アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Antonymie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANTONYMIEの発音

Antonymie  [Antonymi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTONYMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANTONYMIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Antonymie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

反意語

Antonym

Antonym(ギリシャ語のαντίanti、 'andὄνομαónoma、name')は、言語学では反対の重要な言葉です。 同等の表現(または(より短い)対抗語)も同じ意味で使用されます。 お互いに矛盾している2つの言葉は反対です。 それらの間の関係は、特に言葉だけでなく、文章やフレーズのアトーモニアとも呼ばれます。 対応する修辞図は擬態語です。 「対立遺伝子」の概念は、対立遺伝子のレベルおよび性質によって異なって解釈され得る。 対立遺伝子の性質は、対立が論理的意味でどのように理解されるか、それが概念内で検索されるかどうか、または反対の対によって指定される概念間に相反するまたは矛盾する関係が存在するかどうかに依存する。 対照的なペアの両方の概念を表すことができる式をOppositionswortといいます。 Antonyme (von griechisch αντί anti ‚gegen‘ und ὄνομα ónoma ‚Name‘) sind in der Sprachwissenschaft Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung. In gleicher Bedeutung werden auch die Ausdrücke Gegensatzwort (oder (kürzer) Gegenwort) verwandt. Zwei Wörter, die füreinander Gegensatzwörter sind, heißen Gegensatzpaar. Die zwischen ihnen bestehende Relation heißt Antonymie, insbesondere von Wörtern, aber auch von Sätzen und Phrasen. Die entsprechende rhetorische Figur ist das Oxymoron. Der Begriff der Antonymie kann dabei nach der Ebene und Art des Gegensatzes unterschiedliche Ausprägungen erfahren. Die Art der Antonymie hängt inhaltlich davon ab, wie der Gegensatz im logischen Sinn zu verstehen ist, ob er etwa innerhalb eines Oberbegriffes gesucht wird oder ob ein konträres oder kontradiktorisches Verhältnis der mit dem Gegensatzpaar bezeichneten Begriffe vorliegt. Ein Ausdruck, der für beide Begriffe eines Gegensatzpaares stehen kann, heißt Oppositionswort.

ドイツ語辞典でのAntonymieの定義

反意語の間に存在する意味論的関係。 semantische Relation, wie sie zwischen Antonymen besteht.
ドイツ語辞典で«Antonymie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTONYMIEと韻を踏むドイツ語の単語


Anthroponymie
Anthroponymi̲e̲
Dysthymie
Dysthymi̲e̲
Heteronymie
Heteronymi̲e̲
Hieronymie
Hieronymi̲e̲
Homonymie
Homonymi̲e̲
Hydronymie
Hydronymi̲e̲
Hyperonymie
Hyperonymi̲e̲
Hyponymie
Hyponymi̲e̲
Inkonymie
Inkonymi̲e̲, auch: [ˈɪn…] 
Kohyperonymie
Ko̲hyperonymie, auch: […ˈmiː] 
Kohyponymie
Ko̲hyponymie, auch: […ˈmiː] 
Komplenymie
Komplenymi̲e̲
Metonymie
Metonymi̲e̲
Mikrotoponymie
Mikrotoponymi̲e̲
Paronymie
Paronymi̲e̲
Supernymie
Supernymi̲e̲
Superonymie
Superonymi̲e̲
Synonymie
Synonymi̲e̲
Teknonymie
Teknonymi̲e̲
Toponymie
Toponymi̲e̲

ANTONYMIEのように始まるドイツ語の単語

Antode
Antoinette
Antöke
Anton
antönen
Antonia
Antonie
Antonius
Antonomasie
antonym
antonymisch
antörnen
antraben
Antrag
antragen
Antragsdelikt
Antragsformular
Antragsgegner
Antragsgegnerin

ANTONYMIEのように終わるドイツ語の単語

Akademie
Alchymie
Anatomie
Anenzymie
Astronomie
Athymie
Autonomie
Barythymie
Chemie
Dysenzymie
Echothymie
Euthymie
Gastronomie
Hyperthymie
Ixothymie
Kardiothymie
Katathymie
Myokymie
Schizothymie
Zyklothymie

ドイツ語の同義語辞典にあるAntonymieの類義語と反意語

同義語

«Antonymie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTONYMIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Antonymieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAntonymieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Antonymie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Antonymie
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Antonymie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Antonymie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Antonymie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Antonymie
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Antonymie
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Antonymie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Antonymie
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

antonymie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Antonymie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Antonymie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Antonymie
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Antonymie
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Antonymie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Antonymie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Antonymie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Antonymie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Antonymie
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Antonymie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Antonymie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Antonymie
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Antonymie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Antonymie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Antonymie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Antonymie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Antonymie
5百万人のスピーカー

Antonymieの使用傾向

傾向

用語«ANTONYMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Antonymie»の使用頻度を示しています。
Antonymieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Antonymie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTONYMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Antonymie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Antonymie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Antonymieに関するニュースでの使用例

