アプリをダウンロードする
educalingo
hinausdürfen

"hinausdürfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINAUSDÜRFENの発音

hina̲u̲sdürfen


HINAUSDÜRFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINAUSDÜRFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhinausdürfenの定義

出かける、入ってくる、外に出る、などは、持ち出したり、セットしたり、置いたりするなど、行かせたり、来たり、運転したりするなど、少しずつ進むかもしれません。 出かける、来る、運転する、などは今日の午後から許可されないかもしれません。


HINAUSDÜRFENと韻を踏むドイツ語の単語

abschürfen · aufschlürfen · aufschürfen · ausschlürfen · bedürfen · dürfen · einschlürfen · fortdürfen · heraufdürfen · herausdürfen · hereindürfen · herunterdürfen · hinaufdürfen · hindürfen · hineindürfen · hinunterdürfen · mitdürfen · schlürfen · schürfen · wegdürfen

HINAUSDÜRFENのように始まるドイツ語の単語

hinausbewegen · hinausbitten · hinausblasen · hinausblicken · hinausbringen · hinausbugsieren · hinausdenken · hinausdrängen · hinausdringen · hinausdrücken · hinausekeln · hinausexpedieren · hinausfahren · hinausfallen · hinausfegen · hinausfenstern · hinausfeuern · hinausfinden · hinausfliegen · hinausführen

HINAUSDÜRFENのように終わるドイツ語の単語

durchdürfen · erschürfen · geworfen · heimdürfen · herandürfen · herdürfen · herüberdürfen · hindurchdürfen · hinüberdürfen · hochdürfen · losdürfen · rüberdürfen · surfen · unterwerfen · verworfen · vorbeidürfen · weiterdürfen · werfen · zueinanderdürfen · zurückdürfen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinausdürfenの類義語と反意語

同義語

«hinausdürfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINAUSDÜRFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinausdürfenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinausdürfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinausdürfen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

也让
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

también permitido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

also allowed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भी अनुमति दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يسمح أيضا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

также разрешено
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

também permitiu
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এছাড়াও অনুমতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

également permis
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

juga dibenarkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hinausdürfen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

また、許可
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

또한 허용
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uga diijini
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cũng cho phép
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆகியவையும் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ayrıca izin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inoltre permesso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

również dozwolone
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

також дозволено
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

De asemenea, a permis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιτρέπεται επίσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ook toegelaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

också tillåtna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

også tillatt
5百万人のスピーカー

hinausdürfenの使用傾向

傾向

用語«HINAUSDÜRFEN»の使用傾向

hinausdürfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinausdürfen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hinausdürfenに関するニュースでの使用例

例え

«HINAUSDÜRFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinausdürfenの使いかたを見つけましょう。hinausdürfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hass und Liebe: Episoden aus einer Familiengeschichte. Von ...
„Schlimm genug, daß solche Kerls auf die Straße hinausdürfen ... sie können ja die Leute er» schrecken!" sagte eine alte Iungfer im roHmRock. „Ah, Sie hat wohl nicht eben Ursach furchtsam zu sein," sagte ein Seemann , der seinen Tabak im  ...
Carl Anton Wetterbergh, 1850
2
Bilanzen richtig lesen: Rechnungslegung nach HGB und IAS/IFRS
Darüber hinausdürfen als Wahlrecht auch Kosten der allgemeinen Verwaltung, Aufwendungen für soziale Leistungen und fürAltersversorgung in die Herstellungskosteneinbezogen werden, die auf den Zeitraum der Herstellung entfallen ...
Eberhard Scheffler, 2013
3
Hannovers aufgabe dem Zollverein gegenüber
... den höchsten Punkt ihrer Ausdehnung — über den sie nicht hinausdürfen , wenn die Volkswirthschaft nicht ausarten soll — angelangt sind, nämlich auf gleicher Linie mit dem Ackerbau, als dessen ebenbürtige, gleichberechtigte Genossen, ...
August Winter, 1845
4
Hausblätter
Grenzen gibt es aber. über die wir niht hinausdürfen. ohne entweder nur geduldet oder gar fhnöde abgewiefen zu werden. Und wollten wir uns dennoh aufdrängen. fo würde das nur die Folge haben. daß die wahrhaft Vernünftigen und ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1858
5
Rettet die Neugier!: Gegen die Akademisierung der Kindheit
Doch wenn sieeinmaldoch hinausdürfen,dannspielen siekonzentriert, undes ist, als wollten siedamit niewieder aufhören. Sonderbar, dassviele Pädagogendas Spielen als Zeitvertreib erachten. Doch was bieten unsere Spielplätze den Kindern ...
Salman Ansari, 2013
6
Ich bin eine Deutsche aus Afghanistan: Von der ...
Mein Gott,so kurz vor dem Ziel,und dann sollte ichnicht hinausdürfen! Ich war inKarachi durch alle Kontrollen gekommen und hatte alle Hindernisse überwunden, jetzt trennten mich nur noch wenige Metervon Jamil, und die sollte ich nicht ...
Nadia Qani, 2010
7
Neues Jahrbuch für Pharmacie und verwandte Fächer: eine ...
Es ist in den wenigsten Fällen möglich, mit der Menge Flüssigkeit, über die wir aus andern Gründen nicht hinausdürfen, einen Körper zu erschöpfen. Auch erfordert die Methode immer schon einen aufmerksameren Arbeiter and eine ...
8
Schwanz auf weiß
... aus den Augenund überzeugte sich persönlich, dass dieKisterlnrichtig gemacht wurden.Nachdemwir wieder allein im Haus waren,fragte ichMarie: » Glaubst du, dass das jetzt immerso weitergehen wird? Dass wir niewieder hinausdürfen?
G.J. Herzlichst, 2014
9
Lexikon der Internetfallen: Was Ihnen im Internet blühen ...
Darüber hinausdürfen nur nachprüfbare Details geschildert werden.In Einzelfällen kommt es deshalb zulangwierigen Diskussionen, dabei Wikipedia Autoren jeglicher moralischer, religiöser oder politischer Richtung mitarbeiten.
Ralf Höcker, Klemens Skibicki, Frank Mühlenbeck, 2010
10
Die Principien der Mechanik historisch und kritisch ...
Aehnliche Bemerkungen lassen sich machen, wenn die Punkte nicht über eine gewisse Grenze hinausdürfen. Aus dem Obigen scheint mir also hervorzugehen, dass das Princip in seiner ganzen Strenge eine rein logische Folgerung aus den  ...
Hermann Klein, 1872
参照
« EDUCALINGO. hinausdürfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinausdurfen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA