アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Synonymie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SYNONYMIEの語源

spätlateinisch synonymia < griechisch synōnymía.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSYNONYMIEの発音

Synonymie  [Synonymi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNONYMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSYNONYMIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Synonymie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同義語

Synonym

言語的または語彙的な用語または文字は、同義語として使用され、同じまたは非常に類似した意味を有する。 特に、同じまたは類似の意味を持つ異なる単語は、互いに同義語であり、類義語または意味、意味、または同等性、類似性または関連性の関係にある。 いくつかの可能な意味を持つ単語は、その意味が文脈や命題に応じて変わる同音異義語です。 したがって、単語は、別の単語およびその単語の意味を定義する文脈との関連でのみ同義語である。 反対の意味の単語は反意語です。 Als synonym bezeichnet man verschiedene sprachliche oder lexikalische Ausdrücke oder Zeichen, die den gleichen oder einen sehr ähnlichen Bedeutungsumfang haben. Insbesondere verschiedene Wörter mit gleicher oder ähnlicher Bedeutung sind Synonyme zueinander, sie stehen in der Relation der Synonymie oder Bedeutungs-, Sinn- oder Verwendungsgleichheit, -ähnlichkeit oder -verwandtschaft. Ein Wort mit mehreren möglichen Bedeutungen ist ein Homonym, dessen Bedeutung sich je nach Kontext oder Aussageabsicht ändern kann. Synonym ist ein Wort daher nur in Beziehung auf ein anderes Wort und auf einen Kontext, der die Bedeutung des Wortes festlegt. Worte mit gegensätzlicher Bedeutung sind Antonyme.

ドイツ語辞典でのSynonymieの定義

同じ言語での異なる単語または構造のコンテンツマッチング。 inhaltliche Übereinstimmung von verschiedenen Wörtern oder Konstruktionen in derselben Sprache.
ドイツ語辞典で«Synonymie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYNONYMIEと韻を踏むドイツ語の単語


Anthroponymie
Anthroponymi̲e̲
Antonymie
Antonymi̲e̲
Dysthymie
Dysthymi̲e̲
Heteronymie
Heteronymi̲e̲
Hieronymie
Hieronymi̲e̲
Homonymie
Homonymi̲e̲
Hydronymie
Hydronymi̲e̲
Hyperonymie
Hyperonymi̲e̲
Hyponymie
Hyponymi̲e̲
Inkonymie
Inkonymi̲e̲, auch: [ˈɪn…] 
Kohyperonymie
Ko̲hyperonymie, auch: […ˈmiː] 
Kohyponymie
Ko̲hyponymie, auch: […ˈmiː] 
Komplenymie
Komplenymi̲e̲
Metonymie
Metonymi̲e̲
Mikrotoponymie
Mikrotoponymi̲e̲
Paronymie
Paronymi̲e̲
Supernymie
Supernymi̲e̲
Superonymie
Superonymi̲e̲
Teknonymie
Teknonymi̲e̲
Toponymie
Toponymi̲e̲

SYNONYMIEのように始まるドイツ語の単語

Synodalpräsident
Synodalpräsidentin
Synodalverfassung
Synodalversammlung
Synode
synodisch
Synökie
Synökologie
synonym
Synonymenwörterbuch
Synonymik
synonymisch
Synonymwörterbuch
Synophrys
Synopse
Synopsis
Synoptik
Synoptiker
synoptisch
Synorganisation

SYNONYMIEのように終わるドイツ語の単語

Akademie
Alchymie
Anatomie
Anenzymie
Astronomie
Athymie
Autonomie
Barythymie
Chemie
Dysenzymie
Echothymie
Euthymie
Gastronomie
Hyperthymie
Ixothymie
Kardiothymie
Katathymie
Myokymie
Schizothymie
Zyklothymie

ドイツ語の同義語辞典にあるSynonymieの類義語と反意語

同義語

«Synonymie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYNONYMIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Synonymieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSynonymieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Synonymie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

synonymie
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

synonymie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

synonymie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

synonymie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

synonymie
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

synonymie
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

synonymie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

synonymie
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

synonymie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

synonymie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Synonymie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

synonymie
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

synonymie
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

synonymie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

synonymie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

synonymie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

synonymie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

synonymie
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

synonymie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

synonymie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

synonymie
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

synonymie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

synonymie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

synonymie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

synonymie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

synonymie
5百万人のスピーカー

Synonymieの使用傾向

傾向

用語«SYNONYMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Synonymie»の使用頻度を示しています。
Synonymieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Synonymie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYNONYMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Synonymie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Synonymie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Synonymieに関するニュースでの使用例

例え

«SYNONYMIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSynonymieの使いかたを見つけましょう。Synonymieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problematik der Synonymie am Beispiel des Italienischen
Im folgenden Text werde ich die Problematik der Synonymie am Beispiel des Italienischen untersuchen.
Stephan Vierkant, 2007
2
Semantische Relationen: Synonymie, Hyperonymie, Hyponymie
In unserem Sprachsystem finden wir eine große Anzahl von Beziehungen zwischen den Wörtern bzw. ihren Bedeutungen.
Andrea Krumnow, 2003
3
Synonymie und Sprachverwendung: Verfahren zur Ermittlung von ...
Synonymie und Sprachverwendung : Verfahren zur Ermittlung von Synonymenklassen als kontextbeschränkten Äquivalenzklassen.
Hans-Jürgen Bickmann, 1978
4
Rechtsterminologie - ein Beschreibungsmodell: das russische ...
Zvegincev vertritt die Meinung, dass nur bei der Identität der Verbindbarkeit Synonymie vorliegen kann. 5.2.2 Synonymie und Kontext. Definition der Synonymie Während die früheren Forschungsansätze die Synonymie eher aus paradigma- ...
Maria Mushchinina, 2009
5
Synonymie-Betrachtung: Untersuchung von 'égal' und 'pareil'
Sascha Nendza. Schauen wir uns die Antonyme zu « pareil » und ebenso zu « égal » an (siehe Tabelle 1), dann fällt uns im direkten Vergleich sofort ins Auge, dass „inégal“ und „différent“ Antonyme beider Begriffe sind. Wenn auch „autre“ bei ...
Sascha Nendza, 2010
6
In welchem Verhältnis stehen für Quine die Begriffe ...
In Quines Aufsatz „Two dogmas of empiricism“ stehen zwei zentrale Aspekte, wie dem Namen schon zu entnhemen ist, die den Empirismus der modernen Prägung (Wiener Kreis) in gewisser Hinsicht kritisieren.
Peter Faulstich, 2003
7
Kommunikationsverben: konzeptuelle Ordnung und semantische ...
Gisela. Harras. Synonymie. und. Synonymik. 0. Vorbemerkung Der folgende Beitrag geht in seinem ersten Teil über den engeren semanti- schen Rahmen dieses Bandes hinaus. Mit ihm soll in erster Linie ein theoretisches Fundament fur die ...
Gisela Harras, 2001
8
Lehrbuch der Botanik
2, Synonymie. §. Z2Z. Synonymie heißt die Znsammenstellung der verschiedenen Namen, welche eine Pflanzenfamilie, Gattung oder Art zu verschiedenen Zeiten und in verschiedenen Landern erhalten hat. Zur Synonymie zählt man zwar ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1839
9
Abstrakte Gegenstände: Semantik und Ontologie
Synonymie und kognitive Gleichwertigkeit Unter welchen Bedingungen wird mit Sätzen der Form >F-heit ist nichts anderes als G-heit< und >Die Proposition, daß p, ist identisch mit der Proposition, daß q< (in denen an der Stelle der ...
Wolfgang Künne, 2007
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Nordstrom : Synonymia Insectorum oder : Versuch einer Synonymie aller bisher bekannten Insecten; nach Fabricii Syßeina Eleutheratorum geordnet; von C. §s. Schönherr. Mit Berichtigungen und Anmerkungen , wie auch Beschreibungen ...

用語«SYNONYMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSynonymieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hybridation, incongruité, croisement, métissage, synergie en langue ...
et entrées depuis quelque temps dans le vocabulaire général, ces concepts restent pourtant dans le flou, surtout parce qu'ils jouissent d'une synonymie riche. «Fabula, 1月 17»
2
Naissance de la « race »
L'auteur assimile vite dégénérescence et dégénération, au titre de la quasi-synonymie qui s'établit entre les deux termes lorsque le premier apparaît, au XIXe ... «La Vie des Idées, 11月 16»
3
POTABILITE ET CONSOMMATION DE L'EAU: Pourquoi l'horizon ...
Logiquement ces deux affirmations établissent une synonymie entre potabilité et acceptation de boire l'eau. Elles sont d'ordre rationnel. Toutefois, il ne faudrait ... «DakarActu, 5月 16»
4
TAGE 2 : un test d'évaluation du langage
L'étudiant est amené à examiner les relations entre les éléments d'une même phrase et les notions de définition, hiérarchie lexicale, synonymie et antonymie. «Le Figaro, 4月 16»
5
«Demain je vais chez le pédé»
De «coiffeur» à «PD», un glissement vers la synonymie. © Coiffuresuisse.ch. 3 minutes de lecture. Marie-Claude Martin Publié lundi 11 avril 2016 à 19:54. «Le Temps, 4月 16»
6
S. Patron, La Mort du narrateur et autres essais
... réfutation des théories ou la réinterprétation de théories anciennes dans des théories nouvelles, les relations d'homonymie et de synonymie entre les notions ... «Fabula, 3月 16»
7
Une entreprise japonaise va tester un système de prédiction des ...
En France, depuis juillet, “prévention” et “répression” se rapprochent patiemment de la synonymie. Et apparaît le délit de “pré-terrorisme”, fondé sur la seule ... «Konbini, 10月 15»
8
Synonym Bedeutung: Was ist ein Synonym und welche Synonyme ...
Wörter mit identischer oder ähnlicher Bedeutung sind synonym zueinander bzw. stehen in der Relation der Synonymie oder Bedeutungsgleichheit bzw. «Giga.de, 6月 15»
9
Le trépas de l'exception culturelle à la Française
En se saisissant d'un des meilleurs ouvrages de synonymie, le constat fait figure d'ironie tragique : le vocable exception est accouplé à celui d'anomalie. «AgoraVox, 5月 15»
10
La notion d'État en russe moderne à travers les associations verbales
En effet, nous verrons que certaines associations témoignent d'une synonymie ou antonymie partielle ou peuvent entrer dans des relations métaphoriques, ... «Revues.org, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Synonymie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/synonymie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z