アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hervorstrecken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERVORSTRECKENの発音

hervorstrecken  [hervo̲rstrecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERVORSTRECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERVORSTRECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hervorstrecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhervorstreckenの定義

後ろに、下に、何かの間に突き出ている。 hinter, unter, zwischen etwas herausstrecken.

ドイツ語辞典で«hervorstrecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERVORSTRECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strecke hervor
du streckst hervor
er/sie/es streckt hervor
wir strecken hervor
ihr streckt hervor
sie/Sie strecken hervor
Präteritum
ich streckte hervor
du strecktest hervor
er/sie/es streckte hervor
wir streckten hervor
ihr strecktet hervor
sie/Sie streckten hervor
Futur I
ich werde hervorstrecken
du wirst hervorstrecken
er/sie/es wird hervorstrecken
wir werden hervorstrecken
ihr werdet hervorstrecken
sie/Sie werden hervorstrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgestreckt
du hast hervorgestreckt
er/sie/es hat hervorgestreckt
wir haben hervorgestreckt
ihr habt hervorgestreckt
sie/Sie haben hervorgestreckt
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgestreckt
du hattest hervorgestreckt
er/sie/es hatte hervorgestreckt
wir hatten hervorgestreckt
ihr hattet hervorgestreckt
sie/Sie hatten hervorgestreckt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgestreckt haben
du wirst hervorgestreckt haben
er/sie/es wird hervorgestreckt haben
wir werden hervorgestreckt haben
ihr werdet hervorgestreckt haben
sie/Sie werden hervorgestreckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strecke hervor
du streckest hervor
er/sie/es strecke hervor
wir strecken hervor
ihr strecket hervor
sie/Sie strecken hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervorstrecken
du werdest hervorstrecken
er/sie/es werde hervorstrecken
wir werden hervorstrecken
ihr werdet hervorstrecken
sie/Sie werden hervorstrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hervorgestreckt
du habest hervorgestreckt
er/sie/es habe hervorgestreckt
wir haben hervorgestreckt
ihr habet hervorgestreckt
sie/Sie haben hervorgestreckt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgestreckt haben
du werdest hervorgestreckt haben
er/sie/es werde hervorgestreckt haben
wir werden hervorgestreckt haben
ihr werdet hervorgestreckt haben
sie/Sie werden hervorgestreckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streckte hervor
du strecktest hervor
er/sie/es streckte hervor
wir streckten hervor
ihr strecktet hervor
sie/Sie streckten hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervorstrecken
du würdest hervorstrecken
er/sie/es würde hervorstrecken
wir würden hervorstrecken
ihr würdet hervorstrecken
sie/Sie würden hervorstrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgestreckt
du hättest hervorgestreckt
er/sie/es hätte hervorgestreckt
wir hätten hervorgestreckt
ihr hättet hervorgestreckt
sie/Sie hätten hervorgestreckt
conjugation
Futur II
ich würde hervorgestreckt haben
du würdest hervorgestreckt haben
er/sie/es würde hervorgestreckt haben
wir würden hervorgestreckt haben
ihr würdet hervorgestreckt haben
sie/Sie würden hervorgestreckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorstrecken
Infinitiv Perfekt
hervorgestreckt haben
Partizip Präsens
hervorstreckend
Partizip Perfekt
hervorgestreckt

HERVORSTRECKENと韻を踏むドイツ語の単語


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

HERVORSTRECKENのように始まるドイツ語の単語

hervorschauen
hervorscheinen
hervorschießen
hervorschimmern
hervorschnellen
hervorsehen
hervorsprießen
hervorspringen
hervorspritzen
hervorsprudeln
hervorstechen
hervorstehen
hervorstoßen
hervorströmen
hervorstürzen
hervorsuchen
hervortauchen
hervortrauen
hervortreiben
hervortreten

HERVORSTRECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるhervorstreckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERVORSTRECKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hervorstrecken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hervorstreckenのドイツ語での同義語

«hervorstrecken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERVORSTRECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hervorstreckenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhervorstreckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hervorstrecken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出舒展
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Extiende
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

out stretch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर खिंचाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تمتد خارج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

из стрейч
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fora stretch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à étirer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

regangan keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hervorstrecken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストレッチアウト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스트레칭
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hervorstrecken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

căng ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே நீட்டிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर ताणून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışarı streç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tratto fuori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z rozciąganiem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з стрейч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întinde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έξω τέντωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit rek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ut stretch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ut stretch
5百万人のスピーカー

hervorstreckenの使用傾向

傾向

用語«HERVORSTRECKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«hervorstrecken»の使用頻度を示しています。
hervorstreckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hervorstrecken»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERVORSTRECKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hervorstrecken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hervorstrecken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hervorstreckenに関するニュースでの使用例

