アプリをダウンロードする
educalingo
absehen

"absehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABSEHENの発音

ạbsehen 


ABSEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSEHENはどんな意味ですか?

見越します

レチクルとして、望遠鏡の画像内のマーキングは武器によって指定され、銃器の照準望遠鏡で照準を合わせることを可能にする。 十字線とも呼ばれます。 レチクルは、単純な十字線から複雑なスケールまで、距離を推定することさえできる、異なる設計を有することができる。

ドイツ語辞典でのabsehenの定義

見て、見て、前もって認識することを学び、何かを見過ごすことを予見し、何かを何かから奪ったり、小冊子を無視したりしない。 話し手の口の動きを観察することによって隣人の場所のコピーは、 "何かのために持っている"と他のフレーズ、フレーズまたは諺で理解する。 見て、誰かから学ぶことを学ぶ。それは彼が弟の後についているトリックだ。

ドイツ語の動詞ABSEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe ab
du siehst ab
er/sie/es sieht ab
wir sehen ab
ihr seht ab
sie/Sie sehen ab
Präteritum
ich sah ab
du sahst ab
er/sie/es sah ab
wir sahen ab
ihr saht ab
sie/Sie sahen ab
Futur I
ich werde absehen
du wirst absehen
er/sie/es wird absehen
wir werden absehen
ihr werdet absehen
sie/Sie werden absehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesehen
du hast abgesehen
er/sie/es hat abgesehen
wir haben abgesehen
ihr habt abgesehen
sie/Sie haben abgesehen
Plusquamperfekt
ich hatte abgesehen
du hattest abgesehen
er/sie/es hatte abgesehen
wir hatten abgesehen
ihr hattet abgesehen
sie/Sie hatten abgesehen
Futur II
ich werde abgesehen haben
du wirst abgesehen haben
er/sie/es wird abgesehen haben
wir werden abgesehen haben
ihr werdet abgesehen haben
sie/Sie werden abgesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe ab
du sehest ab
er/sie/es sehe ab
wir sehen ab
ihr sehet ab
sie/Sie sehen ab
Futur I
ich werde absehen
du werdest absehen
er/sie/es werde absehen
wir werden absehen
ihr werdet absehen
sie/Sie werden absehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesehen
du habest abgesehen
er/sie/es habe abgesehen
wir haben abgesehen
ihr habet abgesehen
sie/Sie haben abgesehen
Futur II
ich werde abgesehen haben
du werdest abgesehen haben
er/sie/es werde abgesehen haben
wir werden abgesehen haben
ihr werdet abgesehen haben
sie/Sie werden abgesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sähe ab
du sähest ab
er/sie/es sähe ab
wir sähen ab
ihr sähet ab
sie/Sie sähen ab
Futur I
ich würde absehen
du würdest absehen
er/sie/es würde absehen
wir würden absehen
ihr würdet absehen
sie/Sie würden absehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgesehen
du hättest abgesehen
er/sie/es hätte abgesehen
wir hätten abgesehen
ihr hättet abgesehen
sie/Sie hätten abgesehen
Futur II
ich würde abgesehen haben
du würdest abgesehen haben
er/sie/es würde abgesehen haben
wir würden abgesehen haben
ihr würdet abgesehen haben
sie/Sie würden abgesehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absehen
Infinitiv Perfekt
abgesehen haben
Partizip Präsens
absehend
Partizip Perfekt
abgesehen

ABSEHENと韻を踏むドイツ語の単語

Digitalfernsehen · Satellitenfernsehen · abgesehen · angesehen · ansehen · aussehen · einsehen · fernsehen · gern gesehen · gesehen · hellsehen · nachsehen · sehen · umsehen · versehen · vorgesehen · vorsehen · wiedersehen · zusehen · übersehen

ABSEHENのように始まるドイツ語の単語

absegeln · absegnen · Absegnung · absehbar · Absehunterricht · abseifen · abseihen · abseilen · abseit · Abseite · Abseitenstoff · abseitig · Abseitigkeit · abseits · Abseits · Abseitsfalle · abseitshalten

ABSEHENのように終わるドイツ語の単語

Frühstücksfernsehen · Kabelfernsehen · Privatfernsehen · Regionalfernsehen · Staatsfernsehen · aufsehen · ausersehen · besehen · durchsehen · entgegensehen · ersehen · hinsehen · hinwegsehen · unbesehen · ungesehen · unvorhergesehen · voraussehen · vorhersehen · wegsehen · weitersehen

