アプリをダウンロードする
educalingo
hervorschauen

"hervorschauen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERVORSCHAUENの発音

hervo̲rschauen


HERVORSCHAUENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERVORSCHAUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhervorschauenの定義

のぞき見。


ドイツ語の動詞HERVORSCHAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue hervor
du schaust hervor
er/sie/es schaut hervor
wir schauen hervor
ihr schaut hervor
sie/Sie schauen hervor
Präteritum
ich schaute hervor
du schautest hervor
er/sie/es schaute hervor
wir schauten hervor
ihr schautet hervor
sie/Sie schauten hervor
Futur I
ich werde hervorschauen
du wirst hervorschauen
er/sie/es wird hervorschauen
wir werden hervorschauen
ihr werdet hervorschauen
sie/Sie werden hervorschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgeschaut
du hast hervorgeschaut
er/sie/es hat hervorgeschaut
wir haben hervorgeschaut
ihr habt hervorgeschaut
sie/Sie haben hervorgeschaut
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgeschaut
du hattest hervorgeschaut
er/sie/es hatte hervorgeschaut
wir hatten hervorgeschaut
ihr hattet hervorgeschaut
sie/Sie hatten hervorgeschaut
Futur II
ich werde hervorgeschaut haben
du wirst hervorgeschaut haben
er/sie/es wird hervorgeschaut haben
wir werden hervorgeschaut haben
ihr werdet hervorgeschaut haben
sie/Sie werden hervorgeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue hervor
du schauest hervor
er/sie/es schaue hervor
wir schauen hervor
ihr schauet hervor
sie/Sie schauen hervor
Futur I
ich werde hervorschauen
du werdest hervorschauen
er/sie/es werde hervorschauen
wir werden hervorschauen
ihr werdet hervorschauen
sie/Sie werden hervorschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgeschaut
du habest hervorgeschaut
er/sie/es habe hervorgeschaut
wir haben hervorgeschaut
ihr habet hervorgeschaut
sie/Sie haben hervorgeschaut
Futur II
ich werde hervorgeschaut haben
du werdest hervorgeschaut haben
er/sie/es werde hervorgeschaut haben
wir werden hervorgeschaut haben
ihr werdet hervorgeschaut haben
sie/Sie werden hervorgeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaute hervor
du schautest hervor
er/sie/es schaute hervor
wir schauten hervor
ihr schautet hervor
sie/Sie schauten hervor
Futur I
ich würde hervorschauen
du würdest hervorschauen
er/sie/es würde hervorschauen
wir würden hervorschauen
ihr würdet hervorschauen
sie/Sie würden hervorschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgeschaut
du hättest hervorgeschaut
er/sie/es hätte hervorgeschaut
wir hätten hervorgeschaut
ihr hättet hervorgeschaut
sie/Sie hätten hervorgeschaut
Futur II
ich würde hervorgeschaut haben
du würdest hervorgeschaut haben
er/sie/es würde hervorgeschaut haben
wir würden hervorgeschaut haben
ihr würdet hervorgeschaut haben
sie/Sie würden hervorgeschaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorschauen
Infinitiv Perfekt
hervorgeschaut haben
Partizip Präsens
hervorschauend
Partizip Perfekt
hervorgeschaut

HERVORSCHAUENと韻を踏むドイツ語の単語

abhauen · abschauen · anschauen · ausschauen · draufhauen · durchschauen · gehauen · hauen · hinhauen · hinschauen · nachschauen · raushauen · reinhauen · reinschauen · schauen · umschauen · verhauen · vorbeischauen · wegschauen · zuschauen

HERVORSCHAUENのように始まるドイツ語の単語

hervorragend · hervorrücken · Hervorruf · hervorrufen · hervorscheinen · hervorschießen · hervorschimmern · hervorschnellen · hervorsehen · hervorsprießen · hervorspringen · hervorspritzen · hervorsprudeln · hervorstechen · hervorstehen · hervorstoßen · hervorstrecken · hervorströmen · hervorstürzen · hervorsuchen

HERVORSCHAUENのように終わるドイツ語の単語

anhauen · aufschauen · behauen · beschauen · heraushauen · herausschauen · hereinschauen · hinausschauen · hindurchschauen · hineinschauen · hinterherschauen · niederhauen · umhauen · unbehauen · vorausschauen · weghauen · zerhauen · zurückschauen · zusammenhauen · überschauen

ドイツ語の同義語辞典にあるhervorschauenの類義語と反意語

同義語

«hervorschauen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERVORSCHAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hervorschauenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhervorschauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hervorschauen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

窥视
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asomar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

peep out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर झांकने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زقزقة خارج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выглядывать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espiar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট উঁকি মারা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poindre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengintip keluar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hervorschauen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

覗い
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

들여다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peep metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

peep ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எட்டிப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर धावती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görünüvermek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capolino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

peep
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

визирати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peep out
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεπροβάλλουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

loer uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

SKYMTA FRAM
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

titte ut
5百万人のスピーカー

hervorschauenの使用傾向

傾向

用語«HERVORSCHAUEN»の使用傾向

hervorschauenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hervorschauen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hervorschauenに関するニュースでの使用例

例え

«HERVORSCHAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhervorschauenの使いかたを見つけましょう。hervorschauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¬Die Donau
__97___ hervorschauen. Leider ist einer derselben durch eine neuere, äusserst schlechte Statue, die zur Seite eines Altars steht, ganz verdeckL._.l1ie íilirinen « hn» f'«-«P ~~ ~,~-~'~' ' F" ' ' ъ avan; s'u'1au”LaL/a\A1\'i'äLvL1L1la«;JslJE; EN ...
Eduard Duller, 1840
2
Friedrich Laun's gesammelte schriften: Neudurchgesehen, ...
hervorschauen. Für diesmal blüheten die Rosen freilich nicht mehr. Aber er freuete sich schon auf das nächste Iahr, wo ihr Marmor, das einzig wahrhaft Lebendige, was die Welt noch für ihn hatte, aus dieser Rosenhei- math ihn anblicken ...
Friedrich August Schulze, 1843
3
Petermanns Geographische Mitteilungen
Von hier bis nach Rosette ist vollkommene Wüste, nur gegen Süden erblickt man einen langen Strich Dattelpalmen, aus dem die Minarets von Edku freundlich hervorschauen. Dann folgt aber bis Rosette eine grosse Flugsandwüste, bis nach ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1861
4
Der Ocean, oder Physisch-geographisch-historische ...
So zeichnet sich namentlich die ganze westliche Küste von Norwegen durch Millionen dergleichen Klippen aus, die bald um mehre, bald nur um wenige Faden hoch aus dem Wasser hervorschauen und nicht felten das Ansehen künstlich ...
Gustav Schilling, 1845
5
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Ueber Abukir hinaus, nur im Süden von einem langen Strich von Dattelpalmen begrenzt, aus dem die Minarets von Edku freundlich hervorschauen, erstreckt sich eine weite Flugsandwüste bis zu den von Dattelpalmen dicht bewachsenen  ...
6
Kaum Glaubhaft
Er ging zum Strand, zog sich vollständig aus und grub sich im Sand ein, mit Aus — nahme seines Penis', den er aus dem Sand hervorschauen ließ, um auch ihn zu bräunen. Seinen Hut legte er über sein Gesicht. Ermüdet von der Anstrengung  ...
Berthold Wagenmann, 2013
7
Jugend-Album: Blätter zur angenehmen und Lehrreichen ...
fräuleins, das daraus hervorschauen sollte. Einem mächtigen Dome gleich erhoben sich an einer Stelle die düsteren Steinpilaster, sie schienen wie aus dem Boden emporgewachsen, und zahlreiche, in allerlei Formen gestaltete Zacken ...
8
"Kleine Leute" und große Helden in Homers Odyssee und ...
In V. 7-9 ist die Rede vom Hervorschauen des Abendsterns aus den Wolken;131 nur dann konnte der personifizierte Abendstern als einziger die erschöpfte Demeter überreden, etwas zu trinken, als sie verzweifelt den Spuren der ...
Marios Skempis, 2010
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hervorblicken , hervorsehen , hervorschauen , Herauslugen, »rruorrragen. jHervorglänze», hervorglitzern, hervorblitzen. Hervorvlinken, i. hervorftimmern, her»orf»nkeln,-schimmern, Hervordlühen, i. blühend -wachsen, m. Blühten hervorragen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
10
Die Natur
Ueber Abukir hinaus, nur im Süden von einem langen Strich von Dattelpalmen begrenzt, aus dem die Minaret« von Edtu freundlich hervorschauen, erstreckt sich eine weit« Flugsandwüste bis zu den von Dattelpalmen dicht bewachsenen  ...

