ドイツ語の動詞HINWEGTRAGENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage hinweg
du trägst hinweg
er/sie/es trägt hinweg
wir tragen hinweg
ihr tragt hinweg
sie/Sie tragen hinweg
Präteritum
ich trug hinweg
du trugst hinweg
er/sie/es trug hinweg
wir trugen hinweg
ihr trugt hinweg
sie/Sie trugen hinweg
Futur I
ich werde hinwegtragen
du wirst hinwegtragen
er/sie/es wird hinwegtragen
wir werden hinwegtragen
ihr werdet hinwegtragen
sie/Sie werden hinwegtragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinweggetragen
du hast hinweggetragen
er/sie/es hat hinweggetragen
wir haben hinweggetragen
ihr habt hinweggetragen
sie/Sie haben hinweggetragen
Plusquamperfekt
ich hatte hinweggetragen
du hattest hinweggetragen
er/sie/es hatte hinweggetragen
wir hatten hinweggetragen
ihr hattet hinweggetragen
sie/Sie hatten hinweggetragen
Futur II
ich werde hinweggetragen haben
du wirst hinweggetragen haben
er/sie/es wird hinweggetragen haben
wir werden hinweggetragen haben
ihr werdet hinweggetragen haben
sie/Sie werden hinweggetragen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage hinweg
du tragest hinweg
er/sie/es trage hinweg
wir tragen hinweg
ihr traget hinweg
sie/Sie tragen hinweg
Futur I
ich werde hinwegtragen
du werdest hinwegtragen
er/sie/es werde hinwegtragen
wir werden hinwegtragen
ihr werdet hinwegtragen
sie/Sie werden hinwegtragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinweggetragen
du habest hinweggetragen
er/sie/es habe hinweggetragen
wir haben hinweggetragen
ihr habet hinweggetragen
sie/Sie haben hinweggetragen
Futur II
ich werde hinweggetragen haben
du werdest hinweggetragen haben
er/sie/es werde hinweggetragen haben
wir werden hinweggetragen haben
ihr werdet hinweggetragen haben
sie/Sie werden hinweggetragen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trüge hinweg
du trügest hinweg
er/sie/es trüge hinweg
wir trügen hinweg
ihr trüget hinweg
sie/Sie trügen hinweg
Futur I
ich würde hinwegtragen
du würdest hinwegtragen
er/sie/es würde hinwegtragen
wir würden hinwegtragen
ihr würdet hinwegtragen
sie/Sie würden hinwegtragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinweggetragen
du hättest hinweggetragen
er/sie/es hätte hinweggetragen
wir hätten hinweggetragen
ihr hättet hinweggetragen
sie/Sie hätten hinweggetragen
Futur II
ich würde hinweggetragen haben
du würdest hinweggetragen haben
er/sie/es würde hinweggetragen haben
wir würden hinweggetragen haben
ihr würdet hinweggetragen haben
sie/Sie würden hinweggetragen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinwegtragen
Infinitiv Perfekt
hinweggetragen haben
Partizip Präsens
hinwegtragend
Partizip Perfekt
hinweggetragen
«HINWEGTRAGEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
hinwegtragenの使いかたを見つけましょう。
hinwegtragenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten ...
Erbricht daher Jemand einen Kleiderfchrank. deffen ganzen Inhalt er ftehlen will.
und hat bereits einige Stücke herausgenommen und zum Hinwegtragen
hingelegt oder zufammengebunden. und wird nun. während er die übrigen *
Kleider ...
Denn wofern einer etwas „mit sich" hinwegtragen soll, wird er das ja so
nolhwendig selbst thun müssen , dass der gedenke an einen andern gar nicht
platz greifen könnte, und dazu kommt , dass ein hinwegtragen , dies selbst, wie
die ...
Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius, 1863
3
Geprüfte Grundsätze der schlesischen Bienenpflege
In Niederschlesien und in Sachsen sind die Klotzbeuten so schwer nicht, daß
man sie nicht auf einer Trag« bahre hinwegtragen könnte. Aber in Oberschlesien
werden die Bienenwirtbe über dieses Hinwegtragen lachen: denn da trist man ...
4
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Erbricht daher Iemand einen Kleiderfchran'. deffen ganzen Inhalt er fiehlen will.
und hat bereits einige Stücke herausgenommen und zum Hinwegtragen
hingelegt oder zufarnmengebunden. und wird nun. wiihrend er die übrigen .
Kleider noch ...
5
Deutsche Dichtung im Mittelalter
Wolfbrant, Helfrîch und Heimnot weinten mit ihren freunden um ihn. da sprach
Hildebrant 'gebt uns den toten Rüedegeren aus dem saale. warum laßt ihr uns
noch warten, laßt uns ihn hinwegtragen, damit wir ihm nach dem tode lohnen für
die ...
6
Deutsche Dichtung im Mittelalter. 2. Ausg., verm. um buch XII:
... thut. das nenn ich stœte treue, wer die begehn kann. ihr lohnt ihm mit recht; cr
hat euch liebe gethan.' 'wie lange sollen wir ñehen, sprach VVolfhart; da unser
bester trost vor euch erlegen, so laßt ihn uns hinwegtragen, daß wir ihn bestatteu.
Karl Goedeke, Hermann Oesterley, 1871
7
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
Erbricht daher Jemand einen Kleiderschrank, dessen ganzen Inhalt er stehlen
will, und hat bereits einige Stücke herausgenommen und zum Hinwegtragen
hingelegt oder zusammengebunden, und wird nun, während er die übrigen
Kleider ...
8
Grundsätze des deutschen Peinlichen Rechts: Nachträge zur ...
Martin behauptet §. 142. im Lehrbuche, daß weder bloße Berührung (covrrectstiv
) der ju , «ntwendenden Sachen zur Aonsummation einer Entwendung genü» ge,
noch das Hinwegtragen der Sachen erforderlich sey, sondern daß nur durch ...
Johann Christian von Quistorp, Ernst F. Klein, Christian Gottlieb Konopak, 1828
Da bebte der Königin das Herz in der Brust vor Schrecken, aber doch blieb sie
ihrem Versprechen getreu und antwortete: »Wenn Ihr es wollt, Herr, so bin ich
zufrieden.c So ließ denn der König das Kind von seinen Dienern hinwegtragen.
10
Elisabeth Charlotte, Herzogin von Orleans: ein ...
Sie nach Hause reiten, ich werde das Hinwegtragen des Verwundeten besorgen.
Ia, so war es: ich werde das Hinwegtragen des Verwundeten besorgen. Und
damit ließ sie ihn auf eine aus Zweigen gebaute Bahre legen, und ihr Pferd
wieder ...
Alexander von Ungern-Sternberg, 1861
用語«HINWEGTRAGEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
hinwegtragenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Boys in green" erobern die Herzen - So sieht wahre Fan-Liebe aus!
... Fans vor einer Bar, die einen Fahrradfahrer, der in der tosenden Menge feststeckt, samt des Fahrradgestells hochheben und über die Masse hinwegtragen. «Radio Hamburg, 6月 16»
Die Kunst, Glück zu erkennen
Und doch: Ich kenne viele Momente, die ich als sehr glücklich empfinde und die mich auch über Schweres hinwegtragen und -trösten können. Zum Beispiel ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
Donald Trump ist doch kein Supermann
Bislang aber darf Clinton sich Siegerin nennen. Das ist psychologisch wichtig: Der Schub muss sie in New Hampshire über eine Niederlage hinwegtragen. «Badische Zeitung, 2月 16»
Traum vom fliegenden Pendlerauto
Insbesondere über den Stau und Smog der chinesischen Metropolen soll die Drohne ihre Passagiere hinwegtragen. Der auf dem Messestand von EHang ... «DIE WELT, 1月 16»
Theresa und Andreas Zausinger heiraten
Die Sprache der Liebe könne über die Stürme hinwegtragen, die sich im Laufe der Ehe einstellen könnten. Er wünschte dem jungen Paar die Erfüllung ihrer ... «Mittelbayerische, 6月 15»
Marco Trochelmann gibt am Freitag ein Konzert auf der Fujara
... weiße Rauschen der Gegenwart hinwegtragen hin zu der irritierenden Erkenntnis, dass die verborgene Vielfalt dieser Welt nur mit den Ohren zu erahnen ist.“. «kreiszeitung.de, 5月 15»
Yooka-Laylee: Neues Banjo-Kazooie über Kickstarter finanziert
So kann die Fledermausdame Laylee den chamäleonähnlichen Yooka über Abgründe hinwegtragen. Ansonsten sitzt sie auf seinem Rücken und wartet auf ihre ... «Spieletipps.de, 5月 15»
Liebesgeschichte: "Du bist meine Liebe. Und Israel ist es mit Dir"
Und unsere arme geplagte Liebe musste uns über all die Zweifel und die Wut auf den anderen, der die eigenen Ideen ständig auf den Kopf stellt, hinwegtragen. «DIE WELT, 4月 15»
Video und Wahrheit
Video, noch so gerne lässt man sich von der kurzfristigen Empörung hinwegtragen: Wir leben in einem Zeitalter der ständigen Ablenkung. Sie macht uns die ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 15»
Georges Politzer und Jacques Decour bildeten das Zentrum der ...
... ihnen beiden, Georges und Maï, immer genügen und sie über alle Kleinlichkeiten hinwegtragen. Die Partei und die Liebe; der Glaube schien unerschütterlich. «Jüdische Allgemeine, 1月 15»