ドイツ語の同義語辞典にあるabsehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«absehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«absehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabsehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«absehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预料
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prever
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

foresee
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वानुमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توقع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предвидеть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prever
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরদর্শন করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prévoir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meramalkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

absehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見越します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예견하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

duga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thấy trước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னறிந்திருக்கவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शक्यता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önceden görmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prevedere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przewidywać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передбачити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prevedea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προβλέπω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förutse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forutse
5百万人のスピーカー

absehenの使用傾向

傾向

用語«ABSEHEN»の使用傾向

absehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、absehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSEHEN»の引用

absehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Etzel
Wie kann eine Gesellschaft solchen Untieren gegenüber von der Todesstrafe absehen? Hier ist der Verzicht auf sie die Äußerung einer falsch verstandenen Humanität.
2
Paul Nolte
Er sollte von einem Rücktritt absehen, weil er damit das Amt des Präsidenten schwächt.
3
Arthur Schopenhauer
Denn die Moral mittels des Theismus stützen, heißt sie auf Egoismus zurückführen; obgleich die Engländer, wie auch bei uns die untersten Klassen der Gesellschaft, gar nicht die Möglichkeit einer anderen Begründung absehen.

«ABSEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabsehenの使いかたを見つけましょう。absehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
Tewerdank 69, 50; das ibne (den doppelhaken) ein mann tragen und von einer wehr zur andern bringen, auch unter einem schuszloch oder anf einem bock allem absehen und sebieszen mag. Fronsp. kriegsb. 1, 72'; wann der platz also ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Ueber das Absehen des Gesprochenen, als Mittel bei ...
Eduard Schmalz. tiimmtes dabei zu denken. Die Fertigkeit aber. bei den Wörtern fih den damit bezeichneten äußerlihen Gegenfiand zu denken. fo wie ihre eignen Vorfiellungen und Empfindungen mit Worten zn bezeichnen. können fie nur ...
Eduard Schmalz, 1841
3
Gefährliche Crisis Der Europaeischen Freyheit, Oder Das ...
Germanus Wahrmund. "kJ-BI' Anfang die heimliche Griff zu entdeckeni damit ein jeder von den felbenW; ne jofbrmjrt und erleucht feyn. Wreyzehendes Yannick Die dem Antheil deß Erh-Herhogens beygeflickce Be* dingnuifen feynd nur ...
Germanus Wahrmund, 1701
4
Gefährliche Crisis Der Europaeischen Freyheit, Oder Das ...
Wahrmund Teutschmann .Königin erheben/obwohlen folches in ihrem eigenReich nicht das gerinte don ihnen geacbtiit: Was noch mehrilit fie hatte zu dero Voriheil das eyfpihl Catharina von Franckreich Tochter Eaton K71. welaie fo wol vor ...
Wahrmund Teutschmann, 1701
5
Geometrei. Von künstlichem Feldmessen, vnnd absehen, ...
Jacob Koebel ..d-,*1 -aneldßmMfil ?IWF-ÖSV du 'ec'n "ollichesd'der derglex'cbett Fede ind edlen' -mcfl'e-tfqnden hafi/[dmüjkuesalfe rechne.- In? dem erfken fchretb der Rüden (enge vufid'breycce/ vii auch diefchüeh m' derfchcedlfeh .Tuff/(. 1 ...
Jacob Koebel, 1563
6
Geometrei, Von künstlichem Messen vnd absehen, allerhand ...
Jacob Koebel. » “vc-.i *- e .- .F Y » 7 L. Plz' * _k-.ZfiU'i iQ! ] 4 7'] C 3 [9 Owl-11]!" [ 13]X „ -xxke Z_-._,*Dipleng“i[f-4.Riicenlang,' es: ** ., ' , *777YelCDife'Felehelrinjm einhalben. . *9 ?[:4 Wege-2?ndeiy'xreusröeen ,- [1- 2 z 4z[F[7l8_91011 1e] 9 ...
Jacob Koebel, 1535
7
Geometrey. Von Künstlichem Feldmessen, vnd absehen, ...
Jacob Koebel, Johann Dryander. b 7 M z 3 MnFekdtfneflm.) x "4 * "Zum defice' anjedcgebi-aucht ein viereekc'chccr fußFdamt'c man einen Ackerodet Felde a'nff alle vier ortin gceader tierung mißt F vnnd _'Y '_ Bußfo (acean kcsquaclmuz, ...
Jacob Koebel, Johann Dryander, 1584
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
So ferne man ein weißes Pferd absehen kann; bei Grimm Rcchtsaltcrthümcr 74. Hügel, von wo man beide Heere gar wohl wird absehen können; Don Kichote Ucbcrs. 200. Da er die Mauern der Stadt abgesehen hatte; Schöffers Liv. 140, b.
Christian Wurm, 1859
9
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Seinen vorihell absehen, ersehen. Er sähe die Gelegenheit ab. 4) Nach etwas zielen^ etwas absehen, noch mehr aber ans etwas absehen. Ich weiß nicht' worauf es damit abgesehen seyn mufi, was die Absicht dübey seyn muß. Es war dabey ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre: sammt Plänen ...
Es gibt auch Stutzenröhre mit drey Absehen, nähmlich ein Stand- und zwey Klapp-Vi- sire, deren Zweck ist, um auch auf eine Distanz von 35o Schritten mit feinem Korn über die zweyte Klappe zielen zu können, was immer richtiger ist, als ...
Natale de Beroaldo Bianchini, 1829

用語«ABSEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von Änderung absehen
Die Änderung des Bebauungsplans "Am Erlbach" bereitet der Gemeinde weiterhin Kopfzerbrechen. Zwei Vorhaben außerhalb der bestehenden Baugrenzen ... «Onetz.de, 6月 16»
2
Absehen vom Fahrverbot – wegen Zeitablaufs
Bei der Frage, ob wegen Zeitablaufs von der Verhängung eines Fahrverbots gemäß § 44 StGB abzusehen ist, ist die zwischen der angefochtenen Entscheidung ... «Rechtslupe, 5月 16»
3
"Von Abberufungen absehen"
DFB-Präsident Reinhard Grindel rät dem Council der FIFA, den kontroversen Beschluss bezüglich der Besetzung der teilweise unabhängigen ... «spox.com, 5月 16»
4
Drohungen gegen Kirche: Glocken in St. Veit müssen schweigen
Dechant Alois Dürlinger muss von seiner Aktion absehen. Bild: SN/robert ratzer. Dechant Alois Dürlinger muss von seiner Aktion absehen. Bild: SN/robert ratzer. «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
5
Fed soll von weiteren Zinsschritten absehen
Der Präsident der Fed von St. Louis warnt angesichts der schwachen Inflation in den USA und den weltweiten Finanzmarktturbulenzen die Zinsen weiter ... «DiePresse.com, 2月 16»
6
„OUTLET“ – Wann Online-Händler auf diese Werbung verzichten ...
Einzelhändler, die lediglich verbilligte Waren verkaufen, sollten von der Verwendung von Schlagwörtern wie „Outlet“ oder „Factory Outlet“ absehen. «OnlinehändlerNews, 8月 15»
7
Rechtsstaatswidrige Verfahrensverzögerungen – und ein Absehen ...
Das Absehen von einer über die Feststellung der rechtsstaatswidrigen Verfahrensverzögerung hinausgehenden Kompensation begegnet im Regelfall ... «Rechtslupe, 6月 15»
8
Absehen von einer Ausschreibung von Dienstposten beim Jobcenter
Das Recht zur Mitbestimmung über das Absehen von einer Ausschreibung von Dienstposten (§ 75 Abs. 3 Nr. 14 BPersVG) besteht nicht, wenn der Dienstherr ... «Rechtslupe, 6月 15»
9
Karstadt will von weiteren Filialschließungen absehen
Die langwierige Sanierung der Kaufhauskette Karstadt zeitigt offenbar erste Erfolge. Konzernchef Fanderl will laut "Welt" schon 2014/2015 wieder Gewinne ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
10
Ehegattennachzug – und das Absehen vom Visumerfordernis
Unter einem “Anspruch” im Sinne von § 5 Abs. 2 Satz 2 Alt.1 AufenthG, der ein Absehen vom Visumerfordernis ermöglicht, ist grundsätzlich nur ein strikter ... «Rechtslupe, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. absehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absehen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA