アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hervorsehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERVORSEHENの発音

hervorsehen  [hervo̲rsehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERVORSEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERVORSEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hervorsehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhervorsehenの定義

何かの下、特に衣服の下に見えるようにする。スカートの例はコートの下に見える。 unter etwas, besonders einer Bekleidung, zu sehen seinBeispielder Rock sieht unter dem Mantel hervor.

ドイツ語辞典で«hervorsehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERVORSEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe hervor
du siehst hervor
er/sie/es sieht hervor
wir sehen hervor
ihr seht hervor
sie/Sie sehen hervor
Präteritum
ich sah hervor
du sahst hervor
er/sie/es sah hervor
wir sahen hervor
ihr saht hervor
sie/Sie sahen hervor
Futur I
ich werde hervorsehen
du wirst hervorsehen
er/sie/es wird hervorsehen
wir werden hervorsehen
ihr werdet hervorsehen
sie/Sie werden hervorsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgesehen
du hast hervorgesehen
er/sie/es hat hervorgesehen
wir haben hervorgesehen
ihr habt hervorgesehen
sie/Sie haben hervorgesehen
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgesehen
du hattest hervorgesehen
er/sie/es hatte hervorgesehen
wir hatten hervorgesehen
ihr hattet hervorgesehen
sie/Sie hatten hervorgesehen
conjugation
Futur II
ich werde hervorgesehen haben
du wirst hervorgesehen haben
er/sie/es wird hervorgesehen haben
wir werden hervorgesehen haben
ihr werdet hervorgesehen haben
sie/Sie werden hervorgesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sehe hervor
du sehest hervor
er/sie/es sehe hervor
wir sehen hervor
ihr sehet hervor
sie/Sie sehen hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervorsehen
du werdest hervorsehen
er/sie/es werde hervorsehen
wir werden hervorsehen
ihr werdet hervorsehen
sie/Sie werden hervorsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hervorgesehen
du habest hervorgesehen
er/sie/es habe hervorgesehen
wir haben hervorgesehen
ihr habet hervorgesehen
sie/Sie haben hervorgesehen
conjugation
Futur II
ich werde hervorgesehen haben
du werdest hervorgesehen haben
er/sie/es werde hervorgesehen haben
wir werden hervorgesehen haben
ihr werdet hervorgesehen haben
sie/Sie werden hervorgesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sähe hervor
du sähest hervor
er/sie/es sähe hervor
wir sähen hervor
ihr sähet hervor
sie/Sie sähen hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervorsehen
du würdest hervorsehen
er/sie/es würde hervorsehen
wir würden hervorsehen
ihr würdet hervorsehen
sie/Sie würden hervorsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgesehen
du hättest hervorgesehen
er/sie/es hätte hervorgesehen
wir hätten hervorgesehen
ihr hättet hervorgesehen
sie/Sie hätten hervorgesehen
conjugation
Futur II
ich würde hervorgesehen haben
du würdest hervorgesehen haben
er/sie/es würde hervorgesehen haben
wir würden hervorgesehen haben
ihr würdet hervorgesehen haben
sie/Sie würden hervorgesehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorsehen
Infinitiv Perfekt
hervorgesehen haben
Partizip Präsens
hervorsehend
Partizip Perfekt
hervorgesehen

HERVORSEHENと韻を踏むドイツ語の単語


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

HERVORSEHENのように始まるドイツ語の単語

hervorragend
hervorrücken
Hervorruf
hervorrufen
hervorschauen
hervorscheinen
hervorschießen
hervorschimmern
hervorschnellen
hervorsprießen
hervorspringen
hervorspritzen
hervorsprudeln
hervorstechen
hervorstehen
hervorstoßen
hervorstrecken
hervorströmen
hervorstürzen
hervorsuchen

HERVORSEHENのように終わるドイツ語の単語

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Satellitenfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

