"hinwegschauen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHINWEGSCHAUENの発音

hinwẹgschauen

ドイツ語でHINWEGSCHAUENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhinwegschauenの定義

見渡すことができます。

ドイツ語の動詞HINWEGSCHAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue hinweg

du schaust hinweg

er/sie/es schaut hinweg

wir schauen hinweg

ihr schaut hinweg

sie/Sie schauen hinweg

Präteritum

ich schaute hinweg

du schautest hinweg

er/sie/es schaute hinweg

wir schauten hinweg

ihr schautet hinweg

sie/Sie schauten hinweg

Futur I

ich werde hinwegschauen

du wirst hinwegschauen

er/sie/es wird hinwegschauen

wir werden hinwegschauen

ihr werdet hinwegschauen

sie/Sie werden hinwegschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinweggeschaut

du hast hinweggeschaut

er/sie/es hat hinweggeschaut

wir haben hinweggeschaut

ihr habt hinweggeschaut

sie/Sie haben hinweggeschaut

Plusquamperfekt

ich hatte hinweggeschaut

du hattest hinweggeschaut

er/sie/es hatte hinweggeschaut

wir hatten hinweggeschaut

ihr hattet hinweggeschaut

sie/Sie hatten hinweggeschaut

Futur II

ich werde hinweggeschaut haben

du wirst hinweggeschaut haben

er/sie/es wird hinweggeschaut haben

wir werden hinweggeschaut haben

ihr werdet hinweggeschaut haben

sie/Sie werden hinweggeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue hinweg

du schauest hinweg

er/sie/es schaue hinweg

wir schauen hinweg

ihr schauet hinweg

sie/Sie schauen hinweg

Futur I

ich werde hinwegschauen

du werdest hinwegschauen

er/sie/es werde hinwegschauen

wir werden hinwegschauen

ihr werdet hinwegschauen

sie/Sie werden hinwegschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinweggeschaut

du habest hinweggeschaut

er/sie/es habe hinweggeschaut

wir haben hinweggeschaut

ihr habet hinweggeschaut

sie/Sie haben hinweggeschaut

Futur II

ich werde hinweggeschaut haben

du werdest hinweggeschaut haben

er/sie/es werde hinweggeschaut haben

wir werden hinweggeschaut haben

ihr werdet hinweggeschaut haben

sie/Sie werden hinweggeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaute hinweg

du schautest hinweg

er/sie/es schaute hinweg

wir schauten hinweg

ihr schautet hinweg

sie/Sie schauten hinweg

Futur I

ich würde hinwegschauen

du würdest hinwegschauen

er/sie/es würde hinwegschauen

wir würden hinwegschauen

ihr würdet hinwegschauen

sie/Sie würden hinwegschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinweggeschaut

du hättest hinweggeschaut

er/sie/es hätte hinweggeschaut

wir hätten hinweggeschaut

ihr hättet hinweggeschaut

sie/Sie hätten hinweggeschaut

Futur II

ich würde hinweggeschaut haben

du würdest hinweggeschaut haben

er/sie/es würde hinweggeschaut haben

wir würden hinweggeschaut haben

ihr würdet hinweggeschaut haben

sie/Sie würden hinweggeschaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinwegschauen

Infinitiv Perfekt

hinweggeschaut haben

Partizip Präsens

hinwegschauend

Partizip Perfekt

hinweggeschaut

ドイツ語で«HINWEGSCHAUEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinwegschauen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

absehen · ausnehmen · aussparen · hintansetzen · hinwegsehen · ignorieren · negieren · schneiden · übergehen · übersehen

HINWEGSCHAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhinwegschauenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinwegschauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinwegschauen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 看过去
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: mirar más allá
• ドイツ語翻訳家 - 英語: look past
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अतीत देखो
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ننظر الى الماضي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: искать прошлое
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: olhar o passado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গত চেহারা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: regarder au-delà
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: melihat masa lalu
• ドイツ語: hinwegschauen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 過去を見て
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 과거를 보면
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nggoleki liwat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhìn qua
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கடந்த பார்க்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गेल्या पहायला
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: geçmiş bakmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: guardare oltre
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: spojrzeć przeszłości
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шукати минуле
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: privi dincolo de
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κοιτάξουμε το παρελθόν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kyk verby
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: titta förbi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: se forbi

ドイツ語での«HINWEGSCHAUEN»の引用

hinwegschauenという言葉で有名な引用文や文章

1

Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger

Überblick heißt nicht, über die Details hinwegschauen, sondern die Details im Zusammenhang sehen.

«HINWEGSCHAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinwegschauenの使いかたを見つけましょう。hinwegschauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Hinwegschauen, v. intr». von diesem Ort« »ach einem andern entfernten hinschauen. Schaue nicht von mir hinweg ! Uber etwas hinwegschauen. Das Hinwegschauen. Auch uneigentllch. Da« Hinwegschauen über diese« Lebe», T i « d g e ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

HinwkJschauen , ». i„trs. von diesem Orte nach ei>,em «ncern entfernten hinschauen. Schaue nicht von mir hinweg! Uder etivaS hinwegschauen. Das Hinwegschauen. Auch uneigeotllch. Da« Hinwegschauen über dieses Leben, Tiedge; h. i. ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Romea & Julio #1

Ermüsste schon etwas erhöht stehen, um über die Köpfe hinwegschauen zu können.Dafiel ihm eineder Boxen auf, diehalbhintereinem Vorhang herauslugten . Kurzerhand legte er sein Tablett zur Seite und stützte sich mit den Händen ab.

