immer ... «Lausitzer Rundschau, 4月 16»
4
Waldachtal: Maria und Josef waren auch auf Herbergssuche
Torben Beck und Benedikt Weiß schlüpften in die Rollen der Herbergswirte. Pate für die Ansprache von Gottesdienstleiter Diakon Wilhelm Pöndl i.R. stand das ... «Schwarzwälder Bote, 12月 15»
5
D: Herbergssuche heute
Hätten Betlehems Herbergswirte gewusst, wer diese Fremden waren, die da um Einlass baten - sie hätten ihnen aufgemacht. Weil sie aber dachten, es seien ... «Radio Vatikan, 12月 15»
6
Vaterstetten - Schwierige Nachbarschaft
Dagegen hat der verhinderte Herbergswirt vor dem Verwaltungsgericht geklagt. Bis das Verfahren abgeschlossen ist, darf der Betrieb zunächst weitergehen. «Süddeutsche.de, 9月 15»
7
Geschleuste Flüchtlinge: Geschäftsmodell Menschenschmuggel
... verdienen die, die die Schleusung direkt umsetzen - etwa Fahrer oder Herbergswirte -, noch am wenigsten. Den Löwenanteil holen sich die Hintermänner. «Bayerischer Rundfunk, 8月 15»
8
Zum Schützenfest 50 Vereine gemeldet
1980 dreht Herbergswirt Rath den Strom ab. Die Schützen trotzen und feiern bei Kerzenlicht weiter. 1982 sind es die Schützenbrüder leid, dass die Damen beim ... «Mittelbayerische, 7月 15»
9
Die Kegelbahnen komplett erneuert
Entsprechend der Abmachungen stellt Herbergswirt Raimund Pflamminger sämtliche Materialien sowie die technischen Geräte und Einrichtungen zur ... «Mittelbayerische, 7月 15»
10
Hunde in der Kunst: Ausstellung im Kupferstichkabinett: Auf ...
Dort ist zu sehen, wie der Mann aus Samarien, der sich eines von Räubern zusammengeschlagenen Mannes annimmt, den Herbergswirt für dessen Aufnahme ... «tagesspiegel, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Herbergswirt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herbergswirt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z