アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinausbitten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINAUSBITTENの発音

hinausbitten  [hina̲u̲sbitten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINAUSBITTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINAUSBITTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinausbitten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinausbittenの定義

誰かに尋ねるために誰かに尋ねなさい。 bitten hinauszukommenBeispieljemanden hinausbitten.

ドイツ語辞典で«hinausbitten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINAUSBITTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bitte hinaus
du bittest hinaus
er/sie/es bittet hinaus
wir bitten hinaus
ihr bittet hinaus
sie/Sie bitten hinaus
Präteritum
ich bat hinaus
du batst hinaus
er/sie/es bat hinaus
wir baten hinaus
ihr batet hinaus
sie/Sie baten hinaus
Futur I
ich werde hinausbitten
du wirst hinausbitten
er/sie/es wird hinausbitten
wir werden hinausbitten
ihr werdet hinausbitten
sie/Sie werden hinausbitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgebeten
du hast hinausgebeten
er/sie/es hat hinausgebeten
wir haben hinausgebeten
ihr habt hinausgebeten
sie/Sie haben hinausgebeten
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgebeten
du hattest hinausgebeten
er/sie/es hatte hinausgebeten
wir hatten hinausgebeten
ihr hattet hinausgebeten
sie/Sie hatten hinausgebeten
conjugation
Futur II
ich werde hinausgebeten haben
du wirst hinausgebeten haben
er/sie/es wird hinausgebeten haben
wir werden hinausgebeten haben
ihr werdet hinausgebeten haben
sie/Sie werden hinausgebeten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bitte hinaus
du bittest hinaus
er/sie/es bitte hinaus
wir bitten hinaus
ihr bittet hinaus
sie/Sie bitten hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausbitten
du werdest hinausbitten
er/sie/es werde hinausbitten
wir werden hinausbitten
ihr werdet hinausbitten
sie/Sie werden hinausbitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgebeten
du habest hinausgebeten
er/sie/es habe hinausgebeten
wir haben hinausgebeten
ihr habet hinausgebeten
sie/Sie haben hinausgebeten
conjugation
Futur II
ich werde hinausgebeten haben
du werdest hinausgebeten haben
er/sie/es werde hinausgebeten haben
wir werden hinausgebeten haben
ihr werdet hinausgebeten haben
sie/Sie werden hinausgebeten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bäte hinaus
du bätest hinaus
er/sie/es bäte hinaus
wir bäten hinaus
ihr bätet hinaus
sie/Sie bäten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausbitten
du würdest hinausbitten
er/sie/es würde hinausbitten
wir würden hinausbitten
ihr würdet hinausbitten
sie/Sie würden hinausbitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgebeten
du hättest hinausgebeten
er/sie/es hätte hinausgebeten
wir hätten hinausgebeten
ihr hättet hinausgebeten
sie/Sie hätten hinausgebeten
conjugation
Futur II
ich würde hinausgebeten haben
du würdest hinausgebeten haben
er/sie/es würde hinausgebeten haben
wir würden hinausgebeten haben
ihr würdet hinausgebeten haben
sie/Sie würden hinausgebeten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausbitten
Infinitiv Perfekt
hinausgebeten haben
Partizip Präsens
hinausbittend
Partizip Perfekt
hinausgebeten

HINAUSBITTENと韻を踏むドイツ語の単語


Britten
Brịtten
Sitten
Sịtten
abgeschnitten
ạbgeschnitten
angeschnitten
ạngeschnitten
ausgeschnitten
a̲u̲sgeschnitten [ˈa͜usɡəʃnɪtn̩]
babysitten
[ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 
bitten
bịtten 
fitten
fịtten
fortgeschritten
fọrtgeschritten
fritten
frịtten
gelitten
gelitten
geschnitten
geschnitten
inmitten
inmịtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
schlitten
schlịtten
splitten
splịtten
umstritten
umstrịtten 
unbestritten
ụnbestritten  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
unumstritten
unumstrịtten  , auch: [ˈʊn…] 

HINAUSBITTENのように始まるドイツ語の単語

hinaus
hinaus sein
hinausbefördern
hinausbegeben
hinausbegleiten
hinausbeißen
hinausbemühen
hinausbeugen
hinausbewegen
hinausblasen
hinausblicken
hinausbringen
hinausbugsieren
hinausdenken
hinausdrängen
hinausdringen
hinausdrücken
hinausdürfen
hinausekeln
hinausexpedieren

HINAUSBITTENのように終わるドイツ語の単語

Hundeschlitten
Luxusschlitten
Motorschlitten
Pferdeschlitten
Rodelschlitten
angeritten
aufsplitten
beritten
beschnitten
erbitten
fein geschnitten
fürbitten
geglitten
geritten
geschritten
kurz geschnitten
verbitten
vorgeschritten
zerstritten
überschnitten

ドイツ語の同義語辞典にあるhinausbittenの類義語と反意語

同義語

«hinausbitten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINAUSBITTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinausbittenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinausbittenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinausbitten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

还问
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

también pregunte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

also ask
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यह भी कहते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نسأل أيضا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