Parker + Parker, 2013

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Mh., Tiedge „das Hinwegschauen über dieses Leben". hinwegschaufeln. THZ., etwas, mittelst Schaufelns etwas hinwegschaffcn. — Auch sH. o. Mb.,, >chch5's?'- ,»i^."jLchieut^^MstZ,, BoH ,.!'« > «,n, 'sonti^ G»HKr,«ytt»>chii,ck» den Aniaj»?'.

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

, Bd. 1. Gold, ein Californisches Lebensbild

sirten Stadt, hinwegschauen können, nur um die jedenfalls dahinter liegenden Sonderbarkeiten zu entdecken. Känguru — schon der Name hat einen gewissen Zauber, besonders für einen Iäger — Schnabelthier — Kirschen mit den Kernen ...

Friedrich Gerstäcker, 1873

Ergonomie-Skript - Ein Ratgeber für Computer-User

Der Bildschirm soll gerade, also frontal ausgerichtet sein, der Nutzer musst über den Bildschirm hinwegschauen. Er oder sie sollte zur regelmäßigen Entlastung der Augen gerade über den Bildschirm hinwegschauen und den Blick von links ...

Roland Scheller, 2008

Ich, Pablo

Aber gut, man kann ja über so Sachen auch hinwegschauen: Ich platzierte mich also auf dem Kissen und sah sofort, dass daneben viele höchst interessante Schnüre lagen, die man sicher einmal genauer anschauen und bebeissen konnte.

Sybilla Bruni, 2010

Annalen der Gesellschaft zur Verbreitung des Glaubens: ...

Angstvoll blicken wir in die Zukunft, wofern wir nicht den Leichtsinn vieler Zeitgenossen theilen die blind über die Ereignisse hinwegschauen. Uns wenigstens mahnet gar Vieles an die 3vorte des Sohnes Gottes ,. „Behalte was du hast, auf daß ...

Gesellschaft zur Verbreitung des Glaubens in Beiden Welten, 1834

Literarischer Nachlaß und Briefwechsel. Hrsg. von Karl ...

... aber es hilft nichts, man kann nicht über die Natur hinwegschauen, und wer sie nicht in Zusammenstimmung mit dem Menschen, und den Menschen in Zusammensiimmung mit ihr sucht, oder, wer nicht den Menschen in der fortschreitenden ...

Carl Ludwig von Knebel, 1836

Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 13. Verräter

Dann teilte sich der Nebel, und er konnte über die Sonne hinwegschauen: andere Sümpfe, Dschungel und Hügelkämme versiegelten den Himmel. Soweit durch den sich neu sammelnden Nebel zu erkennen war, zogen riesige Geschöpfe in ...

Matthew Stover, 2012

用語«HINWEGSCHAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinwegschauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dem Manni seine Frau ihr Buch

Ob die Deutschlehrer über solche Fehler in Klassenarbeiten an dieser Schule auch gnädig hinwegschauen, entzieht sich leider meiner Kenntnis. «Derwesten.de, 9月 16»

Rückruf-Aktionen nehmen zu. Oder doch nicht?

So kann es zu kuriosen Erscheinungen kommen, indem etwa der Fehler zwar bekannt ist, aber alle darüber hinwegschauen. Anstatt den Fehler bei der Wurzel ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»

Katholische Kirche: "Als Gescheiterten kann ich mich nicht sehen"

Er fragt sich, ob Gott über seine Fehler und Sünden hinwegschauen werde? Er wolle Gott bitten, „dass er Nachsicht mit meiner Armseligkeit hat“. zur Startseite ... «Tagesspiegel, 9月 16»

Exane BNP belässt Adidas auf 'Outperform' - Ziel 165 Euro

Anleger sollten aber über die kurzfristige Bewertung hinwegschauen, um von der längerfristigen Margenerholung zu profitieren./ajx/zb. Hinweis: Informationen ... «FinanzNachrichten.de, 9月 16»

Schultütenaktion 2016: Polizei mahnt Autofahrer zu mehr Vorsicht ...

Kinder können die Entfernung und Geschwindigkeit von Fahrzeugen nicht einschätzen und über parkende Autos nicht hinwegschauen. Im vergangenen Jahr ... «Sat.1 Regional, 9月 16»

Von Deus Ex bis Armikrog : Neue Konsolenspiele: Rätseln ...

Da lässt sich über die eine oder andere Schwäche im Gameplay hinwegschauen. „Wallace & Gromit“ und „Shaun das Schaf“ lassen grüßen. „Armikrog“ (ab ... «shz.de, 9月 16»

POL-KI: 160902.1 Kiel/Plön: Einschulung der ABC-Schützen in der ...

Kinder können aufgrund ihrer Größe leichter übersehen werden und selbst noch nicht über parkende Fahrzeuge hinwegschauen. Das Überqueren von Straßen ... «Presseportal.de, 9月 16»

Technik - Spannung pur: Mystische Täler, clevere Agenten

Da lässt sich über die eine oder andere Schwäche im Gameplay hinwegschauen. "Wallace & Gromit" und "Shaun das Schaf" lassen grüßen. "Armikrog" (ab ... «Süddeutsche.de, 8月 16»

Elliot, der Drache: Das süße Schmunzelmonster erstrahlt neu in 3D

... manchen Stellen ist Disneys Neuauflage zwar auch etwas zu langatmig, aber darüber lässt die Herzlichkeit der Geschichte dann doch wieder hinwegschauen ... «Jugendmagazin YAEZ.de, 8月 16»

Olympische Spiele: Glanz kommt nicht von Geld

Der besondere Zauber, der über alle Probleme und Verdächtigungen hinwegschauen lässt, konnte sich in Brasilien nicht einstellen, bei den wirtschaftlichen ... «Tagesspiegel, 8月 16»