アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herbergen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HERBERGENの語源

mittelhochdeutsch herbergen, althochdeutsch heribergōn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHERBERGENの発音

herbergen  [hẹrbergen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERBERGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERBERGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herbergen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherbergenの定義

宿泊施設を探す。 Unterkunft finden.

ドイツ語辞典で«herbergen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERBERGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich herberge
du herbergst
er/sie/es herbergt
wir herbergen
ihr herbergt
sie/Sie herbergen
Präteritum
ich herbergte
du herbergtest
er/sie/es herbergte
wir herbergten
ihr herbergtet
sie/Sie herbergten
Futur I
ich werde herbergen
du wirst herbergen
er/sie/es wird herbergen
wir werden herbergen
ihr werdet herbergen
sie/Sie werden herbergen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geherbergt
du hast geherbergt
er/sie/es hat geherbergt
wir haben geherbergt
ihr habt geherbergt
sie/Sie haben geherbergt
Plusquamperfekt
ich hatte geherbergt
du hattest geherbergt
er/sie/es hatte geherbergt
wir hatten geherbergt
ihr hattet geherbergt
sie/Sie hatten geherbergt
conjugation
Futur II
ich werde geherbergt haben
du wirst geherbergt haben
er/sie/es wird geherbergt haben
wir werden geherbergt haben
ihr werdet geherbergt haben
sie/Sie werden geherbergt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich herberge
du herbergest
er/sie/es herberge
wir herbergen
ihr herberget
sie/Sie herbergen
conjugation
Futur I
ich werde herbergen
du werdest herbergen
er/sie/es werde herbergen
wir werden herbergen
ihr werdet herbergen
sie/Sie werden herbergen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geherbergt
du habest geherbergt
er/sie/es habe geherbergt
wir haben geherbergt
ihr habet geherbergt
sie/Sie haben geherbergt
conjugation
Futur II
ich werde geherbergt haben
du werdest geherbergt haben
er/sie/es werde geherbergt haben
wir werden geherbergt haben
ihr werdet geherbergt haben
sie/Sie werden geherbergt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich herbergte
du herbergtest
er/sie/es herbergte
wir herbergten
ihr herbergtet
sie/Sie herbergten
conjugation
Futur I
ich würde herbergen
du würdest herbergen
er/sie/es würde herbergen
wir würden herbergen
ihr würdet herbergen
sie/Sie würden herbergen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geherbergt
du hättest geherbergt
er/sie/es hätte geherbergt
wir hätten geherbergt
ihr hättet geherbergt
sie/Sie hätten geherbergt
conjugation
Futur II
ich würde geherbergt haben
du würdest geherbergt haben
er/sie/es würde geherbergt haben
wir würden geherbergt haben
ihr würdet geherbergt haben
sie/Sie würden geherbergt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herbergen
Infinitiv Perfekt
geherbergt haben
Partizip Präsens
herbergend
Partizip Perfekt
geherbergt

HERBERGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gynergen
Gynerge̲n
Jürgen
Jụ̈rgen
Morgen
Mọrgen 
Spitzbergen
Spịtzbergen
allergen
allerge̲n 
beherbergen
behẹrbergen [bəˈhɛrbɛrɡn̩]
bergen
bẹrgen 
besorgen
besọrgen 
borgen
bọrgen 
entbergen
entbẹrgen 
hypoallergen
hypoallerge̲n
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verbergen
verbẹrgen [fɛɐ̯ˈbɛrɡn̩]
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
verzwergen
verzwẹrgen
vorsorgen
vo̲rsorgen 
wergen
wẹrgen
zergen
zẹrgen

HERBERGENのように始まるドイツ語の単語

herbeiwehen
herbeiwinken
herbeiwünschen
herbeizaubern
herbeiziehen
herbeizitieren
herbeizwingen
herbekommen
herbemühen
herbeordern
Herberge
Herbergseltern
Herbergsmutter
Herbergsvater
Herbergswirt
Herbergswirtin
Herbert
herbestellen
herbeten
herbewegen

HERBERGENのように終わるドイツ語の単語

Dienstagmorgen
Donnerstagmorgen
Freitagmorgen
Geldsorgen
Mittwochmorgen
Montagmorgen
Samstagmorgen
Sankt Märgen
Siebenbürgen
Sommermorgen
Sonntagmorgen
abwürgen
rgen
entsorgen
geborgen
heute Morgen
kargen
verbürgen
rgen
übermorgen

ドイツ語の同義語辞典にあるherbergenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERBERGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herbergen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herbergenのドイツ語での同義語

«herbergen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERBERGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herbergenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherbergenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herbergen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

房屋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

houses
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घरों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منازل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дома
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maisons
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herbergen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주택
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

omah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீடுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

case
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

domy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будинки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

case
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hus
5百万人のスピーカー

herbergenの使用傾向

傾向

用語«HERBERGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«herbergen»の使用頻度を示しています。
herbergenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herbergen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERBERGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herbergen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herbergen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herbergenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERBERGEN»の引用

herbergenという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeremias Gotthelf
Heil denen, welchen in diesem Leben Augen und Ohren aufgehen und das rechte Verständnis kommt, daß mitten in der Welt der Himmel errungen werden muß, wenn wir die Liebe bewahren, die Welt überwinden, den Himmel jenseits schauen wollen, daß wir Gott hienieden finden, unser Herz seine Herberge werden muß, wenn er droben uns herbergen, unser Teil werden soll in alle Ewigkeit.

«HERBERGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherbergenの使いかたを見つけましょう。herbergenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbergen der Christenheit
Jahrbuch für deutsche Kirchengeschichte 1997/98 Herausgegeben von Günther Wartenberg Auszug aus dem Band 1997/98: Bernhard Demel: Die Ballei Thüringens des Deutschen Ordens; Frank Pauli: Drei Jahrzehnte Erfahrungen im  ...
2
Blätter ...
Wie viel Handwerksgesellen Jahr aus Jahr ein Deutschland wandernd durchziehen und als solche einen großen Theil ihrer Zeit in den Herbergen verleben, wie viel Hunderttausende jedes Jahr so unter den Einfluß der Herbergen gestellt ...
3
Wandern auf dem spanischen Jakobsweg
Die Herbergen Pyrenäen-Vorspiel Vom Puerto de Somport nach Jaca Dieser eine Tag. Die rasche Zunahme der Anzahl der Pilger zum Apostel Jakobus im u. und 12. Jh. war sicher auch eine Folge der enormen Verbesserung der ...
Dietrich Höllhuber, 2010
4
Der Kang: eine Studie zur materiellen Alltagskultur ...
Insgesamt war das Wohnen in Herbergen, vor allem in denen geringerer Güte, mit der Furcht vor Raub und Betrug verbunden, so daß das Übernachten bei Bekannten und Freunden allemal vorgezogen wurde. Reisende, die kein Geld für ...
Mareile Flitsch, 2004
5
Der spanische Jakobsweg: über die Pyrenäen nach Santiago de ...
Herbergen und Essen Schon immer gab es zahlreiche Herbergen und andere Übernachtungsmöglichkeiten entlang des Jakobsweges. Durch den Pilgerboom der vergangenen Jahre wurden viele neu eröffnet oder renoviert. Orte und ...
Karin Lorenzato, 2010
6
Übergänge und Schnittmengen: Arbeit, Migration, Bevölkerung ...
derösterreich und der Steiermark (mit Ausnahme von Graz), 1926 in Salzburg, 1929 in Tirol, 1931 in Vorarlberg.56 Herbergen sollten jenen, die keinen Anspruch auf Arbeitslosenunterstützung hatten oder nie gehabt hatten, Unterkunft, ...
Annemarie Steidl, 2008
7
Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk
... giengen 2375 Е die herberge wâren über al 2393 Е daz er sîn herberge suochte 2477 E dò man ze herberge kam 2781 G der herberge durch got 9761 die guoten herberge er dò nam 5943 1 und bòt sî die herberge an herbergen (4) 1367 ...
‎1979
8
Bibel Teutsch. - Augspurg, Silvanus Otmar 1518
DarSbdogedeonhetgenome für die zal die speiff vnd dieh6mer.er gepoc hinzügeen all die andern menig Sjre» tabernackeln/vn er gab sich dem streite mlrcccmannm/ wann die Herbergen madian waren vnden im tal.Vnndin derselben ...
9
Wörterbuch
... pefchinnent irn(l herbergen (i(etaer wer (lie wiaaenleich befchirrnt irn(l herwerget R; irn(l herbergen fehlt 8; (lie herbergen: receptatoree) ..., (lie f1n(l in ( lem gröffen pann 821,5; wer ranber irn(l an(ler 1aüt (lir fcha(len tnn herbergen ( reejpere) ...
Georg Steer, Heidemarie Vogl, 2006
10
Im Netz der Liebe: die protestantische Kirche und ihre ...
der Handwerksgesellen zu einem Besuch der Herbergen animiert werden sollte. 468 Die Berliner Herbergen zur Heimat - ebenso wie die anderen Herbergen dieser Art im Deutschen Reich - hielten demnach entschlossen am Leitbild des ...
Bettina Hitzer, 2006

用語«HERBERGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherbergenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bücherhotels: Herbergen für Bücherwürmer
Bücherhotels, Herbergen für Literaturfreunde, sind ein kleiner, aber feiner Trend. Fünf Konzepte zeigen beispielhaft, wie kreativ Hotels mit dem Thema Literatur ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Von Herbergen zur „Mondnacht“ in Luxuslimousine
Die Mitglieder dieses Clubs junger Damen strahlten um die Wette, als eine neun Meter lange weiße Stretchlimousine in Menslage-Herbergen vorfuhr, um eine ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
3
Fakten über die herbergen Die Jugendherbergen in Bayern haben ...
Fakten über die herbergen Die Jugendherbergen in Bayern haben im Jahr 2015 rund 1,28 Millionen Übernachtungen und 483 005 Gäste gezählt, die in 8593 ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 16»
4
Herbergen im Wandel: Zimmer mit Aussicht statt ...
Modernes Mobiliar, frische Farben: In Eupen und Nideggen gehört eine altmodische Ausstattung bereits der Vergangenheit an. Vielmehr könne man mit hippen ... «Aachener Zeitung, 5月 16»
5
Suhls Herbergen auf 28 Seiten
Suhls Herbergen auf 28 Seiten. Wer eine Übernachtungsmöglichkeit in der Stadt sucht, findet im neuen Gastgeberverzeichnis der CCS GmbH nützliche Tipps. «inSüdthüringen.de, 4月 16»
6
Ehepaar zockt seit Jahren Herbergen ab
Es gibt eine falsche Adresse an und kann plötzlich nicht mehr bezahlen: Ein Ehepaar hat bei mehreren Bed-and-Breakfast-Unterkünften im Raum Olten hohe ... «20 Minuten, 3月 16»
7
Luxus-Herbergen! Köln wird zum neuen Mekka für Oldtimer-Fans
In Hahnwald und Ossendorf entstehen jetzt zwei Herbergen der Nobelklasse. Schon von Weitem war am Sonntag das Röhren und Dröhnen zu hören. Als dann ... «Express.de, 2月 16»
8
Notunterkünfte und Herbergen: Flüchtlinge ziehen aus
Rostock. Der Landkreis Rostock will zwei weitere Notunterkünfte dichtmachen: Nach Ausschreitungen zwischen Asylbewerbern hatte er unlängst die Turnhalle ... «Ostsee Zeitung, 2月 16»
9
Tourismus: Rekordjahr für Hotels in Deutschland
Der Tourismus in Deutschland boomt: Die Zahl der Übernachtungen in Hotels, Herbergen oder Ferienhäusern stieg im Jahr 2015 zum sechsten Mal in Folge. «tagesschau.de, 2月 16»
10
Expertin soll sich um Campus-Galli-Herbergen kümmern
Meßkirch sz Seit drei Jahren gibt es die Campus-Galli-Herbergen – ein Netzwerk von aktuell 20 Übernachtungsbetrieben in der Region, die mit dem Campus ... «Schwäbische Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. herbergen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herbergen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z