также спросить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

também pedimos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এছাড়াও জিজ্ঞাসা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aussi demander
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

juga meminta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinausbitten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

また頼みます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

또한 요청
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ugi nyuwun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cũng yêu cầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலும் கேட்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विचारू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ayrıca sormak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anche chiedere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

również zapytać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

також запитати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

De asemenea, cere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίσης, ρωτήστε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vra ook
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

också fråga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

også spørre
5百万人のスピーカー

hinausbittenの使用傾向

傾向

用語«HINAUSBITTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«hinausbitten»の使用頻度を示しています。
hinausbittenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinausbitten»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINAUSBITTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinausbitten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinausbitten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinausbittenに関するニュースでの使用例

例え

«HINAUSBITTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinausbittenの使いかたを見つけましょう。hinausbittenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das öffentliche Bild vom deutschen Widerstand gegen den ...
Am Mittag des 20.
Timo Metzner, 2011
2
Band 17: Kinderzahnmedizin
Einige Kinder versuchen in Anwesenheit der Eltern durch emotionales Verhalten deren Mitgefühl und Schutz zu gewinnen. In solchen Fällen kann ein Hinausbitten der Eltern die Kooperation der Kinder steigern. weil dann Trotzreaktionen und ...
Hubertus van Waes, Paul W. Stöckli, 2000
3
Woher wir kommen: Hinter uns: Die Grenzen des Denkens
Khmorr Sann VII betrachtete seinen Gastaus der Welt des Staubesmit fettunterlaufenen Augen und fragte sich, ob er sich am Arsch kratzen und Cettritz solange hinausbitten sollte.Er schob die Frage von einer Gehirnhälfte in die andere, ...
Günther Will, 2014
4
37 Minuten im Leben des Doktor Präterius
Häufig musste ihndie Bibliothekarin, wenn deren Arbeitszeitabends endete undsiedie Bibliothek abschließenwollte,hinausbitten, damitsiein ihren verdienten Feierabend gehen konnte. Sämtliche Hausarbeiten schlosser mit Bravour ab, seine ...
Robert Tiefenbach, 2013
5
Gilberte: Roman
«Wollt Ihr sie zu mir hinausbitten, mein alter H«? Ich habe sie Etwas zu sragen?„ „Sogleich." Das Fenster schloß sich wieder , ohne daß das junge Mülche» zu bemerken geschienen , daß dassenige des Reisenden ossen stand, daß er da war ...
George Sand, G. Scherr, 1846
6
Die Kanzel: eine homiletische Monatsschrift
... zu begrüßen, sondern schämt sich vor seinen Freunden über das schlichte Kleid und die ländliche Ausdrucksweise des Vaters und läßt ihn zuletzt von seinen Dienern höflich hinausbitten. Was würdet ihr von einem solchen Sohne halten?
7
Wertwandel Beim Sozialen Dienstleister Krankenhaus: Eine ...
... das Aufsuchen eines separaten Besprechungsraumes, sofern ein solcher Raum zur Verfügung steht und der Patient nicht bettlägerig ist, oder durch das Hinausbitten der anderen Patienten im Zimmer, sofern diese nicht bettlägerig sind.
Karin Pöppel, 2008
8
Das Buch vom rechten Mann
... und froh zu empfangen, sondern — erröthet vor seinen Freunden über dein schlichtes Kleid, deine ländliche Ausdrucksweise und läßt dich zuletzt von seinen Dienern höflich hinausbitten. Was würdest du von einem solchen Sohne halten?
Victor Marchal, X. A. ¬von Knoefler, 1869
9
Und täglich grüßt die Erinnerung
... Blick wurdemüde und bald erschlafften ihreFinger. Langsam schlossen sich ihre Augenlider. Nun erstbemerkte Lisa, dass eine Schwester direkt hinter ihr stand. Wielange war sieschon dort? Gewisswürdeman sie jetzt gleich hinausbitten.
Sabine Brandl
10
Pflege konkret Innere Medizin
Besucher hinausbitten) о Hände und Punktionsstelle desinfizieren о Einmalhandschuhe anziehen, kurz stauen (längeres Stauen verfälscht viele Blutwerte), Vene punktieren und Blut abnehmen. Röhrchen für Gerinnungstests und BSG genau ...
Nicole Menche, Ina Brandt, 2013

用語«HINAUSBITTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinausbittenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutschland - Italien: Joachim Löw studiert im Training zwei ...
Nach den ersten Minuten mit Spielereien und Warmlaufen lässt Bundestrainer Joachim Löw die Reporter hinausbitten, nur eine Viertelstunde ist für diese ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Alle fordern: „Lasst uns Retter in Ruhe“
Als die Feuerwehrleute sie hinausbitten, wird es aggressiv. Passanten greifen ein, es kommt zur Schlägerei. In Hassels wird ein Rettungswagen zu einer ... «Express.de, 1月 16»
3
Glashütten feiert das Kirchweihfest: Eine ganz besondere Kerb
„Dann mussten wir die letzten Gäste hinausbitten“, erzählte Robin Kratz von den Kerbeburschen Glashütten. Die fleißigen Kerbeburschen und -mädchen – 14 ... «Taunus Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. hinausbitten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinausbitten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z