アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinausfallen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINAUSFALLENの発音

hinausfallen  [hina̲u̲sfallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINAUSFALLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINAUSFALLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinausfallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinausfallenの定義

外に落ちる。 nach draußen fallen.

ドイツ語辞典で«hinausfallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINAUSFALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle hinaus
du fällst hinaus
er/sie/es fällt hinaus
wir fallen hinaus
ihr fallt hinaus
sie/Sie fallen hinaus
Präteritum
ich fiel hinaus
du fielst hinaus
er/sie/es fiel hinaus
wir fielen hinaus
ihr fielt hinaus
sie/Sie fielen hinaus
Futur I
ich werde hinausfallen
du wirst hinausfallen
er/sie/es wird hinausfallen
wir werden hinausfallen
ihr werdet hinausfallen
sie/Sie werden hinausfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hinausgefallen
du bist hinausgefallen
er/sie/es ist hinausgefallen
wir sind hinausgefallen
ihr seid hinausgefallen
sie/Sie sind hinausgefallen
Plusquamperfekt
ich war hinausgefallen
du warst hinausgefallen
er/sie/es war hinausgefallen
wir waren hinausgefallen
ihr wart hinausgefallen
sie/Sie waren hinausgefallen
conjugation
Futur II
ich werde hinausgefallen sein
du wirst hinausgefallen sein
er/sie/es wird hinausgefallen sein
wir werden hinausgefallen sein
ihr werdet hinausgefallen sein
sie/Sie werden hinausgefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich falle hinaus
du fallest hinaus
er/sie/es falle hinaus
wir fallen hinaus
ihr fallet hinaus
sie/Sie fallen hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausfallen
du werdest hinausfallen
er/sie/es werde hinausfallen
wir werden hinausfallen
ihr werdet hinausfallen
sie/Sie werden hinausfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hinausgefallen
du seiest hinausgefallen
er/sie/es sei hinausgefallen
wir seien hinausgefallen
ihr seiet hinausgefallen
sie/Sie seien hinausgefallen
conjugation
Futur II
ich werde hinausgefallen sein
du werdest hinausgefallen sein
er/sie/es werde hinausgefallen sein
wir werden hinausgefallen sein
ihr werdet hinausgefallen sein
sie/Sie werden hinausgefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele hinaus
du fielest hinaus
er/sie/es fiele hinaus
wir fielen hinaus
ihr fielet hinaus
sie/Sie fielen hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausfallen
du würdest hinausfallen
er/sie/es würde hinausfallen
wir würden hinausfallen
ihr würdet hinausfallen
sie/Sie würden hinausfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hinausgefallen
du wärest hinausgefallen
er/sie/es wäre hinausgefallen
wir wären hinausgefallen
ihr wäret hinausgefallen
sie/Sie wären hinausgefallen
conjugation
Futur II
ich würde hinausgefallen sein
du würdest hinausgefallen sein
er/sie/es würde hinausgefallen sein
wir würden hinausgefallen sein
ihr würdet hinausgefallen sein
sie/Sie würden hinausgefallen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausfallen
Infinitiv Perfekt
hinausgefallen sein
Partizip Präsens
hinausfallend
Partizip Perfekt
hinausgefallen

HINAUSFALLENと韻を踏むドイツ語の単語


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

HINAUSFALLENのように始まるドイツ語の単語

hinausbringen
hinausbugsieren
hinausdenken
hinausdrängen
hinausdringen
hinausdrücken
hinausdürfen
hinausekeln
hinausexpedieren
hinausfahren
hinausfegen
hinausfenstern
hinausfeuern
hinausfinden
hinausfliegen
hinausführen
hinausgehen
hinausgelangen
hinausgeleiten
hinausgleiten

HINAUSFALLENのように終わるドイツ語の単語

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinausfallenの類義語と反意語

同義語

«hinausfallen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINAUSFALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinausfallenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinausfallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinausfallen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

掉下来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fall out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर गिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتهى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выпадать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cair
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se brouiller
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gugur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinausfallen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

抜けます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열외
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiba metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngã ra ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே விழும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर पडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bozuşmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wypadać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

випадати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se certa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέσουν έξω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

falla ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

faller ut
5百万人のスピーカー

hinausfallenの使用傾向

傾向

用語«HINAUSFALLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«hinausfallen»の使用頻度を示しています。
hinausfallenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinausfallen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINAUSFALLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinausfallen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinausfallen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinausfallenに関するニュースでの使用例