用語«HERVORSCHAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhervorschauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonniger Herbstbeginn in Salzburg
Zum Wochenende hin wird es wieder trockener und die Sonne wird wieder öfter hervorschauen. In der Westhälfte Österreichs wird es zum Teil strahlend sonnig, ... «salzburg24.at, 9月 16»
2
Umstrittenes Projekt: Bekommt die Hugenottenkirche Ohren?
Unter anderem, weil das neue Haus rechts und links hinter der Kirchenfassade hervorschauen würde. „Das sieht unmöglich aus, die Kirche hätte dann Ohren“, ... «Taunus Zeitung, 9月 16»
3
Geschichte der Justizvollzugsanstalt Wittlich: Erstes ...
Optisch haben die roten und weißen Mauern des Gebäudes, die hinter der hohen Mauer hervorschauen, wenig mit einem Gefängnis im klassischen Sinne zu ... «Trierischer Volksfreund, 9月 16»
4
Keramik-Schau bei „TonArt“
... Gesichtern, Handtaschen aus Keramik, die als Pflanzgefäße unverwechselbare Akzente setzen, oder Tierfiguren, die verschmitzt aus Beeten hervorschauen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
King Crimson verdrehen in der Stuttgarter Liederhalle sämtliche ...
Fripp steht erhöht in zweiter Reihe neben Blasinstrumentalist-Allrounder Mel Collins, der um der Akustik Willen hinter Plexiglas hervorschauen muss. Er steht ... «regioactive.de, 9月 16»
6
Haar-Styling - Hochsteckfrisuren mit kurzen Haaren? So geht's!
... Kopf, dass die Haare am Hinterkopf noch herausschauen. Auch die Ponysträhnen dürfen gerne unter dem Schal hervorschauen, das wirkt herrlich verspielt. «BUNTE.de, 9月 16»
7
Tanzen, bis die Röcke fliegen
Die Röcke wirbelten hoch, dass die Rüschenunterhosen hervorschauen: Die Trachtentanzgruppe St. Märgen bot auf dem Waldfest Volkstänze dar. «Badische Zeitung, 8月 16»
8
Die witzigsten Urlaubsbewertungen im Netz
Urlauberin Isabella schrieb zum Beispiel: "Ich habe ein Blatt Papier mit Datum 26.12.2014 unter die WC-Bürste gelegt und ein Drittel des Blattes hervorschauen ... «HIT RADIO FFH, 7月 16»
9
Selbstgeschnitten hält am längsten
Lange Glieder, braune Locken, die ungeordnet unter der Dächlikappe hervorschauen, ein warmes Lächeln, unvoreingenommen, freundlich: Der Chef auf dem ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
10
Dein ganz persönliches Nilpferd im Garten
... Qual der Wahl: Soll ein Nilpferd in verschiedenen Größen und Ausführungen, ein Krokodil oder doch ein Wal aus den Tiefen des Grases hervorschauen? «WOMAN.at, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. hervorschauen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hervorschauen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA