アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinabsteigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINABSTEIGENの発音

hinabsteigen  [hinạbsteigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINABSTEIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINABSTEIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinabsteigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinabsteigenの定義

例えば、階段を降り、はしごを下り、地下に降りて、比喩的な意味で、科学の高さから日常の谷間に下る。 hinuntersteigenBeispieledie Treppe, eine Leiter hinabsteigenin den Keller hinabsteigen<in übertragener Bedeutung>: aus den Höhen der Wissenschaft in die Niederungen des Alltags hinabsteigen.

ドイツ語辞典で«hinabsteigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINABSTEIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steige hinab
du steigst hinab
er/sie/es steigt hinab
wir steigen hinab
ihr steigt hinab
sie/Sie steigen hinab
Präteritum
ich stieg hinab
du stiegst hinab
er/sie/es stieg hinab
wir stiegen hinab
ihr stiegt hinab
sie/Sie stiegen hinab
Futur I
ich werde hinabsteigen
du wirst hinabsteigen
er/sie/es wird hinabsteigen
wir werden hinabsteigen
ihr werdet hinabsteigen
sie/Sie werden hinabsteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinabgestiegen
du hast hinabgestiegen
er/sie/es hat hinabgestiegen
wir haben hinabgestiegen
ihr habt hinabgestiegen
sie/Sie haben hinabgestiegen
Plusquamperfekt
ich hatte hinabgestiegen
du hattest hinabgestiegen
er/sie/es hatte hinabgestiegen
wir hatten hinabgestiegen
ihr hattet hinabgestiegen
sie/Sie hatten hinabgestiegen
conjugation
Futur II
ich werde hinabgestiegen haben
du wirst hinabgestiegen haben
er/sie/es wird hinabgestiegen haben
wir werden hinabgestiegen haben
ihr werdet hinabgestiegen haben
sie/Sie werden hinabgestiegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steige hinab
du steigest hinab
er/sie/es steige hinab
wir steigen hinab
ihr steiget hinab
sie/Sie steigen hinab
conjugation
Futur I
ich werde hinabsteigen
du werdest hinabsteigen
er/sie/es werde hinabsteigen
wir werden hinabsteigen
ihr werdet hinabsteigen
sie/Sie werden hinabsteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinabgestiegen
du habest hinabgestiegen
er/sie/es habe hinabgestiegen
wir haben hinabgestiegen
ihr habet hinabgestiegen
sie/Sie haben hinabgestiegen
conjugation
Futur II
ich werde hinabgestiegen haben
du werdest hinabgestiegen haben
er/sie/es werde hinabgestiegen haben
wir werden hinabgestiegen haben
ihr werdet hinabgestiegen haben
sie/Sie werden hinabgestiegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stiege hinab
du stiegest hinab
er/sie/es stiege hinab
wir stiegen hinab
ihr stieget hinab
sie/Sie stiegen hinab
conjugation
Futur I
ich würde hinabsteigen
du würdest hinabsteigen
er/sie/es würde hinabsteigen
wir würden hinabsteigen
ihr würdet hinabsteigen
sie/Sie würden hinabsteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinabgestiegen
du hättest hinabgestiegen
er/sie/es hätte hinabgestiegen
wir hätten hinabgestiegen
ihr hättet hinabgestiegen
sie/Sie hätten hinabgestiegen
conjugation
Futur II
ich würde hinabgestiegen haben
du würdest hinabgestiegen haben
er/sie/es würde hinabgestiegen haben
wir würden hinabgestiegen haben
ihr würdet hinabgestiegen haben
sie/Sie würden hinabgestiegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinabsteigen
Infinitiv Perfekt
hinabgestiegen haben
Partizip Präsens
hinabsteigend
Partizip Perfekt
hinabgestiegen

HINABSTEIGENと韻を踏むドイツ語の単語


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

HINABSTEIGENのように始まるドイツ語の単語

hinab
hinabblicken
hinabfahren
hinabfallen
hinabführen
hinabgleiten
hinabklettern
hinablassen
hinabreißen
hinabrutschen
hinabsenken
hinabsinken
hinabstürzen
hinabtauchen
hinabziehen
hinan
hinarbeiten
hinauf
hinaufarbeiten
hinaufbefördern

HINABSTEIGENのように終わるドイツ語の単語

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
leibeigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinabsteigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINABSTEIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinabsteigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hinabsteigenのドイツ語での同義語

«hinabsteigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINABSTEIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinabsteigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinabsteigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinabsteigen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下台
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bajar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

step down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पद से इस्तीफा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنازل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

понижать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

demitir-se
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদত্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

descendre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meletak jawatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinabsteigen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ステップダウン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래 단계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

langkah mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bước xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதவி விலக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली पाऊल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekilmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scendere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schodzić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знижувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pas în jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραιτηθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tuig neer te lê
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avgå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trappe ned
5百万人のスピーカー

hinabsteigenの使用傾向

傾向

用語«HINABSTEIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«hinabsteigen»の使用頻度を示しています。
hinabsteigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinabsteigen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINABSTEIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinabsteigen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinabsteigen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinabsteigenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINABSTEIGEN»の引用

hinabsteigenという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Schlatter
Man kann die Heilige Schrift nicht lesen wie die tägliche Zeitung. Sie ist wie ein Bergwerk. Man muß mühsam in ihre Schächte hinabsteigen, um ihre Goldader anzuschlagen.
2
Bryan Rogers
Weihnachten, jene Zeit des Jahres, in der die Leute in den Familienbunker hinabsteigen.
3
Ida Boy-Ed
Manche Herzen gleichen kühlen und dunklen Kellern; man muß tief hinabsteigen, um den feurigen Wein heraufzuholen.
4
Lorenz Kellner
Wer ernst in seinen Erinnerungen zu dem hinabsteigen kann, was den ersten Anlaß zu einer ganzen Lebensbestimmung gab, wird die Macht sinnlicher Jugendeindrücke nicht verkennen.
5
Arthur Schnitzler
In der Tragik gerät der menschliche Geist, so tief er auch hinabsteigen mag, irgendwann einmal auf Grund – im Humor niemals.

«HINABSTEIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinabsteigenの使いかたを見つけましょう。hinabsteigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständige praktische katholische Christenlehren zum ...
Ach! und damit dieß nicht geschehe, was ist zu thun? . . Zweyte Frage: Wozu soll uns das Hinabsteigen Jesu l» die HSll« vornehmlich aneifern? Antwort. Das Hinabsteigen Jesu in die Holle soll uns vornehmlich aneifern, daß wir jetzt im Leben ...
Kaspar Zwickenpflug, 1839
2
Siut - Theben:
Anrede des Priesters an den Verstorbenen: Feststellung der zukünftigen Teilnahme an der Fahrt im Sonnenschiff §209 a Du wirst emporsteigen und hinabsteigen,370 du wirst hinabsteigen mit Re371, ein mit Nedi Untergehender( ?)372.
Jochem Kahl, 1999
3
Die Nische der Lichter
Wird die Vielheit aufgehoben, so bewahrheitet sich die Einheit, die Relationen werden hinfällig, die Weisungen werden ziellos, und es bleibt weder ein Hoch noch ein Tief, weder ein Hinabsteigen noch ein Hinaufsteigen. Alsdann wird das  ...
Muhammed Al-Ghazali, Abd Elsamad Elschazli, 2002
4
PEDI-D Pediatric Evaluation of Disability Inventory: ...
Das Kind benötigt vielleicht Vorrichtungen, wie zum Beispiel einen Handlauf, und muss eventuell beaufsichtigt werden, damit es nicht stürzt. M. Treppen hinabsteigen: Diese Items beziehen sich auf die Fertigkeit des Kindes, Treppen in einer ...
Stephen M. Haley, Wendy J. Coster, Larry H. Ludlow, 2014
5
Beispiele zur gesammten christkatholischen Lehre, nebst ...
Fr. Wozu s«ll uns das Hinabsteigen Jesu in die Hölle vorzüglich aneifern ? Nn t w . Das Hinabsteigen Jesu in die Hölle soll uns vorzüglich dazu aneifern, daß wir jetzt im Leben öfter dem Geiste und Herzen nach in die Hölle hinabsteigen, ...
Ludwig Mehler, 1851
6
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
18 Du Mensch, wehklage über die Menschenmenge von Ägypten, und lass sie hinabsteigen, // Ägypten und die Töchter der Nationen; / ich lasse sie hinabsteigen in die Tiefen der Erde, / mit denen, die hinabsteigen in die Grube! / 19 Wen ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010
7
Der Text des koptischen Psalters aus al-Mudil: Ein Beitrag ...
B Fürchte dich nicht, wenn ein Mensch reich wird und wenn vermehrt wird der Ruhm seines Hauses denn in seinem Sterben wird er das alles nicht nehmen, auch wird sein Ruhm nicht mit ihm hinabsteigen. Fürchte dich nicht, wenn ein ...
Gregor Emmenegger, 2007
8
Staberl in höheren Sphären: Posse in 3 Aufzügen
Hinabsteigen? Hahaha! Du machst mich lachen! Ich, hinabsteigen? Hahaha! Hinabsteigen, ich? Hast Du mich schon hinabsteigen gesehn? Frau v. Staberl. O ja erst vor 'ner Stund', unter den Tisch, wie der Polizeidiener .,. Staberl (einfallend ).
Ludwig Robert, 1826
9
Ursprung und Anfänge der Kabbala
Dort [steht hinabsteigen], weil wir sagen: wer sich in die Schau der Merkaba versenkt . . ., hier aber bei der Mahschabha, dem Denken, findet keinerlei Schau mehr statt und kein'erlei Ende. Und alles, was weder Ende noch Abschluß hat, ...
Gershom Scholem, 2001
10
Das apostolische Jahr als Fortsetzung des betrachtenden ...
Wir Menschen werden in dieferWett gebohren, aber wer den auch eines Tages auf seinen Befehl von dieser Welt wieder abtretten; wir werden hinabsteigen in das Grab, er wird un« aber wieder herausführen , zu einem ewigen, ewigen Leben ...
Arnaud-Bernard d'Icard Duquesne, 1809

