"heterofon"辞典でのドイツ語の意味

HETEROFONの語源

griechisch heteróphōnos = verschiedenstimmig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHETEROFONの発音

heterofon  [heterofo̲n, heteropho̲n]

ドイツ語でHETEROFONはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのheterofonの定義

異なる異体の性格で、特に同じ綴りで。

im Charakter der Heterofonie verschieden lautend, besonders bei gleicher Schreibung.

HETEROFONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のheterofonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheterofonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heterofon»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - 英語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: heterofon
• ドイツ語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: heterofon
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: heterofon

«HETEROFON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheterofonの使いかたを見つけましょう。heterofonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache

... 1.3.3 a2)NS <H> herzuei1en herei1 (V)/herzuei1 (V) II,3.1.1 a1)NS <H> herzu1aufen her1auf(V)/herzu1auf (V) II,3.1.1 a1)NS hessen hesse (Sm)/hessen (Sn) II, 10.1.1 a5) heterofon, heterofone, heterofonen heterofon (Sn, RS)/ heterofon (A, ...

Heinz Josef Weber, 1996

Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und ...

Andrea Gremels. denen in der Stimme des Protagonisten die Stimmen Anderer heterofon mitklingen. Zweitens, als Außenbedingungen und -wahrnehmungen, z.B. von Radionachrichten und Stadtszenerien, Straßenschildern und Aushängen, ...

Andrea Gremels, 2014

Duden: Fremdwörterbuch

Fremdwörterbuch Ursula Kraif. 401 heterofon Luft hochgetragen od. ausgespritzt wird (z.B. ein Parfümzerstäuber) He ro on das; -s, ...roa (gr.): Grabmal u. Tempel eines Heros Helros der; -, ...oen (gr.-lat.): 1. (in der griech. Mythologie) zwischen  ...

Ursula Kraif, 2005

Kammermusik

Eine Reprise bringt die drei Themen nacheinander in gedrängter Abfolge. Das Ganze klingt mit seinen unabhängig geführten Stimmen heterofon und spröde, ist aber von eigenartigem Reiz. Zweiter Satz Das ausdrucksvolle Adagio intoniert ...

Brigitte Esser, Jürgen Hotz, Christian Möller, 2008

Sumlen

de samtliga melodiinstrument så att säga i munnen på varandra. De bildade en heterofon enhet, där endast pianisten med sina obligatstämmor framträdde som en individuell röst. På inspelningen av »Dalgårdsjäntans vals», gjord tolv år ...

Zenetudományi tanulmányok Haydn emlékére

Nem feladatunk részletes kutatással kimutatni ezeket a vélt hatásokat, de kiemeljük a D-dúr finálé zárótémáját, a hegedü kolorálását, amely ugyan szokványos figuráeió, ebben a sajátos „heterofon" stílnsban azonban talán a cigánybandák ...

Bence Szabolcsi, Dénes Bartha, 1960

音樂用語大辭典

... ter / 에 시 메 回 기연 시기 나 . heterochord / 헤녜 로 코드 回 거는 현 (絃) . heterofOn ...

양일용, 1985

用語«HETEROFON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheterofonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Babylon in den Bergen

Kein bachscher oder mendelssohnscher Kontrapunkt ist hier zu hören, stattdessen meist eine heterofon umspielte Einstimmigkeit, asiatisch inspirierter ... «NZZ Online, 7月 12»