アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herumtigern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUMTIGERNの発音

herumtigern  [herụmtigern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUMTIGERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUMTIGERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herumtigern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherumtigernの定義

私は寝ることができなかったので、私はアパートの周りをだましました。 ruhelos hin und her gehenBeispielweil ich nicht schlafen konnte, bin ich in der Wohnung herumgetigert.

ドイツ語辞典で«herumtigern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUMTIGERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tigere herum
du tigerst herum
er/sie/es tigert herum
wir tigern herum
ihr tigert herum
sie/Sie tigern herum
Präteritum
ich tigerte herum
du tigertest herum
er/sie/es tigerte herum
wir tigerten herum
ihr tigertet herum
sie/Sie tigerten herum
Futur I
ich werde herumtigern
du wirst herumtigern
er/sie/es wird herumtigern
wir werden herumtigern
ihr werdet herumtigern
sie/Sie werden herumtigern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgetigert
du hast herumgetigert
er/sie/es hat herumgetigert
wir haben herumgetigert
ihr habt herumgetigert
sie/Sie haben herumgetigert
Plusquamperfekt
ich hatte herumgetigert
du hattest herumgetigert
er/sie/es hatte herumgetigert
wir hatten herumgetigert
ihr hattet herumgetigert
sie/Sie hatten herumgetigert
conjugation
Futur II
ich werde herumgetigert haben
du wirst herumgetigert haben
er/sie/es wird herumgetigert haben
wir werden herumgetigert haben
ihr werdet herumgetigert haben
sie/Sie werden herumgetigert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tigere herum
du tigerest herum
er/sie/es tigere herum
wir tigern herum
ihr tigert herum
sie/Sie tigern herum
conjugation
Futur I
ich werde herumtigern
du werdest herumtigern
er/sie/es werde herumtigern
wir werden herumtigern
ihr werdet herumtigern
sie/Sie werden herumtigern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgetigert
du habest herumgetigert
er/sie/es habe herumgetigert
wir haben herumgetigert
ihr habet herumgetigert
sie/Sie haben herumgetigert
conjugation
Futur II
ich werde herumgetigert haben
du werdest herumgetigert haben
er/sie/es werde herumgetigert haben
wir werden herumgetigert haben
ihr werdet herumgetigert haben
sie/Sie werden herumgetigert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tigerte herum
du tigertest herum
er/sie/es tigerte herum
wir tigerten herum
ihr tigertet herum
sie/Sie tigerten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumtigern
du würdest herumtigern
er/sie/es würde herumtigern
wir würden herumtigern
ihr würdet herumtigern
sie/Sie würden herumtigern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgetigert
du hättest herumgetigert
er/sie/es hätte herumgetigert
wir hätten herumgetigert
ihr hättet herumgetigert
sie/Sie hätten herumgetigert
conjugation
Futur II
ich würde herumgetigert haben
du würdest herumgetigert haben
er/sie/es würde herumgetigert haben
wir würden herumgetigert haben
ihr würdet herumgetigert haben
sie/Sie würden herumgetigert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumtigern
Infinitiv Perfekt
herumgetigert haben
Partizip Präsens
herumtigernd
Partizip Perfekt
herumgetigert

HERUMTIGERNと韻を踏むドイツ語の単語


ersteigern
erste̲i̲gern 
fingern
fịngern
gern
gẹrn  , gẹrne 
hinaufsteigern
hina̲u̲fsteigern
hineinsteigern
hine̲i̲nsteigern 
lagern
la̲gern 
reinsteigern
re̲i̲nsteigern
seigern
se̲i̲gern
steigern
ste̲i̲gern 
tigern
ti̲gern
ungern
ụngern 
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
versteigern
verste̲i̲gern 
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
weigern
we̲i̲gern 
zwangsversteigern
zwạngsversteigern
zögern
zö̲gern 
ärgern
ạ̈rgern 
übersteigern
überste̲i̲gern [yːbɐˈʃta͜iɡɐn]

HERUMTIGERNのように始まるドイツ語の単語

herumtänzeln
herumtanzen
herumtappen
herumtasten
herumtatschen
herumtelefonieren
herumtippen
herumtoben
herumtollen
herumtragen
herumtrampeln
herumtreiben
Herumtreiber
Herumtreiberei
Herumtreiberin
herumtreten
herumtrödeln
herumtrommeln
herumtüfteln
herumtummeln