用語«HINABSTEIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinabsteigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hitzendorf - Hund aus Jauchegrube gerettet
Mittels Leiterweg und Rettungsseil konnte einer der Feuerwehrmann rasch in die Jauchgrube hinabsteigen und den Hund retten. Danach war Säuberung von ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
2
„Promi Big Brother“ 2016 - Isa: „Ich werde nie wieder in so einem ...
... welcher Bewohner freiwillig die Treppen hinabsteigen möchte. „Nachdem alle gezögert haben, dachte ich mir, ‚dann mache ich das'. Ich werde nie wieder in ... «BUNTE.de, 9月 16»
3
Hotelschiff SS Rotterdam
Ihr werdet hinabsteigen in den Bauch des Schiffes und Euch die mächtigen Maschinen anschauen, mit denen die Rotterdam einst betrieben wurde. Mit einem ... «RTS Reise News, 9月 16»
4
Feuer im Hamburger Hafen: Die Hitzeschlacht auf dem Container ...
Die ersten Einsatzkräfte konnten noch in den Laderaum hinabsteigen, pumpten aus vier Rohren Wasser hinein. Doch das Feuer war nicht mehr aufzuhalten. «Hamburger Morgenpost, 9月 16»
5
Die Synagoge wird gerade renoviert – jetzt steht die Finanzierung ...
Sie müssen in den Keller ihres Gemeindezentrums hinabsteigen, das diesen Namen nicht verdient: ein Büro für Rabbiner und Vorstand, ein Aufenthaltsraum im ... «Jüdische Allgemeine, 8月 16»
6
Schacht 10 für Nachwelt gerettet
Es wurde zum Schutz vor Regen und Schnee gebaut und überspannt einen Schacht, in den wohl niemand je wieder hinabsteigen wird. Er existiert seit fast 200 ... «Freie Presse, 8月 16»
7
Vermisster 24-Jähriger tot aufgefunden
Er fühle sich nicht gut, sagte ihr der junge Mann aus Ottnang am Hausruck, er würde den Marathon wieder abbrechen und alleine ins Tal hinabsteigen. «ORF.at, 7月 16»
8
Wahrsager oder Wahnsinniger: Wer war Nostradamus wirklich?
So sollte etwa im Jahr 1999 "der König des Terrors" vom Himmel hinabsteigen und Krieg bringen. Zu welchem Zeitpunkt genau, an welchem Ort, auf welche Art ... «Web.de, 7月 16»
9
N24 beleuchtet das "Darknet" in eigener Doku-Reihe
In der neuen achtteiligen Doku-Reihe "Darknet" möchte N24 tief in die Bereiche des Internets hinabsteigen, die man als Otto-Normal-User für gewöhnlich nicht ... «DWDL.de, 6月 16»
10
Gefährliche Schulwege
... haben wohl den anstrengendsten Schulweg der Welt: Sie müssen jeden Tag einen Berg hinabsteigen - und diesen nach der Schule auch wieder erklimmen. «Deutsche Welle, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. hinabsteigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinabsteigen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z