アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HINANの語源

aus ↑hin und ↑an.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHINANの発音

hinan  [hinạn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinanの定義

太陽の向こうに丘を登る。 hinaufBeispieleden Hügel hinanzur Sonne hinan.

ドイツ語辞典で«hinan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINANと韻を踏むドイツ語の単語


Carignan
[kariˈnjãː] 
Cullinan
[ˈkalinən] 
Honan
Honạn
Mazdaznan
Mazdazna̲n [masdasˈnaːn] 
Onan
O̲nan
Perbunan
Perbuna̲n
Perpignan
[pɛrpiˈɲãː] 
Tsinan
Tsi̲nan
inan
ina̲n
nebenan
nebenạn 
obenan
o̲benạn
untenan
ụntenạn
vornan
vornạn  , vorneạn  , auch: [ˈfɔrn…] 

HINANのように始まるドイツ語の単語

hinabklettern
hinablassen
hinabreißen
hinabrutschen
hinabsenken
hinabsinken
hinabsteigen
hinabstürzen
hinabtauchen
hinabziehen
hinarbeiten
hinauf
hinaufarbeiten
hinaufbefördern
hinaufbegeben
hinaufbegleiten
hinaufbemühen
hinaufbewegen
hinaufbitten
hinaufblicken

HINANのように終わるドイツ語の単語

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

ドイツ語の同義語辞典にあるhinanの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hinanのドイツ語での同義語
empor · herauf · hinauf · hoch

«hinan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

登高
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ascendido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ascended
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вознесся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ascendeu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

naik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上昇
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승천
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏறினார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yükselmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

asceso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wstąpił
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вознісся
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sa înălțat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανέβηκε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgevaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppsteg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

besteg
5百万人のスピーカー

hinanの使用傾向

傾向

用語«HINAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«hinan»の使用頻度を示しています。
hinanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinan»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinanに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINAN»の引用

hinanという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Gotthelf Kästner
Dem Kinde bot die Hand zu meiner Zeit der Mann, Da streckte sich das Kind und wuchs zu ihm hinan.
2
Friedrich Marx
Welcher Zweifel brach o Glaube, Klügelnd je zu dir sich Bahn? Aber leicht schwang sich die Taube Reinen Herzens stets hinan.
3
Nikolaus Lenau
Seid ihr gefallen auch, ihr Armen, Verzaget nicht, getrost hinan! Gott hat mehr Liebe und Erbarmen, Als je ein Mensch verschulden kann.
4
Friedrich Nietzsche
Wie kommt man am besten den Berg hinan – Steig' nur hinauf und denk' nicht dran.
5
Arthur Schopenhauer
Mit den menschlichen Glückszuständen verhält es sich meistens wie mit gewissen Baumgruppen, welche, von ferne gesehen, sich wunderschön ausnehmen. Geht man aber hinan und hinein, so verschwindet diese Schönheit: Man weiß nicht, wo sie geblieben ist, und steht eben zwischen Bäumen. Darauf beruht es, daß wir so oft die Lage des anderen beneiden.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Alles Vergängliche / Ist nur ein Gleichnis / Das Unzulängliche, / Hier wirds Ereignis; / Das Unbeschreibliche, / Hier ist es getan; / Das Ewig-Weibliche / Zieht uns hinan.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Das Ewigweibliche zieht uns hinan.
8
Friedrich Schiller
Trost Nie verläßt uns der Irrtum, doch zieht ein höher Bedürfnis Immer den strebenden Geist leise zur Wahrheit hinan.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Einst hatt ich einen schönen Traum; / Da sah ich einen Apfelbaum, / Zwei schöne Äpfel glänzten dran, / Sie reizten mich, ich stieg hinan.

«HINAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinanの使いかたを見つけましょう。hinanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tin - Hinan
Camilla lachte so laut und gemein, dass Tin-Hinan ein kalter Schauer den Rücken hinunter lief. "Weißt du es, du Wüstenkind?" Camilla schüttelte sie und lachte erneut. "Nein, ichweißes nicht,und ich weiß auch nicht,warum du sobösebist.
Gabriele Seidemann, 2012
2
Goethe's sämmtliche Werke in fünk Bänden
Alle Gewebe der Tyranneien Haut entzwei und reißt euch los ! Hinan ! — Vorwärts — hinan! Und das Werk es werde gethan ! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme sie erschallt, Und entflammt von heil'gem Grimme Folgt ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
3
Sämmtliche Werke /Goethe
Kometen winken, die Stund' ist groß. Alle Gewebe der Tyranneien Haut entzwei und reißt euch los ! Hinan ! — Vorwärts — hinan ! Und daS Werk es werde gethan ! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme sie erschallt, Und ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
4
Schuspiele der Dritten Periode u. vermischte Schriften
Hinan ! — Vorwärts — hinan ! Und das Wert es werde gethan ! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Voltes Stimme sie erschallt, Und entstammt von hcil' gem Grimme Folgt des Blitzes Allgewalt. Hinan ! — Vorwart« — hinan !
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
5
Poetische Geschichte der Deutschen
Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das Werk, es werde gethan! So erschallt »nn Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme sie erschallt, Und entflammt von heil' gem Grimme solar des Blitzes Allgewalt. Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das ...
Karl Wagner, 1841
6
Leben und Thaten des königlichen preussischen ...
Hinan! Vorwärts — hinan! Und das Werk/ «S werde gethan: So erschallet Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimm' erschallt! Und entflammt von heil'gem Grimme Folgt des Blitzes Schnellgcwalt! Hinan ! Vorwärts — hinan ! Und das große Werk  ...
Louis von Wallenrodt, 1831
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Heben) , »on einem höhern Orte nach unten zu sich heben, überhaupt, von einem höhern Orte hebend an einen niedrigern Ort stellen (herunterheben). Ebenso, heran-, herauf-, heraus-, herein- tc. heben, und, hinab-, hinan-, hinauf- !c . heben, ...
Theodor Heinsius, 1829
8
Goethe: Lustspiele, Singspiele, Satiren, Dramatische Zeit- ...
Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das Werk, es werde getan! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme, sie erschallt, Und, entflammt von heilgem Grimme, Folgt des Blitzes Allgewalt. Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
9
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das Werk, es werde getan! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme, sie erschallt, Und entflammt von heil' gem Grimme, Folgt des Blitzes Allgewalt. Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
10
Werke
Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das Werk, es werde gethan! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme, sie erschallt, Und, entflammt von heilgem Grimme, Folgt des Blitzes Allgewalt. Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1868

用語«HINAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gelungener Schlussakkord im Schloss für Westfalen Classics
... Körtlinghausen, das auch vom „Deutschlandradio Kultur“ aufgezeichnet wurde, stand unter einem besonderen Motto: „Das ewig Weibliche zieht uns hinan“. «Derwesten.de, 9月 16»
2
„Faust II“ als Freakshow: Als der Teufel Eckermann verführte
... wird zum Unternehmer von zweifelhafter Moral und zuletzt doch erlöst, weil es das ewig Weibliche ist, das ihn hinan zieht. Goethes Spätwerk ist bekannt als ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
3
Verwunschenes Kleinod
Während der eigentliche Rothaarsteig-Zubringer und Fernwanderweg rechts den Berg hinan führt, folgen wir dem Weg gerade steil hinauf zur eher ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
Musikfestival gastiert auf Körtlinghausen
September, um 11 Uhr beim letzten Konzert des Festivals unter dem Motto „Das ewig Weibliche zieht uns hinan“. Zu hören sind Amy Beachs Thema und ... «Derwesten.de, 9月 16»
5
Der Kirchenmusiker als Kriegsheld
Langsam, langsam ging es den steilen Grat hinan, der mitunter so scharf war, dass wir im Reitsitz vorwärts rutschen mußten. (…) Steine und Granatsplitter ... «unsertirol24, 9月 16»
6
Waturaka: Das Landleben auf Flores/Indonesien entdecken
Er führt etwa fünf Minuten den Hügel hinan zum Geysir Mutulo. Sie können erst zum Mutulo wandern und dann zum Murukeba. In der lokalen Sprache Lio ... «Fairunterwegs, 9月 16»
7
Twohey's to host benefit for Elizabeth Fry Society
The event happens at TwoheyHome, 129 Aylmer St., on May 26 at 7 p.m. It will feature a one-on-one conversation with Jennifer Hickey-Hinan, a leading interior ... «Peterborough Examiner, 5月 16»
8
Peterborough Atom AA Petes win Challenge Cup over York-Simcoe ...
(Third l-r) Matthew Hinan, Jordan Lemoire, Wyatt Wiggins, Kris Kastely, Jacob Crough, Kohl Millitz, Alex Whitney, Carter Wilson. (Back l-r) Wade Wiggins, Tammy ... «Peterborough Examiner, 4月 16»
9
Anne Teresa De Keersmaeker: Eine Frau und ein anderer Mann
Samantha van Wissen und Bostjan Antoncic in der „Verklärten Nacht“.Foto: HAU. Manchmal stimmt es eben auch: Das Männliche zieht uns hinan. Das lässt sich ... «Tagesspiegel, 12月 15»
10
When disaster strikes in Japan, keep calm and carry a diaper
Schools and companies hold drills, TV news programs tell you repeatedly to check that your kinkyū hinan baggu (緊急避難バッグ, emergency pack) is stocked ... «The Japan Times, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. hinan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z