"monofon"辞典でのドイツ語の意味

MONOFONの語源

zu griechisch phonḗ, Fon.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMONOFONの発音

monofon  [monofo̲n, monopho̲n]

ドイツ語でMONOFONはどんな意味ですか？

モノフォニー

Monophonie

Monophony（monofony、ギリシア語のμανος、monos "one"と "ω"、 "harmony"を意味するphone "sound"）は、音楽の全会一致、つまりただ一つの声の存在を意味します。 会話は、多声（いくつかの旋律の声）とホモフォニー（伴奏の旋律）です。 西洋音楽の歴史において、モノフォニーは9世紀の生物の発達の正常な出来事でした。 ボーカル・ミュージックにおけるモノフォニーの最もよく知られた、まだ栽培された例は、グレゴリオ聖歌隊である。 モノラル楽器では、いつでも1つのサウンドしか生成できません。 このため、個々のモノラル楽器でコードを演奏することはできません。 しかし、これは、いくつかのモノラル楽器のアンサンブルで可能です（例えば、ハーモニック・ミュージックを参照）。 電気泳動では、モノフォニーまたはポリフォニーは技術的な可能性の問題です（polyphony（エレクトロニクス）を参照）。

Monophonie (auch Monofonie; v. griech. μόνος, monos „eins“ und φωνή, phone „Klang“, also „Einklang“) bedeutet in der Musik Einstimmigkeit, also das Vorhandensein nur einer einzigen Stimme. Gegenbegriffe sind Polyphonie (mehrere Melodiestimmen) und Homophonie (eine Melodie mit begleitenden Stimmen). In der Geschichte der abendländischen Musik war die Monophonie der Normalfall bis zur Entwicklung des Organums im 9. Jahrhundert. Das bekannteste und auch heute noch gepflegte Beispiel für Monophonie in der Vokalmusik ist der Gregorianische Choral. Monophone Musikinstrumente können zu jeder Zeit nur einen Ton erzeugen. Mit einzelnen monophonen Instrumenten können aus diesem Grunde keine Akkorde gespielt werden. Möglich ist dies jedoch mit einem Ensemble aus mehreren monophonen Instrumenten (vgl. z. B. Harmoniemusik). Bei Elektrophonen ist Monophonie oder Polyphonie eine Frage der technischen Möglichkeiten (siehe Polyphonie (Elektrophon)).

ドイツ語辞典でのmonofonの定義

1つのチャネルでのみ動作します。 短い形式：単音再生の単音例。

über nur einen Kanal laufend; Kurzform: monoBeispieleine monofone Wiedergabe.

MONOFONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmonofonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmonofonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«monofon»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 单音
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: monofónico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: monophonic
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मोनोफोनिक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عادية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: монофонический
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: monofônico
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: monophonic
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: monophonique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: monofonik
• ドイツ語: monofon
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: モノラル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 모노
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: monophonic
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đơn âm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒற்றை குரலொலியிலும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: monophonic
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: monofonik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: monofonico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: monofoniczne
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: монофонический
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: monofonic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μονοφωνικό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: mono
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: monofoniska
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: mono

«MONOFON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmonofonの使いかたを見つけましょう。monofonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Drama und Regie:

Auch wenn der Schluss nahe liegen könnte, dass der stereofone Ton einem realistischen Klangraum wesentlich näher kommt, wird die monofon wiedergegebene Welt genauso vom 134 BTW, Film, 0:02:44. 135 Breaking the Waves. Dialogue ...

Georg Tiefenbach, 2010

Dolby Stereo-Mischungen in Deutschland

Dimension vergißt, diese Surrounds auch mal wieder zusammenfallen zu lassen und mal wieder monofon zu werden, um später einfach diese 3. Dimension wieder aufmachen zu können. Wenn sie ewig stereo, stereo, stereo sind, dann ...

Susy Wehrli, 2000

Moderne Betriebssysteme

Die Abtastung kann auf einem oder auf zwei Kanälen in einer der folgenden vier Konfigurationen erfolgen: EM Monofon (ein einzelner Eingabestrom) E. Dual- monofon (z.B. eine englische und eine japanische Tonspur) ES Getrenntes Stereo ...

Andrew S. Tanenbaum, 2009

Handbuch der Audiotechnik

Bei Variante l („Stereo plus Center") werden Phantomschallquellen nur zwischen den Kanälen L und R abgebildet, während der Center-Kanal für monofon aufgenommene Quellen (Abb. 10.34 links) genutzt wird. Dieses Verfahren ist üblich im ...

Stefan Weinzierl, 2008

Bild und Ton: Zeitschrift für Film und Fototechnik

Bei einem unserer Filme wurden die Dialoge auf herkömmliche Weise monofon aufgenommen und die Dialoge vor dem Mischen des Films in den dem Bild entsprechenden Richtungen gemischt. In solchen Fällen kann die räumliche Lage ...

Einstimmigkeit um 1500:

Als erstes werden weltliche Überlieferungen aufgeführt, wobei nach monofon und polyfon unterschieden wird, dann Messen und musikalische Zitate, darauf Textquellen, d. h. Sammlungen, in denen sich ausschließlich Chansontexte finden.

Isabel Kraft, 2009

Versuch einer deutschen Prosodie. Neue Aufl

... auf welchen wir bineilen,- immer vor-raus reißt, ;* Anal) iii der Reim' nicht fo ganz etwas monofon'ifehes, da er *doeh immer mit den Worten felbft abweihfelr, und' auch mehrere Arten von Stellungen leidet, die auf das Ohr eine' _angenehme ...

Carl Philipp Moritz, 1815

Leben und Schreiben - was sonst?: Ein Streifzug durch die ...

Hinzu kommt, dass sich Wellershoff mit der Stereofonie (die frühen waren monofon ausgelegt) neue technische Möglichkeiten der Verräumlichung des Tons erschließen.12 In Das Schreien der Katze im Sack (1970) kommen neben den drei ...

Joke Frerichs, Petra Frerichs, 2014

Über die Sprache und Weisheit der Indier: ein Beitrag zur ...

Als ein befonders lehrreiches Beifpiel gemeinfchaftlicher Abfiammung aus dem Indifchen wählen wir einige der vornehmfien Wortex die Geifix Denkenx Wiffen oder Reden bedeuten. Monohx monofon ifi das lateinifche 1113118; das Zeitwert  ...

Karl Wilhelm Friedrich Schlegel, 1808

Lexikon der Fremdwörter

... Nomen; -ni-ta, -s; (lat.), Rüge, Beanstandung (mo-no); (griech), kurz für monofon (Mo-no-chord); das; Nomen; -e, -(e)s; monochrom monocolor Monodie топот ° Monofonie mOnOgam mOnOgen Monogenese Monografie.

Red. Serges Verlag

用語«MONOFON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonofonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Party mit Prince

... gelähmt und hatten einfach das Bedürfnis uns noch einmal vor einem der ganz Großen zu verneigen“, sagt Christian Eitner von Monofon, dem Veranstalter. «Braunschweiger Zeitung, 10月 16»

Holi Festival: Veranstalter ziehen positive Bilanz

Während das Interesse am Holi-Thema in den anderen Städten bereits deutlich nachgelassen hat, durften sich undercover, stereolove, monofon und Brain ... «szene38, 8月 16»

Polis kan varnas efter vådaskott

... i Växjö. Samtidigt som denne precis hade avslutat rengörningen av sitt tjänstevapen lyssnade han av radiotrafik via sin monofon, som satt fast över höger axel. «Smålandsposten, 7月 16»

Spiel mir das Lied vom Löwen: Originalkostüme zu sehen

Geburtstag des Braunschweiger Löwen präsentieren die Volkswagen Financial Services AG, die monofon GmbH und die undercover GmbH mit „Spiel mir das ... «szene38, 7月 16»

FAQ: M/S-Stereofonie bearbeiten

Wenn dem monofon belassenen Klang des Nierenmikrofons die zwei modifizierten Signale des Achtermikros (siehe Abbildung) hinzugemischt werden, kommt ... «delamar.de, 2月 16»

Roskildes fineste veste har naturligvis reflekser og en titel på ryggen

Dem der er »lidt mindre vigtige« får en monofon - en anordning, man sætter fast på skulderen og kan give og modtage beskeder ned i. Og som nogle vælger at ... «Politiken.dk, 6月 15»

Monophonics Ein Traum ist wahr geworden

Und Monofon? Gleich zu Beginn sei verraten: Beides trifft auf das Quintett "Monophonics" aus San Francisco überhaupt nicht zu. Laut Sänger Kelly Finnigan ist ... «Deutschlandfunk, 5月 15»

Vinyl: Endlich ein eigenes Plattenpresswerk über Ebay!

... wie es von ihnen ursprünglich gedacht war, analog und monofon, wurden die Schallplatten in Mecklenburg-Vorpommern produziert. In einer „Record Plant“, ... «DIE WELT, 2月 15»

Zum Geburtstag von Robert Moog Google Doodle macht den ...

Und er kann, ganz wie sein Vorbild aus den siebziger Jahren, stets nur einen Ton gleichzeitig abspielen, ist also monofon. Vor allem aber klingt er dem Original ... «Spiegel Online, 5月 12»

Jean-François Revel, un marginal celebru

A fost un solist înrăit, alergic la corul monofon și zăvorât al stângii corecte politic. Marxismul, comunismul instalat, socialismul vest-european și toate avatarurile ... «Revista 22, 5月 12»