例え

«HINAUSFALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinausfallenの使いかたを見つけましょう。hinausfallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Der Vf. spricht ja ohnehin von einem Hinausfallen der Indifferenz über den Pol. < — Das soll doch wohl keine Modification des Lebens mehr seyn? Oder soll die dritte Dimension nur ein Verlauf vom Extrem der Zweyten Dimension bis an das ...
2
Lehrbuch der Arithmetik und Algebra, etc
... drei Gleichungen mit drei Unbekannten eine derfelben nach der anderen zu eliminiren; wie es im vorigen Paragraphe gefchehen ift; kann man die gegebenen Gleichungen auch fo umformen; daß zwei Unbekannte zugleich hinausfallen.
Georg GHILAIN VON HEMBYZE, 1855
3
Über die Steinzerbohrung und ihr Verhältniss zum ...
Floß aber während der Operation der Harn langfam ab. fo daß die Blafe größtentheils entleert wurde. fo legen fich die Blafenhäute um das vordere Ende des Infirumentes und ver. hindern das Hinausfallen des Steines. In folchem Falle. fchiebe ...
Joseph Edler von Wattmann, 1835
4
Liebesabenteuer des Chevalier von Faublas
Sie werden hinausfallen. mein Herr x nehmen Sie fich doch in Acht, -* Mein Vater . fie ifi's! - Wer. fie? - Sie. mein Baier. .. Diefe reizende Frau. von'der wir fo eben fprachen. Sehen Sie. f_ ' Ich hatte Herrn von Belcourt's Hand ergrifi'en oder zu ...
Jean-Baptiste Louvet de Couvray, Julius Grammont, 1848
5
Die Reitkunst auf der Grundlage des Pferdebaues und der ...
Diese geschahen sonst auf dem Cirkel; weil es aber hier allzuschwer ist, das Hintertheil des Pferdes an dem Hinausfallen aus einer und derselben Linie des Kreises mit dem äussern Waden zu verhindern, und so lange dieses einen zweiten ...
Christian Friedrich Autenrieth, 1832
6
Gründliche Darstellung des Männerkleider-Zuschnittes, nach ...
Diefer Bogen darf nie über die Senkrechte. welche durch n geht. hinausfallen. und die Sehne desfelben muß der Sehne des gleichnamigen Bogens am Rückentheile gleich feyn. weil an der Achfel alle Falten wegbleiben müffen. Bei einem ...
Joseph Ritzenthaler, 1830
7
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
flohen 36con3^ hinausfallen, hinausstürzen, fallen, stürzen Hinausfallen, Hinausstürzen -o verjagt, vertrieben Davonstürzen, Sichentfernen verbreiten, sich ausdehnen Q Verbreiten, Verbreitern n ausführlich -o weit, ausführlich ausführlich ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
8
Grammatik der deutschen Sprache
naCh F_TeSt) (8a) Du wirst noch einem zum Fenster hinausfallen. Ebenso wie der ethische Dativ, der nicht Teil der Proposition ist, sondern eine Sprechereinstellung zum Ausdruck bringt, passieren alle illokutionsbezogenen Ausdrücke sowie ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
9
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
beginnt V. 22, reichend bis 36, ganz unverkennbar an dem Hinausfallen in die jugendlichste Liebesglut, die für llido überhaupt nicht und gewis jetzt nicht passt, wo Treue und Rettung der Ehre die ersten Motive sind, und an dem durch seine ...
10
Höhere Markscheidekunst: Praktisch-theoretische Anleitung, ...
schen Mittel beider hinausfallen muss. —— Ganz dasselbe wird eintreten, wenn man nach Fig. 9 Fig. 9. auf dem einen Stations. *) Man kann zwar auch die Höhenabstände der Stationspunkte finden, wenn man bloss auf jedem zweiten ...
Albert ¬von Miller-Hauenfels, 1868

用語«HINAUSFALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinausfallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weshalb die Stiftung Sucht auch Boni auszahlte
Der Leiter soll auch schon Arbeitsstunden aufgerundet haben, damit jene Leute nicht aus dem Arbeitsprogram hinausfallen. Den Beschäftigten ist das Geld ... «Telebasel, 9月 16»
2
Angebliche News-Manipulation: Facebook-Chef Zuckerberg soll vor ...
Facebook-Mitarbeiter sollen die Funktion "Trending Topics" so manipulieren, dass Berichte mit konservativem Einschlag hinausfallen. Das Social Network hat ... «Heise Newsticker, 5月 16»
3
Kolumne: So läuft es: Wie Mama Mzansi den Marathon in Kapstadt ...
Wenn man sich weit aus dem Fenster lehnt, sollte man wenigstens sicher sein, dass man nicht hinausfallen kann. Finde ich. Übertreibungen sind weder ... «Tagesspiegel, 3月 16»
4
Bei der Lehrstellen-Suche sind vor allem junge Migranten auf Hilfe ...
Tatsächlich sind wir mit einer steigenden Zahl an Jugendlichen konfrontiert, die aus dem Arbeitsprozess hinausfallen oder dort nie wirklich Fuß gefasst haben. «nachrichten.at, 1月 16»
5
"Das ist ein Anschlag auf die parlamentarische Demokratie"
... ist zwar noch einigermaßen intakt; aber die rechtliche Situation für all jene, die aus dem ökonomischen Verwertungsprozess hinausfallen, also Arbeitslose, ... «Telepolis, 8月 14»
6
Auto-Kolumne : Endlich Frühling!
Kann auch sein, dass er zwischenzeitlich von der EU verboten wurde, weil man hinausfallen könnte. Jedenfalls hat kaum noch jemand so etwas im Angebot. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 10»
7
Junge fällt aus "Märchenwald"Wieder Karussell-Unfall
Man sitzt darin normalerweise tief genug, um nicht hinausfallen. Das Mädchen war am Sonntagabend aus etwa zehn Metern Höhe aus dem Gefährt gestürzt ... «n-tv, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. hinausfallen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinausfallen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z