例え

«ANTONYMIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAntonymieの使いかたを見つけましょう。Antonymieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
21: jubeln-schimpfen: negationsinvolvierende Merkmale Keines dieser Verbpaare erfüllt die Bedingungen für komplementäre oder konträre Antonymie. Zwei lexikalische Ausdrücke L(a) und L(b) müssen zwei Bedingungen erfüllen, um als ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Französisch
Gewissermaßen das Gegenstück zur Synonymie bildet die Antonymie, ein Begriff , mit dem man traditionell semantische Gegensatzrelationen bezeichnet. In der jüngeren Vergangenheit ist man in zunehmendem Maße dazu übergegangen, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1990
3
Die semiotische Theorie der Pariser Schule: Ihre Grundlegung ...
In seiner monographischen Schrift zur Antonymie (Lang 1994) definiert Lang die Antonymie folgendermaßen: „paarbildende Kontrarietätsbeziehung zwischen Lexemen gleicher Kategorie und Struktur auf der Basis lexikalisch integrierter ...
Christine Ohno, 2003
4
Spanische Sprachwissenschaft: eine Einführung
Synonymie = Bedeutungsähnlichkeit Antonymie = Bedeutungsgegensatz Beispiel 6.6 nung eines Vogels als Spatz seine Bezeichnung als Pinguin aus. Wenn keine Inkompatibilität vorliegt, haben wir es mit Synonymie (sinonimia), also der ...
Johannes Kabatek, Claus D. Pusch, 2009
5
Lexikalische Semantik des Italienischen: Eine Einführung
4.2.2. Antonymie 4.2.2.1. Geistesgeschichtliehe Einordnung Nach Geckeler ( 1980, 42ff.) ist antanymie als linguistischer Fachterrninus im Französischen gebildet werden und von dort aus in die anderen modernen europäischen Sprachen ...
Helga Thomaßen, 2004
6
Handbuch der sprachwissenschaftlichen Russistik und ihrer ...
Auch bei der Untersuchung der Antonymie im Bereich der Phr. unterscheidet man zwischen Antonymiepaaren gleichen und verschiedenen Strukturtyps. Antonymie zwischen zwei Lexemen oder zwei Phg. liegt laut einer verbreiteten ...
Helmut Jachnow, Sabine Dönninghaus, 1999
7
Integrale Linguistik: Festschrift für Helmut Gipper
Als Referenzrahmen für unsere Betrachtungen zur Antonymie wählen wir den nach unserer Kenntnis am reichsten gegliederten Entwurf einer Typik der Antonymie (i.w.S.), wie er jüngst von J. Lyons7 vorgelegt wurde. Wir präsentieren ihn hier ...
Edeltraud Bülow, Peter Schmitter, 1979
8
A - C:
0 Eine rechtserweiterte Angabe zur Antonymie ist „ANT Himmel (2)“ in Hölle .. ANT Himmel (2) (DGWDAF) Mit der verdichteten Antonymenidentifizierungsangabe „ANT“ wird die folgende Angabe „Himmel“ als Antonymangabe zu Hölle ...
‎2010
9
Einführung in die italienische Sprachwissenschaft
... ‚Taufpate' schiaffo sberla ceffone sganassone ‚Ohrfeige' serranda tapparella persiana saracinesca ‚Rolladen' cacio formaggio ‚Käse' 7.3.2.2. Antonymie Unter Antonymie (it. antonimia) versteht man im Allgemeinen die Gegensätzlichkeit ...
Andreas Michel, 2011
10
Antonyme - Wörter des Gegensinns
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 11, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Universitat), Sprache: Deutsch, Abstract: Bei dieser Arbeit geht es darum, das Phanomen ...
Zeynep Özmen, 2011

用語«ANTONYMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAntonymieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAGE 2 : un test d'évaluation du langage
L'étudiant est amené à examiner les relations entre les éléments d'une même phrase et les notions de définition, hiérarchie lexicale, synonymie et antonymie. «Le Figaro, 4月 16»
2
L'enfumage de l'orientation : classements, diplômes, impossible de s ...
Ce petit livre tombe dans la facilité de l'antonymie, du blanc et du noir, du bon et du mauvais alors que la réalité prend évidemment la forme d'une palette de ... «AgoraVox, 2月 16»
3
Le marxisme a besoin d'une philosophie du langage - par Jean ...
... chose que leur nom de famille) ; la maxime de l'antonymie systématique (la loi LRU, dite de responsabilisation des universités, organise l'irresponsabilité des ... «Mediapart, 12月 15»
4
À Paris, les Kurdes se mobilisent contre les frappes de la Turquie
L'antithèse de l'obscurantisme, elle est l'antonymie de l'autoritarisme. Le 02/08/2015 à 20:15. Lire les 5 réponses à ce commentaire AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, 7月 15»
5
La notion d'État en russe moderne à travers les associations verbales
En effet, nous verrons que certaines associations témoignent d'une synonymie ou antonymie partielle ou peuvent entrer dans des relations métaphoriques, ... «Revues.org, 1月 15»
6
Les émotions et les valeurs dans la communication
... sur la connotation, les topoï et le sens implicite, sur l'antonymie lexicale et les oppositions sémantiques en discours, sur les mécanismes de l'interprétation, ... «Fabula, 12月 14»
7
«Ouvroir»
... et à la condition expresse que vous soyez avides du reste. Le père Noël approchant, ce livre est une aubaine.» Puis les oulipiens d'attaquer par l'antonymie. «Libération, 11月 14»
8
Les dérives de la redistribution et de la taxation
... l'idée que notre pays se transforme en véritable enfer fiscal, chaque camp politique prenant sa part à pérenniser et accentuer l'antonymie « enfer-paradis ». «Economie Matin, 11月 14»
9
Transparence dans le genre
Cette antonymie inédite entre les vocables “homosexuels” et “familles” n'a évidemment aucun lieu d'être (ah bon, vraiment, les homosexuels n'ont pas de ... «Les Inrocks, 10月 14»
10
Recommandations pour la mise en œuvre des programmes de l ...
Les notions lexicales (synonymie, antonymie, polysémie, regroupement de mots sous des termes génériques, formation des mots) sont découvertes en contexte ... «éducation.gouv.fr, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Antonymie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/antonymie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z