アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinabrutschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINABRUTSCHENの発音

hinabrutschen  [hinạbrutschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINABRUTSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINABRUTSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinabrutschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinabrutschenの定義

下に滑り、下に滑り落ちる。 下向きの滑り台が斜面を滑り落ちた。 sich rutschend nach unten bewegen nach unten rutschen. sich rutschend nach unten bewegenBeispieler rutschte die Böschung hinab.

ドイツ語辞典で«hinabrutschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINABRUTSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rutsche hinab
du rutschst hinab
er/sie/es rutscht hinab
wir rutschen hinab
ihr rutscht hinab
sie/Sie rutschen hinab
Präteritum
ich rutschte hinab
du rutschtest hinab
er/sie/es rutschte hinab
wir rutschten hinab
ihr rutschtet hinab
sie/Sie rutschten hinab
Futur I
ich werde hinabrutschen
du wirst hinabrutschen
er/sie/es wird hinabrutschen
wir werden hinabrutschen
ihr werdet hinabrutschen
sie/Sie werden hinabrutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinabgerutscht
du hast hinabgerutscht
er/sie/es hat hinabgerutscht
wir haben hinabgerutscht
ihr habt hinabgerutscht
sie/Sie haben hinabgerutscht
Plusquamperfekt
ich hatte hinabgerutscht
du hattest hinabgerutscht
er/sie/es hatte hinabgerutscht
wir hatten hinabgerutscht
ihr hattet hinabgerutscht
sie/Sie hatten hinabgerutscht
conjugation
Futur II
ich werde hinabgerutscht haben
du wirst hinabgerutscht haben
er/sie/es wird hinabgerutscht haben
wir werden hinabgerutscht haben
ihr werdet hinabgerutscht haben
sie/Sie werden hinabgerutscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rutsche hinab
du rutschest hinab
er/sie/es rutsche hinab
wir rutschen hinab
ihr rutschet hinab
sie/Sie rutschen hinab
conjugation
Futur I
ich werde hinabrutschen
du werdest hinabrutschen
er/sie/es werde hinabrutschen
wir werden hinabrutschen
ihr werdet hinabrutschen
sie/Sie werden hinabrutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinabgerutscht
du habest hinabgerutscht
er/sie/es habe hinabgerutscht
wir haben hinabgerutscht
ihr habet hinabgerutscht
sie/Sie haben hinabgerutscht
conjugation
Futur II
ich werde hinabgerutscht haben
du werdest hinabgerutscht haben
er/sie/es werde hinabgerutscht haben
wir werden hinabgerutscht haben
ihr werdet hinabgerutscht haben
sie/Sie werden hinabgerutscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rutschte hinab
du rutschtest hinab
er/sie/es rutschte hinab
wir rutschten hinab
ihr rutschtet hinab
sie/Sie rutschten hinab
conjugation
Futur I
ich würde hinabrutschen
du würdest hinabrutschen
er/sie/es würde hinabrutschen
wir würden hinabrutschen
ihr würdet hinabrutschen
sie/Sie würden hinabrutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinabgerutscht
du hättest hinabgerutscht
er/sie/es hätte hinabgerutscht
wir hätten hinabgerutscht
ihr hättet hinabgerutscht
sie/Sie hätten hinabgerutscht
conjugation
Futur II
ich würde hinabgerutscht haben
du würdest hinabgerutscht haben
er/sie/es würde hinabgerutscht haben
wir würden hinabgerutscht haben
ihr würdet hinabgerutscht haben
sie/Sie würden hinabgerutscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinabrutschen
Infinitiv Perfekt
hinabgerutscht haben
Partizip Präsens
hinabrutschend
Partizip Perfekt
hinabgerutscht

HINABRUTSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

HINABRUTSCHENのように始まるドイツ語の単語

hinab
hinabblicken
hinabfahren
hinabfallen
hinabführen
hinabgleiten
hinabklettern
hinablassen
hinabreißen
hinabsenken
hinabsinken
hinabsteigen
hinabstürzen
hinabtauchen
hinabziehen
hinan
hinarbeiten
hinauf
hinaufarbeiten
hinaufbefördern

HINABRUTSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinabrutschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINABRUTSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinabrutschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hinabrutschenのドイツ語での同義語

«hinabrutschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINABRUTSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinabrutschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinabrutschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinabrutschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dejarse caer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slip down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैर फिसलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сползать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escorregar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে স্লিপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glisser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tergelincir ke bawah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinabrutschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

脱げます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흘러 내리다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlebukake mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trượt xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே நழுவ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली घसरणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağı kayma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scivolare verso il basso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ześlizgiwać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сповзати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coborî alunecând
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλιστρήσει προς τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

glip af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glida ner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skli ned
5百万人のスピーカー

hinabrutschenの使用傾向

傾向

用語«HINABRUTSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«hinabrutschen»の使用頻度を示しています。
hinabrutschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinabrutschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINABRUTSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinabrutschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinabrutschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinabrutschenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINABRUTSCHEN»の引用

hinabrutschenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Ulrich Bänziger
Politische Utopien häufen Irrtümer zu Bergen, welche die nächsten Generationen hinabrutschen müssen.

«HINABRUTSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinabrutschenの使いかたを見つけましょう。hinabrutschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch des Waldbaues und der Waldbenutzung
Einzelne Stämme aber kann man auf ein zweirädiges Gestell legen, Z Ochsen daran spannen und somit hinabrutschen. Ist aber vieles Vau» Werk- und Brennholz zu riefen; so muß man um die Arbeit zu erleichtern , künstliche RieS- Vah- nen ...
Peter Reber, 1831
2
Jahrbuch des Schweizer Alpenclub
Wir wollten zuerst direkt vom Adulajoch über die Schneewände zum Rheinwaldfirn hinabrutschen, allein gewarnt durch mein Ci- garrenetui, welches vor uns den Sprung in den Abgrund that , sah ich mir die Karte genauer an und bemerkte ...
3
Ein Elefant im Mückenland: Roman
Lucia rutschte nach vorn und setzte sich rittlings auf Emilias Kopf, von wo ihr diese mit dem Rüssel hinunterhalf. Es war wie wenn Kinder auf dem Hintern einen Hügel hinabrutschen, Tausende Male im Laufe der Jahre erprobt. Obwohl es ...
Arto Paasilinna, 2013
4
Der Glasberg (Erweiterte Ausgabe)
sagtemein Vater undnickte den sonnigen Berghalden zu. »Ichmöchtedie Weinberge erklimmen,nur sind sie mirzu steil– es würde mirgehn wie denAbenteurern, dieden Glasberg hinabrutschen. Aber köstlich müßt' essichdroben hausen,in ...
Bruno Wille, 2012
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die Oefnung führt in einen sehr schrägen Gang von Z« Fuß Länge, wo man hinabrutschen muß, und einen 20 Schuh hohen, aber nur 2 bis z Schuh drei« ten Gang erreicht, der sich südwestlich in den Berg erstreckt. Dieser Gang ist gegen  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790
6
Rungholts Sünde: Historischer Kriminalroman
Er konnte nur beten und trat jetzt ebenfalls über das Geländer und ließ sich hinabrutschen. Lautlos fiel er neben ihr in eine Schneewehe. Niemand hatte sie bemerkt, und Irena hatte sich nicht verletzt. Gut. Er spähte zu den Pferden, die noch ...
Derek Meister, 2010
7
Untersuchungen über die Gletscher
... hinabrutschen." Wir werden sehen , daß die Thatsachen keineswegs mit dieser S aussure'schen Erklärung der Gletscherbewegung übereinstimmen, sondern daß wir hier, wie in manchen anderen Punkten, auf Schluchzers Ansichten ...
Louis Agassiz, Joseph Bettannier, 1841
8
Entdeckungsreise nach Tahiti und in die Südsee 1772-1775
Wir folgten also seinem Rat, fanden aber das Heruntersteigen gefährlicher als das Heraufsteigen, strauchelten alle Augenblicke, und an manchen Stellen mussten wir uns gar niedersetzen und hinabrutschen. Als wir ungefähr halb herunter ...
Georg Forster, 2011
9
Von Tieren und Menschen (Erweiterte Ausgabe)
Sogleich machten sich mein Vater und ich auf den Weg, und wir konnten den Flüchtling eben noch erwischen, als er gerade die steile Wallböschung zum Stadtgraben hinabrutschen wollte. Es war keine schwere Arbeit, das Tier in einem ...
Carl Hagenbeck, 2012
10
Von der Guillotine zur Giftspritze
Der Sprecher verbeugte sich einmal, ließ seine Oberkleider bis zum Gürtel hinabrutschen und saß dann bis an die Hüftenackt da.Sorgsam steckteer, derSitte gemäß, die Arme unter seine Knie, um so ein Kippen nach hinten zu vermeiden ...
Martin Haidinger, 2007

用語«HINABRUTSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinabrutschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwachstellen im Schutzwald
Waldarbeiter liessen das Holz mithilfe der Schwerkraft in den Talboden bei Arth oder zum Zugersee hinabrutschen. Eigens dafür erstellte Durchlässe beim ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
2
Eine glücklichere Geschichte
... für die britische Nachkriegsgeschichte feststellte, "keine dramatische Abrechnung mit der Vergangenheit, nur ein langsames Hinabrutschen in einem Rahmen ... «perlentaucher.de, 8月 16»
3
Abitur-Jahrgang 1991 feiert Wiedersehen
... der Lehrer nach Unterrichtsende das Zimmer ab, und der Schüler musste notgedrungen vom zweiten Stock aus an der Dachrinne die Fassade hinabrutschen. «Onetz.de, 8月 16»
4
FW-Velbert: Nach Insekt geschlagen und parkenden Pkw gerammt
... Wache der Velberter Feuerwehr alarmiert, da zunächst befürchtet wurde, daß der Pkw durch den Zaun brechen und eine Böschung hinabrutschen könnte. «Presseportal.de, 7月 16»
5
«Ante Finem»: Tragische Liebesgeschichte während der Nazizeit
... versuchen, sich gegen einen schlammigen Abhang wehren, den sie so oder so hinabrutschen würde. Wieder war sie die "Jüdin". Einmal mehr die Verfolgte. «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
6
Arztbrief: Leistenbruch
Bei einem Leistenbruch öffnet sich das Bauchfell (1) , sodass sogar Teile des Dünndarms (2) in die Lücke hinabrutschen können....Grafik: Fabian Bartel. «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Spektakulärer Nervenkitzel: Mit der Glasrutsche den Wolkenkratzer ...
Dann müssen Sie nach Los Angeles - dort können Besucher an einem der höchsten Gebäude der Westküste der USA in einer Glasrutsche hinabrutschen. «CHIP Online, 3月 16»
8
Der Gott, der gegen die Bauchdecke tritt
... es in Christchurch nennen, befürchtete Kathryn Gray-van Olst, sie könnte mitsamt ihrem Haus am Hang des Stadtteils Mount Pleasant ins Meer hinabrutschen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
Rekord-Erosion durch tauenden Permafrost
... zwölf Grad Celsius liegt, wird es in der Sonne so warm, dass im Sommer Eisklumpen und Matsch in Strömen den Abhang hinabrutschen“, berichtet Kanevskiy ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 1月 16»
10
Wein aus Wien: Die wilde Mischung
Einer davon fällt ins Auge, wenn man hoch oben auf dem Nussberg steht und das Gefühl hat, von hier aus direkt in Wiens Innenstadt hinabrutschen zu können. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. hinabrutschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinabrutschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z