ドイツ語の同義語辞典にあるhervorsehenの類義語と反意語

同義語

«hervorsehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERVORSEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hervorsehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhervorsehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hervorsehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hervorsehen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hervorsehen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hervorsehen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hervorsehen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hervorsehen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hervorsehen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hervorsehen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hervorsehen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hervorsehen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hervorsehen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hervorsehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hervorsehen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hervorsehen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hervorsehen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hervorsehen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hervorsehen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hervorsehen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hervorsehen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hervorsehen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hervorsehen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hervorsehen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hervorsehen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hervorsehen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hervorsehen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hervorsehen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hervorsehen
5百万人のスピーカー

hervorsehenの使用傾向

傾向

用語«HERVORSEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«hervorsehen»の使用頻度を示しています。
hervorsehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hervorsehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERVORSEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hervorsehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hervorsehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hervorsehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERVORSEHEN»の引用

hervorsehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Bei einem Brief an einen guten Freund, der gut geschrieben sein soll, muß immer hauptsächlich der eine Gedanke durch das Ganze hervorsehen: Sie hatten nicht nötig gehabt, sich zu bedanken. Im Jetzigen muß das Künftige schon verborgen liegen. Das heißt Plan. Ohne dieses ist nichts in der Welt gut.

«HERVORSEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhervorsehenの使いかたを見つけましょう。hervorsehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wandgemaelde der vom Vesuv verschütteten Städte Campaniens. ...
In einem Gemache sitzt 1. auf einem Sessel ein weissbärtiger Greis in grünem Chiton, unter welchem die langen Aermel eines hellvioletten Unterkleides hervorsehen, von dem Gürtel abwärts mit einem gelben Mantel bedeckt, gelbe Schuhe ...
Wolfgang Helbig, 1868
2
Wandgemälde der vom Vesuv verschütteten Städte Campaniens: ...
In einem Gemache sitzt 1. auf einem Sessel ein weissbärtiger Greis in grünem Chiton, unter welchem die langen Aermel eines hell violetten Unterkleides hervorsehen, von dem Gürtel abwärts mit einem gelben Mantel bedeckt, gelbe Schuhe ...
Wolfgang Helbig, Otto Phillipp Conner von Richter, 1868
3
Bericht über die wissenschaftlichen Leistungen im Gebiete ...
genen Nebenzungen mit je einem langen Baarbûschel hervorsehen: L. vz'llosux, L. (Пишет: ипб L? collant', neue neuholländische Arten. Bef. (a. a. 0. 8.262) beschrieb mehrere nelle Arten aus Vandiemensland: Thynnux Olivieri, dessen Q  ...
4
Taschenbuch für Freunde des Privattheaters, enthaltend ...
Ein alter Türke trägt einen sehr glatten ganzen Bart, von schöner dunkler Farbe sorgfältig gepflegt, welcher dicht unter dem obern Backenkno— chen beginnt; unter dem Turban darf kein Haar hervorsehen. Junge Türken nie— dern Standes , ...
Carl Eduard MANNSFELD, 1839
5
Bericht über die wissenschaftlichen Leistungen im Gebiete ...
genen Nebenzungen mit je einem langen Haarbüschel hervorsehen: L. vz'llosus‚ L. distinctu: und L.? collaris, neue neuholländische Arten. Ref. (a. a. O. 8.262) beschrieb mehrere neue Arten aus VandiemensΠοιοι: Τ|ιρππιω ΟΗυίω·ι', dessen  ...
6
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preussischen ...
hervorsehen ,md Blattgrün gebildet haben, ebenfalls geringer. Man züchtet deshalb am liebsten solche Rüben, deren Kopf kaum über dem Boden hervorsteht. Von der Region ab, wo das Mark verschwindet, und die concentrischen Ringe ...
7
Trachten des christlichen Mittelalters: Nach gleichzeitigen ...
Er ist mit einer kurzen weit-ärmeligen Schaube bekleidet, unter welcher die engen Aermel, die Beinkleider mit daran befindlichen Schnabelschuhen, so wie der gleichfalls enge Halskragen hervorsehen. Er trägt einen Gürtel und hält in der ...
Jakob Heinrich von Hefner-Alteneck, 1854
8
Anleitung zur Erkenntnis u. Heilung der Krankheiten unseren ...
Geschieht, wie beim Zehentreter , das Streifen mit der Zehen- oder Seitenwand, so wird an der Stelle, mit welcher das Pferd streift, der Huf schmäler geraspelt und ein einwärts gerichtetes Eisen aufgelegt, welches den Hornrand hervorsehen ...
F. M. Duttenhofer, 1847
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... (er)blicken, hervorsehen, schauen; -treten, gehen' f ram- * p ( НЧ) / ' hervorsehen, schauen' ir- / 'schauen, erblicken, sehen, erkennen' ûz- * / 'deutlich sichtbar werden, hervorleuchten' 2 . 3 luog-alîn * Adj. (wV) SA/ 'lüstem' (1) ...
Jochen Splett, 1993
10
Illustrirte medizinische zeitung
Ich ziehe desshalb vor, den einen Faden zur Wunde hervorsehen zu lassen, und dessen, gewöhnlich schon am 8ten Tage erfolgende, Abstossung zu erwarten. Einen Nachlheil hievon habe ich noch nie beobachtet, auch weiss man, dass ...