例え

«HERVORSTRECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhervorstreckenの使いかたを見つけましょう。hervorstreckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klinik der Krankheiten des Kehlkopfes und der Luftröhre: ...
Verschiedene Individuen bieten beim Hervorstrecken der Zunge wieder einen ganz anderen Uebelstand dar, indem sie die Zunge weit hervorstrecken und nach oben stark aushöhlen, jedoch dieses Herausstrecken schon oder die geringste ...
Ludwig Türck, Anton Elfinger, Carl Heitzmann, 1866
2
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Verschiedene Individuen bieten beim Hervorstrecken der Zunge wieder einen ganz anderen Uebelstand dar , indem sie die Zunge weit hervorstrecken und nach oben stark aushöhlen, jedoch dieses Herausstrecken schon oder die geringste ...
‎1859
3
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
Verschiedene Individuen bieten beim Hervorstrecken der Zunge wieder einen ganz anderen Uebelstand dar, indem sie die Zunge weit hervorstrecken und nach oben stark aushöhlen, jedoch dieses Herausstrecken schon oder die ...
4
Lehrbuch der klinischen Untersuchungs-Methoden fur die ...
Zur Einführung des Kehlkopfspiegels ist eine weite Oefl'nung der Mundhöhle und ein Hervorstrecken der Zunge nothwendig. _ Durch das Hervorstrecken der Zunge wird sowohl der Raum in der Mundhöhle etwas erweitert, namentlich nach  ...
Paul Guttmann, 1872
5
Lehrbuch der klinischen Untersuchungs-Methoden für die ...
Zur Einführung des Kehlkopfspiegels ist eine weite Oeff— nung der Mundhöhle und ein Hervorstrecken der Zunge nothwendig. Durch das Hervorstrecken der Zunge wird sowohl der Raum in der Mundhöhle etwas erweitert, namentlich nach  ...
Paul Guttmann, 1872
6
Lehrbuch der Semiotik
375. Die zitternde Zunge, lin^ua tremula. Das Hervorstrecken geschieht unter anhaltend zitternden Bewegungen, welche auf einen besondern Kraftmangel der Muskeln hindeuten. Sie ist ein Zeichen der Schwäche, die ihren entfernten Grund  ...
Joh. Frdr. Herm Albers, 1852
7
Zeitschrift der k.k. Gesellschaft der Aerzte zu Wien. Red. ...
Bei Vielen gelingt diess sehr leicht beim Hervorstrecken der Zunge, wodurch überdiess der Kehlkopf etwas gehoben wird, oder beim bl0ssen Öffnen des Mundes, bei Einzelnen, Wenn man sie aneifert den mit liervorgestreckter Zunge weit ...
Carl Rudolph Braun, Carl I Haller, Carl Ritter Langer von Edenberg, 1858
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hervorstrecken, v. tr«. ans einem hintern ober verbeckten, verborgenen Orte vorwärts «der nach außen strecken, so daß es sichtbar wird. Den Fuß unter der Decke hervorstrecken. Das Hervorstrecken. Die Hervorstreckung. Hervorströmen , v.
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Handbuch der vergleichenden Anatomie in ihrer nächsten ...
Bei den Crocodilen ist sie so ungemein klein,ßass man auch ihr Dasein ganz geläugnet hat; das Chamäleon kann sie da- _ gegen auf eine bedeutende Strecke aus dem Munde hervorstrecken; bei den meisten hat sie eine mittlere Länge, und ...
Johann Bernhard WILBRAND, 1838
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Hervorstrecken, v. t«. aus einem hintern oder verdeckten, verborge« ne» Orte vorwärts oder nach außen strecken, so daß es sichtbar wird. Den Fuß unter der Decke hervorstrecken. Das Hervorstrecken. Die Hervorstreckung. Hervorströmen , v.
Joachim Heinrich Campe, 1808

用語«HERVORSTRECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhervorstreckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edelhure Imperia: Ihre exquisiten Sexspiele überwältigten Kardinäle
Als der Edelmann dies vernahm, wollte er seine Nase aus dem Bett hervorstrecken, um nach Luft zu schnappen. ‚Es ist nicht so, wie Ihr denkt', sagte sie.“. «DIE WELT, 6月 16»
2
Fiese Viecher, Teil 2: Geht es ums Fressen, werden Vögel zu Gaunern
Als die Tiere die Köpfe wieder hervorstrecken, ist kein Adler weit und breit zu sehen – stattdessen sind ihre erbeuteten Insekten weg. Die Erdmännchen wurden ... «20 Minuten, 1月 16»
3
Playstation VR ausprobiert: Hands-On-Bericht von der PSX 2015
Im zweiten Minispiel behaupten wir uns als Katze, die hinter einem Vorhang lauert und den Kopf hervorstrecken muss, sobald sich die Mitspielern in Gestalt von ... «PC Games, 12月 15»
4
Star Wars trifft GTA 5: Trevor und Michael liefern sich erstklassigen ...
Ein Original-Sith würde hier seine Hände hervorstrecken und Blitze aus seinen Fingerspitzen zucken lassen, die den Gegner schmerzdurchzogen zu Boden ... «Spieletipps.de, 11月 15»
5
Entführung des schwulen Sohnes: Junger Muslim organisiert Demo ...
Der verzweifelte Nasser konnte einen Fuß unter der Decke hervorstrecken, unter der er sich verstecken musste. Der Junge wurde befreit, der Vater und die ... «tagesspiegel, 4月 15»
6
Lebensräume am Cappelrain
Ein Leiterwald und ein Berühr-nicht-den-Boden-Pfad sind im Gespräch, bunte Fabelwesen könnten ihre Köpfe zwischen den Bäumen hervorstrecken. Noch sei ... «Heilbronner Stimme, 3月 15»
7
Charlie Hebdo: Kunst muss frei bleiben: Was darf Satire? Alles!
Werfen wir dennoch einmal einen genaueren Blick auf die Akteure im Westen, die nun wieder ihre Köpfe hervorstrecken, um im Fahrwasser brutaler Morde ... «The European, 1月 15»
8
Walking Dead-Streich lehrt Passanten das Fürchten
... blutigen Fingerchen ganz plötzlich aus einem Gitter auf dem Gehweg hervorstrecken. Der geneigte Realist hat dann doch nach ein paar Sekunden gemerkt, ... «MOVIEPILOT NEWS, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. hervorstrecken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hervorstrecken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z