ドイツ語でHINABLASSENはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«hinablassen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのhinablassenの定義
下に移動し、沈む、下に移動する。 沈んでしまいましょう。棺の例が墓に降ろされました。 etwas nach unten befördern, nach unten sinken lassen sich nach unten bewegen. etwas nach unten befördern, nach unten sinken lassenBeispielder Sarg wurde ins Grab hinabgelassen.
ドイツ語辞典で«hinablassen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語の動詞HINABLASSENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse hinab
du lässt hinab
er/sie/es lässt hinab
wir lassen hinab
ihr lasst hinab
sie/Sie lassen hinab
Präteritum
ich ließ hinab
du ließest hinab
er/sie/es ließ hinab
wir ließen hinab
ihr ließt hinab
sie/Sie ließen hinab
Futur I
ich werde hinablassen
du wirst hinablassen
er/sie/es wird hinablassen
wir werden hinablassen
ihr werdet hinablassen
sie/Sie werden hinablassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinabgelassen
du hast hinabgelassen
er/sie/es hat hinabgelassen
wir haben hinabgelassen
ihr habt hinabgelassen
sie/Sie haben hinabgelassen
Plusquamperfekt
ich hatte hinabgelassen
du hattest hinabgelassen
er/sie/es hatte hinabgelassen
wir hatten hinabgelassen
ihr hattet hinabgelassen
sie/Sie hatten hinabgelassen
Futur II
ich werde hinabgelassen haben
du wirst hinabgelassen haben
er/sie/es wird hinabgelassen haben
wir werden hinabgelassen haben
ihr werdet hinabgelassen haben
sie/Sie werden hinabgelassen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse hinab
du lassest hinab
er/sie/es lasse hinab
wir lassen hinab
ihr lasset hinab
sie/Sie lassen hinab
Futur I
ich werde hinablassen
du werdest hinablassen
er/sie/es werde hinablassen
wir werden hinablassen
ihr werdet hinablassen
sie/Sie werden hinablassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinabgelassen
du habest hinabgelassen
er/sie/es habe hinabgelassen
wir haben hinabgelassen
ihr habet hinabgelassen
sie/Sie haben hinabgelassen
Futur II
ich werde hinabgelassen haben
du werdest hinabgelassen haben
er/sie/es werde hinabgelassen haben
wir werden hinabgelassen haben
ihr werdet hinabgelassen haben
sie/Sie werden hinabgelassen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe hinab
du ließest hinab
er/sie/es ließe hinab
wir ließen hinab
ihr ließet hinab
sie/Sie ließen hinab
Futur I
ich würde hinablassen
du würdest hinablassen
er/sie/es würde hinablassen
wir würden hinablassen
ihr würdet hinablassen
sie/Sie würden hinablassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinabgelassen
du hättest hinabgelassen
er/sie/es hätte hinabgelassen
wir hätten hinabgelassen
ihr hättet hinabgelassen
sie/Sie hätten hinabgelassen
Futur II
ich würde hinabgelassen haben
du würdest hinabgelassen haben
er/sie/es würde hinabgelassen haben
wir würden hinabgelassen haben
ihr würdet hinabgelassen haben
sie/Sie würden hinabgelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinablassen
Infinitiv Perfekt
hinabgelassen haben
Partizip Präsens
hinablassend
Partizip Perfekt
hinabgelassen
«HINABLASSEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
hinablassenの使いかたを見つけましょう。
hinablassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Hinablassen, v. tr,. u. ree. unregelm. (s. Lassen), an einen niedri» gern Ort, in die
Tiefe von sich «der von der redenden Person weg lassen. Man ließ ihn nicht
hinab, nämlich gehen ,c. Den Sarg in die Gruft hinablassen, hinabsenken. So
auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hinablassen, v. tr«. u. ree. unregelm. (s. Lassen), an einen niedri» gern Ort, in die
Tiefe von sich oder von der redenden Person weg lassen. Man ließ ihn nicht
hinab, nimlich gehen ic. Den Sarg in die Gruft hinablassen, hinabsenkc». So
auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
une vorn« ck'un ckemi-lon, eine Saite um einen halben Ton herunter-, herab- od,
tiefer stinimen ; — cku vi» ck»n»l!>ekl- ve, Wein in den Keller hinablassen,
hinunterschroten ; — un Komme cke edev»I, einen vom Pferde herunterhe. ben,
ihm ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1850
4
Muggendorf und seine Umgebungen oder die fränkische Schweiz: ...
Hier muß man sich durchzwängen und mit Vorsicht hinablassen , dann einen
engen Z« Sch. langen Gang zum Theil durchkriechen, und auf wankenden
Felsentrümmern zwischen zerklüfteten, zum Theil mit Stalaktiten überzogenen
Wänden ...
