アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinabsenken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINABSENKENの発音

hinabsenken  [hinạbsenken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINABSENKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語の動詞HINABSENKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich senke hinab
du senkst hinab
er/sie/es senkt hinab
wir senken hinab
ihr senkt hinab
sie/Sie senken hinab
Präteritum
ich senkte hinab
du senktest hinab
er/sie/es senkte hinab
wir senkten hinab
ihr senktet hinab
sie/Sie senkten hinab
Futur I
ich werde hinabsenken
du wirst hinabsenken
er/sie/es wird hinabsenken
wir werden hinabsenken
ihr werdet hinabsenken
sie/Sie werden hinabsenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinabgesenkt
du hast hinabgesenkt
er/sie/es hat hinabgesenkt
wir haben hinabgesenkt
ihr habt hinabgesenkt
sie/Sie haben hinabgesenkt
Plusquamperfekt
ich hatte hinabgesenkt
du hattest hinabgesenkt
er/sie/es hatte hinabgesenkt
wir hatten hinabgesenkt
ihr hattet hinabgesenkt
sie/Sie hatten hinabgesenkt
conjugation
Futur II
ich werde hinabgesenkt haben
du wirst hinabgesenkt haben
er/sie/es wird hinabgesenkt haben
wir werden hinabgesenkt haben
ihr werdet hinabgesenkt haben
sie/Sie werden hinabgesenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich senke hinab
du senkest hinab
er/sie/es senke hinab
wir senken hinab
ihr senket hinab
sie/Sie senken hinab
conjugation
Futur I
ich werde hinabsenken
du werdest hinabsenken
er/sie/es werde hinabsenken
wir werden hinabsenken
ihr werdet hinabsenken
sie/Sie werden hinabsenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinabgesenkt
du habest hinabgesenkt
er/sie/es habe hinabgesenkt
wir haben hinabgesenkt
ihr habet hinabgesenkt
sie/Sie haben hinabgesenkt
conjugation
Futur II
ich werde hinabgesenkt haben
du werdest hinabgesenkt haben
er/sie/es werde hinabgesenkt haben
wir werden hinabgesenkt haben
ihr werdet hinabgesenkt haben
sie/Sie werden hinabgesenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich senkte hinab
du senktest hinab
er/sie/es senkte hinab
wir senkten hinab
ihr senktet hinab
sie/Sie senkten hinab
conjugation
Futur I
ich würde hinabsenken
du würdest hinabsenken
er/sie/es würde hinabsenken
wir würden hinabsenken
ihr würdet hinabsenken
sie/Sie würden hinabsenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinabgesenkt
du hättest hinabgesenkt
er/sie/es hätte hinabgesenkt
wir hätten hinabgesenkt
ihr hättet hinabgesenkt
sie/Sie hätten hinabgesenkt
conjugation
Futur II
ich würde hinabgesenkt haben
du würdest hinabgesenkt haben
er/sie/es würde hinabgesenkt haben
wir würden hinabgesenkt haben
ihr würdet hinabgesenkt haben
sie/Sie würden hinabgesenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinabsenken
Infinitiv Perfekt
hinabgesenkt haben
Partizip Präsens
hinabsenkend
Partizip Perfekt
hinabgesenkt

HINABSENKENと韻を踏むドイツ語の単語


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

HINABSENKENのように始まるドイツ語の単語

hinab
hinabblicken
hinabfahren
hinabfallen
hinabführen
hinabgleiten
hinabklettern
hinablassen
hinabreißen
hinabrutschen
hinabsinken
hinabsteigen
hinabstürzen
hinabtauchen
hinabziehen
hinan
hinarbeiten
hinauf
hinaufarbeiten
hinaufbefördern

HINABSENKENのように終わるドイツ語の単語

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

ドイツ語の同義語辞典にあるhinabsenkenの類義語と反意語

同義語

«hinabsenken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINABSENKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinabsenkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinabsenkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinabsenken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

低下去
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por menor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

down lower
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे की तरफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسفل أقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пониже
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais para baixo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচের দিকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vers le bas inférieur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

turun lebih rendah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinabsenken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

低ダウン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래로 낮은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mudhun ngisor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xuống thấp hơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே குறைந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खालच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağı düşürmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

più in basso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niższy w dół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нижче
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în jos de jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ner lägre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ned nedre
5百万人のスピーカー

hinabsenkenの使用傾向

傾向

用語«HINABSENKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«hinabsenken»の使用頻度を示しています。
hinabsenkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinabsenken»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINABSENKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinabsenken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinabsenken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinabsenkenに関するニュースでの使用例

例え

«HINABSENKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinabsenkenの使いかたを見つけましょう。hinabsenkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...
Register. hinabsenken. 6»,. m. 643,. 0. hmabstossen. 473,. m. 681,. 0. hlnabstreichlen 675, m hmadstürzen 80, m 477. u hinabtragen 239, m ü»,m hinabwendeu 5>5, m hinabwerfen 473, m 477» u 682.0 hinabziehen 132, 0 hinauf 40, m 586, ...
Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792
2
Geologie des Banater Gebirgszuges: (Mit 1 Karte und 4 ...
decke des Karasch- Thaies hinabsenken. Über der Karasch taucht dann in flachen niedrigen Bergrücken eine dem Leithakalk ähnliche und wohl gleichzustellende Meeresbildung auf, die eine reiche Fauna von Tertiär- Petrefacten führt und ...
Johann Kudernatsch, 1857
3
Zur Würdigung der Spieß'schen Turnlehre
Die hiezu nö- thige Schulterdrehung, oder mit andern Worten der Hangwechsel ( aus dem Anhang rücklings zum Anhang vorlings), ist für sich vor zu üben und ja mit Hockhalte der Beine (Kniee an der Brust), und bei langsamem Hinabsenken  ...
Karl Wassmannsdorff, 1845
4
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Nedscenkniiig , en, das Nieder», Herab», Hinabsenken, das Versenken, nedscette, niedersetzen; (den Preis) herabsetzen, herunter» in den Augen Anderer herabsetzen, herabwürdigen ; - Aartofler , Zivib° derlassen ( als Bürger, als Buchbin» ...
S. Henrik Helms, 1858
5
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
Zerlegung : a) Grundstellung (Stellung), Faust am senkrecht gestellten Stabe vor der Schulter. b) Hjnaufgreifen am Stabe und, Anlegen der andern Hand zwischen Stab und Leib in Kammhaltung. c) Hinabsenken des Stabes < nach hinten , bis ...
6
Zeitschrift für Bauwesen
In der Mitte der Ocfinnng, wo die tragenden Drahtseile sich so tief hinabsenken, dafs für das Auflager der Querträger kein Bügel mehr angewendet werden konnte, wurden starke Eisenplatten angehängt, die mit den Querbalken verbolzt  ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1864
7
Dinglers polytechnisches journal
Lv und 6? sind Glasröhren, in welche die Drähte <^ und 2 beim Hinabsenken des Cylinders leicht eingelassen werden tonnen. Wenn die Batterie gebraucht werden soll, so füllt man diese Röhren bis zum Niveau des Bodens der Becher L und ...
8
Zeitschrift für Bauwesen
In der Mitte der Oeffnung, wo die tragenden Drahtseile sich so tief hinabsenken, dafs für das Auflager der Querträger kein Bügel mehr angewendet werden konnte, wurden starke Eisenplatten angehängt, die mit den Querbalken verbolzt  ...
9
Handbuch der Erdbeschreibung und Staatenkunde in ihrer ...
... wie die Thäler des Kessel- und des Koschelwassers sich mit einander in mittler Richtung verbinden; Strahlen- thäler, wenn sie von einem Gebirgsknoten sich nach allen Seiten hin hinabsenken, wie dies großartig am St. Gotthardt stattfindet,  ...
K. F. Robert Schneider, 1857
10
Neu-arabisch - deutscher Teil
UA n.) ‚до 'fj-gi) 69); schlagen, mit dem _ Schwerte Меде—п (Чуй); -— If “ цинкита, Arab. напеть. I. beschnitten 'werden (Mädchen _ 2 hinabsenken, g báfaf u. gaffŕân bewegt werden (Vorhang, aufgehängtes Kleid etc. щ.” yŕdìnßî 6556 И ЦЫЬ, ...
Adolf Wahrmund, 1898

用語«HINABSENKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinabsenkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ich gestehe: Ich sehe "Golden Girls": Die Großmütter, die wir werden ...
Jemanden, der seinen Blick derart schwer auf sein Gegenüber hinabsenken kann, dass dieser glaubt, nie wieder darunter hervorkrabbeln zu können. Es hätte ... «Tagesspiegel, 8月 15»
2
Die Ehrlich Brothers (ver-)zaubern
Allerdings ist es Chris, der die verschleierte Jungfrau gibt, die sich entfesseln muss, während sich von oben schon sechs Kreissägen hinabsenken und der ... «Südwest Presse, 5月 15»
3
„Meteora“ Von Gipfeln und Höhlen
Die Nonne kann sich dazu in einem geflochtenen Sack hinabsenken lassen, der Mönch muss kraxeln. Die meiste Zeit aber schmachten sich Mönch und Nonne ... «Frankfurter Rundschau, 6月 14»
4
Geduld üben
Das Gespött über Mosche nahm kein Ende: Der Bau sei doch längst beendet – hat Mosche nicht gesagt, die Schechina würde sich nun hinabsenken? «Jüdische Allgemeine, 2月 14»
5
Berliner Baumpaten : Die Schattenspender
Und damit meint er nicht nur das Hinabsenken von Särgen oder Urnen. Für Bajzek und sein Traditionsunternehmen Grieneisen ist auch wichtig, was aus der ... «Tagesspiegel, 7月 13»
6
Vorhang auf im Marienmünster
tief untergrabene Erde hinabsenken, ohne, daß es nötig ist das Blat zusammenzurollen, so dem Gemählde eine beträchtliche Schaden sonst verursachen ... «Augsburger Allgemeine, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. hinabsenken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinabsenken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z