用語«HERVORSEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhervorsehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seasons after Fall: Der flauschige Indie Titel im Test
Bei Seasons after Fall jedoch ist das anders, wir können immer hervorsehen, was gleich passieren wird. Überraschungen gibt es gar keine in dem Titel. «Lets-Plays.de, 9月 16»
2
Geteiltes Aleppo
... unter dem eng anliegenden Kopftuch hervorsehen. Ihre Angehörigen leben nur wenige hundert Meter von ihr entfernt, jedoch auf der anderen Seite der Front. «Junge Welt, 8月 16»
3
Kristen Stewart spricht über ihre Angstzustände
Ich hatte ununterbrochen Bauchschmerzen und ich war ein Kontroll-Freak. Ich konnte allerdings nicht hervorsehen, was in einer gewissen Situation passieren ... «Promipool, 8月 16»
4
Robo Advisor vs. BREXIT - So haben sich die automatisch ...
... hervorsehen zu wollen. Viel wichtiger ist es, die gewählte Strategie auch in stürmischen Zeiten konsequent einzuhalten und antizyklische Chancen zu nutzen. «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 7月 16»
5
Unwissende und Besserwisser
Hätte man die Tat hervorsehen können? Wie nach den Silvesterereignissen in Köln hat der Minister im Fall des Essener Anschlags nur die Versäumnisse und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
"Wir fühlen uns wie kaserniert"
"Aber niemand konnte die Situation hervorsehen, die letztendlich die Karten neu mischte", sagte er. Auch er versicherte jedoch, dass die Bima bestrebt sei, der ... «inFranken.de, 5月 16»
7
"Bebe Zartcreme" erhält Preis als Mogelpackung des Jahres
Jetzt liegt der Preis unter zwei Euro. Da kann man hervorsehen, dass mehr Verbraucher zu dem "Finesse"-Schinken greifen werden. Dabei wurde der Inhalt von ... «Huffington Post Deutschland, 1月 16»
8
Herzogin Kate - Ein Pony wie ein Vorhang ...
... Kate etwa verstecken? Man könnte es fast meinen, denn bei ihrem jüngsten Auftritt konnte Williams Gattin hinter ihrem Pony kaum noch hervorsehen. «BUNTE.de, 10月 15»
9
In aller Freundschaft
Nie lassen sich die Reaktionen hervorsehen, als ob in einem Billardspiel eine Kugel ihre Impulse in verschiedene Richtungen weitergibt. Hin und wieder wird ... «SÜDKURIER Online, 10月 15»
10
Ankunft: Die ersten Schritte einer Flüchtlingsfamilie
Allerdings mussten die Fachbereichsleiter schon Anfang des Jahres ihren Antrag stellen. Damals hätte keiner die jetzige Situation hervorsehen können. «Hamburger Abendblatt, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. hervorsehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hervorsehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z