5
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
„Wir müssen ein Mittel suchen, wie man sich hinablassen kann." „Nichts ist
leichter. Schlingen Sie das Tau um den Stamm jenes Baumes, der am Brunnen !
steht, und Einer von uns kann den Andern mit Leichtigkeit hinablassen. Ich will ...
6
Zeitschrift für allgemeine Erdkunde
Dann giebt er durch Rütteln an einem zweiten, zum Hinaufziehen des gefüllten
und ebenso wieder nach Bedürfniß zum Herablassen eines leeren Korbes
bestimmten Taues denjenigen, die ihn von oben hinablassen, ein Zeichen zum ...
Wilhelm Koner, T.E. Gumprecht, Heinrich Wilhelm Dove, 1854
sehr bedeutende Last durch eine verhältnißmäßig geringe Kraft in der Schwebe
erhalten oder langsam hinablassen kann. Um zu zeigen, in welch' schnell
zunehmender Progression die zum Heben eine« Gewichtes nöthige Kraft mit der
...
Österreichischer Gewerbeverein, 1865
8
Zeitschrift für Allgemeine Erdkunde
Dann giebt er durch Rütteln an einem zweiten, zum Hinaufziehen des gefüllten
und ebenso wieder nach Bcdürfniß zum Herablassen eines leeren Korbes
bestimmten TaueS denjenigen, die ihn von oben hinablassen, ein Zeichen zum ...
Heinrich Wilhelm Dove, 1853
9
Zeitschrift für allgemeine Erdkunde
Dann giebt er durch Rütteln an einem zweiten, zum Hinaufziehen des gefüllten
und ebenso wieder nach Bedürfniß zum Herablassen eines leeren Korbes
bestimmten Taues denjenigen, die ihn von oben hinablassen, ein Zeichen zum ...
10
Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...
... 0 hinablassen 64;, 0 den Bleywurf in« Meer hinablassen 66, u auf der' Seite,
auch heimlich hinablassen «t», m hinablaulen >8Z< 0 hinabneigen 232, m 339, 0
, m 473/ u Hinabnelgung 473, u Hinabreise 355, u ymableilen 364, m ftinabluscn
...
Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792
用語«HINABLASSEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
hinablassenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Tatort" aus Wien: Moritz, trauriger Moritz
Und wenn man eh schon mit beiden Beinen im Blut steht, kann man sich auch ganz hinablassen, in die Tiefen der Wiener Unterwelt. Schnell wird klar: Der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
Aus den Polizeiberichten Sachsens Schwerer Verkehrsunfall ...
... für die Wasserversorgung mussten die Kameraden zunächst die Pumpe eine steile Böschung zur Flöha hinablassen und insgesamt mehr als einen halben ... «MDR, 7月 16»
Europas schönstes Ende
Schwer vorstellbar, dass manche Angler, die von hier oben ihre Rute in die tosende Gischt hinablassen, tatsächlich Barsche, Brassen, Makrelen und ... «Abenteuer und Reisen, 7月 16»
Bombensuche mit Riesenbohrer im Freiburger Institutsviertel
Durch sie werden die Experten einen Eisendetektor hinablassen und sondieren. Dann werden sie nochmal zwei Meter tiefer bohren. "Wir wollen vermeiden ... «Badische Zeitung, 11月 15»
Berichte: HSV verpflichtet Stürmer Altintas von Bursaspor
Man sollte sich gar nicht erst auf dieses Niveau hinablassen. Hätte man einen Drimic verpflichtet hätte es geheißen: "Was erlauben die sich sollen mal lieber ... «transfermarkt, 6月 15»
"Fühlt euch in der Gemeinschaft willkommen"
... "an denen ihr euch festhalten könnt". Aber auch Seile zum Heraufziehen, manchmal zum Hinablassen. Sein eigener Konfirmationsspruch "ist wie zu einem ... «Volksstimme, 5月 15»
Interview: «Wir hinken der Gegenwart hinterher»
Sie meinen, sich nicht aufs Niveau des allgemein Verständlichen hinablassen zu müssen. Wenn es um Medien geht, haben viele auch Angst vor einer ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 14»
Forschungsschiff "Sonne" zu Besuch in Kiel
Über Winden und Kräne können sie schweres Gerät wie Tiefseeroboter oder Ozeanobservatorien in mehrere Tausend Meter Tiefe hinablassen. In den Labors ... «NDR.de, 11月 14»
Grab-Panne bei einer Beerdigung in Gelsenkirchen
Als die Trauergemeinde an der Grabstelle angekommen war, fehlten dort die Seile und die Bohlen zum Hinablassen des Sarges. „Unserer Familie ist das jetzt ... «Derwesten.de, 10月 14»
Fehler bei Beerdigung: Fast kam der Sarg ins falsche Grab
"Das geöffnete Grab, in das die Träger schon den Sarg hinablassen wollten, war nicht unseres", sagt er. Mit einem beherzten Zwischenruf konnte er gerade ... «Nordbayern.de, 8月 14»