HERUMTIGERNのように終わるドイツ語の単語

Möchtegern
ablagern
auslagern
baggern
befingern
belagern
einlagern
herumfingern
hinauszögern
hungern
lungern
pilgern
schlussfolgern
schlägern
triggern
verhungern
verlagern
verzögern
verärgern
überlagern

ドイツ語の同義語辞典にあるherumtigernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERUMTIGERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herumtigern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herumtigernのドイツ語での同義語

«herumtigern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUMTIGERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herumtigernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherumtigernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herumtigern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

围绕揩油
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no saber que hacer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mooch around
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आसपास भीख मांगना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسكع حول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слоняться вокруг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundear
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় ছিঁচকে চুরি করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mooch autour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meminta-minta di sekitar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herumtigern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

周りmooch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주위 구걸
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mooch watara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi lang thang xung quanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்றி சோம்பித் திரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे भटकणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mooch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mooch intorno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kręcić się wokół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тинятися навколо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mooch în jurul valorii de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιφέρομαι άσκοπα γύρω από
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schooien rondom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mooch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mooch
5百万人のスピーカー

herumtigernの使用傾向

傾向

用語«HERUMTIGERN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«herumtigern»の使用頻度を示しています。
herumtigernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herumtigern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herumtigernに関するニュースでの使用例

例え

«HERUMTIGERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherumtigernの使いかたを見つけましょう。herumtigernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Body Power: Erfolgsfaktor Körpersprache; Trainingsbuch mit ...
Also ist Herumlaufen oder hin und her Wackeln sinnlos, es irritiert nur. Das Gleiche gilt für Gehen insgesamt während Ihres Vortrags. Stehen bleiben statt „ herumtigern“ Im Kontext bewegen Bodenanker nutzen Leidenschaftlich kommunizieren ...
Thomas Westerhausen, 2005
2
Professionell Präsentieren: in den Natur- und ...
oder irritierendes Herumtigern oder Tänzeln des Vortragenden auf dem Podium. Die wenigsten sind in der Lage, solche Angewohnheiten bei sich selbst zu bemerken. Nur ein guter Freund oder ein Kollege kann uns darauf aufmerksam ...
Berndt Feuerbacher, 2013
3
Die Begierde: Fallen Angels 4
Tj a, der Bursche war tot, also konnte er schlecht auf sein und herumtigern. Jim brauchte unbedingt eine Zigarette, also stand er vorsichtig auf, um Hund nicht zu stören, und schnappte sich seine Packung Kippen. Bevor er nach draußen ging,  ...
J. R. Ward, 2013
4
Eine Art Held: Roman
Beim Herumtigern ließerseinen Gefühlen freien Lauf, ganz bewusst ohne die Zurückhaltung,die seinemoffiziellen Ich sonst auferlegt war,so dassihm aus dem mannshohenWandspiegel, derin die Schottentapete geschraubt war, seinGesicht  ...
John le Carré, 2013
5
Lonely Planet Reiseführer Island
... bevölkerte Insel Grímsey (S. 214) Am überirdisch schönen Mývatn (S. 228) zwischen Lavaburgen und heimtückischen Erdspalten herumtigern Auf einer Walbeobachtungstour ab Húsavík (S. 239) mit angehaltenem Atem die sanften Riesen ...
Fran Parnell, Brandon Presser, 2013
6
Eine Frage des Verlangens: Roman
»WennSie hier weiter herumtigern, werde ich wahnsinnig.« Mit finsterem Blick gehorchte Marcus. »Ich werde wahnsinnig. Ich muss in Erfahrung bringen, wo Elizabeth ist. Nur Gott weiß, welch eine Qual ...« Seine Stimme erstarb, weil es ihm ...
Sylvia Day, 2014
7
Tiere im Rampenlicht: Aus meinem Leben als Filmtiertrainer
Man kann es auch bei Raubtieren im Zoo oder Zirkus beobachten, dass sie ununterbrochen von links nach rechts in ihrem Käfig oder Gehege herumtigern. Und nun Maroni. Ruhelos lief sich der kastanienbraune Kater regelrecht die Pfoten ...
Christoph Kappel, 2011
8
Warte nicht auf bess're Zeiten: Bemerken-swerte Notizen aus ...
Aggressionen abbauen Hin und wieder kommt es vor, dass wir tüchtig schäumen , dass uns „die Galle überläuft“, „dass wir einen Veitstanz aufführen“ und wie ein verwundetes Tier in seinem Käfig – in unseren vier Wänden – herumtigern.
Birgid Krause, 2011
9
Eine Braut zu Weihnachten: Roman
»Dein Butler sagte, du würdest hier drinnen herumtigern«, sagte Sinclair, alserden Raumbetrat. »Das scheineich sehroftzu tun in letzter Zeit.« Sinclair neigte den Kopf von einer Seitezur anderen. »Das kommt davon, wenn man keinen gut ...
Victoria Alexander, 2013
10
Dunkle Rosen: Roman
Hayleys Herumtigern und ihr Gemurmel irritierten Stella so, dass sie sich umdrehte. »Warum bist du so nervös? Hast du für die Party heute Abend etwa eine Verabredung, von der ich nichts weiß?« »Nein. Aber von Verabredungen spreche ...
Nora Roberts, 2012

用語«HERUMTIGERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherumtigernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zoo Chan Junis galt als der schlimmste der Welt
... Löwengebrüll aus dem abgeschirmten Gehege. Aber irgendwann, hoffentlich bald, wird er in seinem eigenen, hektargroßen Freilauf in Südafrika herumtigern. «Badische Zeitung, 8月 16»
2
Pragmatiker gegen Philosoph - UEFA Champions League News ...
... Guardiola wird in der Coaching Zone - und darüber hinaus – herumtigern und seine Spieler mit interessanten, aber wenig verständlichen Gesten überfordern. «uefa.com, 7月 16»
3
Perlentaucher: Frank Stella, Rainald Goetz, Rainald Goetz
... Stammeln und Stottern und Herumtigern im Hörsaal der Frankfurter Universität und vor den gestrengen Augen des Verlegers machte Goetz diese Entdeckung ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
4
Stammeln und Stottern und Herumtigern
31.10.2015. Art news besucht die Frank-Stella-Retrospektive im Moma. Die NZZ sieht mit Beckett und Imogen Kogge dem Verrinnen der Zeit zu und singt eine ... «perlentaucher.de, 10月 15»
5
Georg-Büchner-Preisträger Rainald Goetz: Schreiben ohne ...
... Stammeln und Stottern und Herumtigern im Hörsaal der Frankfurter Universität und vor den gestrengen Augen des Verlegers machte Goetz diese Entdeckung ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
6
Ein neues Leben in der Großkatzen-Station
Wenn sie jung gerettet werden, können Störungen wie das "Herumtigern" vermieden werden - das hin und her laufen zwischen zwei immer gleichen Punkten, ... «Deutsche Welle, 8月 15»
7
Heute hab ich hitzefrei: Wie Tiere mit der Sommerhitze ...
Dafür trinkt sie mehr, verzichtet auf Sonnenbäder und ruheloses Herumtigern. Die schattigen Liegeplätze ihres Geheges verlässt Taiga an heißen Tagen ... «meinAnzeiger.de, 7月 15»
8
Fahrbericht: Triumph Tiger 800 XR - Domestizierter Tiger
... Schleichmodus zu bewegen, kann man nunmehr mit knapp fünf Litern sogar lustvoll herumtigern. Das Ride-by-wire macht auch die Ausrüstung mit Tempomat ... «Motor-Exclusive.de, 11月 14»
9
Auf der Venus ist kein Platz für Frauen—außer sie sind nackt
... kindlicher Begeisterung zwischen Fleshlights, Vibratoren und Penispumpen herumtigern—die Handykamera immer im Anschlag. Schließlich muss man bereit ... «VICE.com, 10月 14»
10
Zwei brechen auf in das Abenteuer Leben
... aus ihm heraus, die Hände sind ständig in Bewegung, allenthalben hat man den Eindruck, er würde am liebsten aufspringen und um den Tisch herumtigern. «Lausitzer Rundschau, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. herumtigern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herumtigern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z