アプリをダウンロードする
educalingo
schneiden

"schneiden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHNEIDENの語源

mittelhochdeutsch snīden, althochdeutsch snīdan, ursprünglich = mit scharfem Gerät schneiden oder hauen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHNEIDENの発音

schne̲i̲den 


SCHNEIDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNEIDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschneidenの定義

一つ以上の切り込みOによって(ナイフまたは他の切断ツールを使用)、A。 分割は、(ナイフまたは他の切断工具で)ものから取り外し、別分解する。 カット; カットを切って何かを切り取る; トリミング; (材料アウト作業で作られた(ナイフ又は専用工具で)材料カット中(ナイフ又は専用工具で)刻印ナイフまたは他の切断工具を用いて処理することによって(特定の材料の)準備を衣類の物品を支持します )カット(映画、ラジオ、テレビ)cutten(映画、ラジオ、テレビ、まれ)レコード(映画、ラジオ、テレビ)カットを教えるために、次のスイッチ誰か1つの設定から突然切断時、 残すことによって何か鋭い傷(景勝)が間違っているようにする何かでカットに、馬鹿(獣医学)は、外科的処置を行うこと誰かに何か(手術中)カット(医療専門用語)を去勢して、手術(曲線) 他車両の前方の側から行くと、その時それを妨げる、斜め(分類、追い越し時)短縮道路の外側に、拡張することができない(線Oから、A。)、クロス(テニス、卓球、ボールゲーム)(いずれかのねじれを与えます 特定の顔)の顔がシャープであること生成反りによって、作るは、はさみ又は他の切断工具の生産で切断螺合によってはさみ作業と特定の方法で床屋、美容師)として(カットする特定の方法で何かを切断するために適切である、不注意引き起こします ナイフで切ると何か他のものは、材料の生産可能に切断することにより、課します 切開(特に風、冷たいu。 Ä。)意図的に会議で誰か原因皮膚に鋭い痛み()、あからさまに、無視、無視して、彼にあなたがより多くの何が彼(SKATを行うにはしたくないという事実を示して)マップで目立つが、それは高いです 大きなスコアを打つまで、カードを持ちます。 1つまたは複数のカットなどによって 分割zerlegenBeispielePapier、厚紙、木材、ガラス切断チーズ、肉、ソーセージ、ハム、パンのスライス、ピース、キューブ、ストリップに何かをカット、二つの半分はリング&LTに玉ねぎを切断し、比喩的な意味で。 ここには切断のための空気があります。


ドイツ語の動詞SCHNEIDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneide
du schneidest
er/sie/es schneidet
wir schneiden
ihr schneidet
sie/Sie schneiden
Präteritum
ich schnitt
du schnittest
er/sie/es schnitt
wir schnitten
ihr schnittet
sie/Sie schnitten
Futur I
ich werde schneiden
du wirst schneiden
er/sie/es wird schneiden
wir werden schneiden
ihr werdet schneiden
sie/Sie werden schneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnitten
du hast geschnitten
er/sie/es hat geschnitten
wir haben geschnitten
ihr habt geschnitten
sie/Sie haben geschnitten
Plusquamperfekt
ich hatte geschnitten
du hattest geschnitten
er/sie/es hatte geschnitten
wir hatten geschnitten
ihr hattet geschnitten
sie/Sie hatten geschnitten
Futur II
ich werde geschnitten haben
du wirst geschnitten haben
er/sie/es wird geschnitten haben
wir werden geschnitten haben
ihr werdet geschnitten haben
sie/Sie werden geschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneide
du schneidest
er/sie/es schneide
wir schneiden
ihr schneidet
sie/Sie schneiden
Futur I
ich werde schneiden
du werdest schneiden
er/sie/es werde schneiden
wir werden schneiden
ihr werdet schneiden
sie/Sie werden schneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnitten
du habest geschnitten
er/sie/es habe geschnitten
wir haben geschnitten
ihr habet geschnitten
sie/Sie haben geschnitten
Futur II
ich werde geschnitten haben
du werdest geschnitten haben
er/sie/es werde geschnitten haben
wir werden geschnitten haben
ihr werdet geschnitten haben
sie/Sie werden geschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnitte
du schnittest
er/sie/es schnitte
wir schnitten
ihr schnittet
sie/Sie schnitten
Futur I
ich würde schneiden
du würdest schneiden
er/sie/es würde schneiden
wir würden schneiden
ihr würdet schneiden
sie/Sie würden schneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschnitten
du hättest geschnitten
er/sie/es hätte geschnitten
wir hätten geschnitten
ihr hättet geschnitten
sie/Sie hätten geschnitten
Futur II
ich würde geschnitten haben
du würdest geschnitten haben
er/sie/es würde geschnitten haben
wir würden geschnitten haben
ihr würdet geschnitten haben
sie/Sie würden geschnitten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schneiden
Infinitiv Perfekt
geschnitten haben
Partizip Präsens
schneidend
Partizip Perfekt
geschnitten

SCHNEIDENと韻を踏むドイツ語の単語

Heiden · Leiden · abschneiden · aufschneiden · ausscheiden · bekleiden · beneiden · bescheiden · durchschneiden · einschneiden · entscheiden · leiden · meiden · scheiden · unterscheiden · verkleiden · verleiden · vermeiden · weiden · überschneiden

SCHNEIDENのように始まるドイツ語の単語

schneidend · Schneider · Schneiderarbeit · Schneideratelier · Schneideraum · Schneiderbock · Schneiderbüste · Schneiderei · Schneideretikett · Schneidergeselle · Schneidergesellin · Schneiderhandwerk · Schneiderin · schneiderisch

SCHNEIDENのように終わるドイツ語の単語

Gewindeschneiden · ankleiden · anschneiden · auskleiden · ausschneiden · beschneiden · einkleiden · erleiden · herausschneiden · kleiden · klein schneiden · kreiden · mitentscheiden · neiden · seiden · umkleiden · wegschneiden · zerschneiden · zurückschneiden · zuschneiden

ドイツ語の同義語辞典にあるschneidenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHNEIDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schneiden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schneiden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHNEIDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schneidenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschneidenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schneiden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cortada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

to cut
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вырезать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coupe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schneiden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

taglio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cięcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вирізати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tăiat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόψιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klippa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kutt
5百万人のスピーカー

schneidenの使用傾向

傾向

用語«SCHNEIDEN»の使用傾向

schneidenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schneiden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schneidenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHNEIDEN»の引用

schneidenという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Traeger
Beunruhigt euch um keinen, der weint, er hat den Trost in seinen Tränen, aber, wenn ihr zu hören versteht, dann wird manches Lachen euch ins Herz schneiden, heftiger, als der erschütterndste Schmerzensschrei, und habt ihr kluge Augen, sie werden euch bei manchem Lächeln feuchter werden als bei dem Anblick des offenkundigsten Jammers.
2
Amy Lowell
Alle Bücher sind entweder Träume oder Schwerter. Mit Worten kann man schneiden oder betäuben.
3
Clemens Brentano
Es ist ein Schnitter, der heißt Tod, / Er mäht das Korn, wenn's Gott gebot; / Schon wetzt er die Sense, / Daß schneidend sie glänze, / Bald wird er dich schneiden, / Du mußt es nur leiden; / Mußt in den Erntekranz hinein, / Hüte dich schöns Blümelein!
4
Friedrich Merz
Wir können nicht davon überleben, dass wir uns jeden Tag gegenseitig die Haare schneiden.
5
Henri Matisse
In die Farben hinein zu schneiden erinnert mich an die unmittelbare Arbeit der Bildhauer mit Stein.
6
James Russell Lowell
Unglücksfälle sind wie Messer, entweder sie arbeiten für uns oder schneiden uns, je nachdem, ob wir sie am Griff oder an der Schneide anfassen.
7
Michael Schumacher
Ich habe mitgeholfen, dass wir aerodynamisch besser werden. Ich habe mir die Haare schneiden lassen.
8
Snorri Sturluson
Niemand soll Runen schneiden, wo er sie nicht wohl auslegen kann.
9
Anatole France
Alle Bücher sind entweder Träume oder Schwerter. Man kann mit Wörtern schneiden oder betäuben.
10
Henry Miller
Die Frau hat sich im Grunde wenig geändert. Sie trägt zwar Minirock und Hot Pants und sitzt auf dem Motorrad hinter einem langmähnigen jungen Mann, aber wenn sie ihn geheiratet hat, zwingt sie ihn, sich die Haare schneiden zu lassen und zur Arbeit zu gehen.

«SCHNEIDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschneidenの使いかたを見つけましょう。schneidenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berühren und senkrechtes Schneiden von Funktionsgraphen
Das Arbeitsmaterial soll Lehrern und Didaktikern als Hilfe und Anregung dienen. UBER DEN AUTOR: Marc A. Bauch ist Studienrat fur Mathematik, Englisch und Informatik. Er ist Juror beim Wettbewerb "Jugend forscht" in Bitburg.
Marc Bauch, 2007
2
Schneiden von Äpfeln für Fruchtsalat (Unterweisung Koch / ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,9, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der/die Auszubildende ist nach der Unterweisung in der ...
Sebastian Scholz, 2007
3
Schneiden? Aber sicher! - Kennenlernen von ...
Die SuS sollen die (Schul-)Küche als einen Arbeitsplatz des Haushalts erkennen, Hygiene und Unfallprävention als notwendig erachten, entsprechende Maßnahmen ableiten und umsetzen, die Arbeit anhand von Ämtern und Rezepten ökonomisch ...
Jens Rataj, 2008
4
Schneiden von Melonenschiffchen (Unterweisung Koch
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, einseitig bedruckt, Note: 1,4, - (Hotelberufsfachschule Kermess), 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Michael Seibold, 2007
5
Sicherer Umgang Mit Dem Kochmesser - Schneidetechniken: ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: Note 2, Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld, Veranstaltung: ADA Kurs, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Knä, Marcel Knã¤Be, 2011
6
Schneiden einer Zwiebel zu Zwiebelbrunoise (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 2,0, Veranstaltung: Praktische Unterweisung, 1 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Einordnung ...
Olaf Hertlein, 2008
7
Fachgerechtes Schneiden eines Innengewindes (Unterweisung ...
Das Instandsetzen von Bauteilen wird in der heutigen Zeit immer weniger angewandt.
Enrico Baudach, 2006
8
Das Schneiden von Kant- und Rundhölzern mittels ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Dachdecker, Note: 2, Veranstaltung: ADA Ausbildung der Ausbilder, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Der Auszubildende Sven Muster ...
Daniel Schulze, 2013
9
Kurtze, doch nützliche Anleitung Von Form- und ...
Ferner Gantze Alphabeter, Character und Zeichen, was bey Buchdruckerey und Giesserey vorkommt, in Stahl und Messing zu schneiden. Und endlich: Wie Gips zu brennen, Gieß-Sand zu bereiten, Buchstaben, Leisten, Final-Tobacks-Brief ...
‎1740
10
Außengewinde schneiden von Hand (Unterweisung Metallbauer / ...
Inhaltsverzeichnis Ausarbeitung - Planung der Unterweisung Allgemeine Vorüberlegungen Kenntnisstand des zu unterweisenden Auszubildenden Die verfügbaren Arbeits– und Hilfsmittel Bedeutung des Themas für den Ausbildungsberuf Didaktische ...
Goekay Cahit, 2010

用語«SCHNEIDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschneidenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nägel: Nagelhaut: Wächst sie durch Schneiden stärker?
Die Nagelhaut hat eine schützende Funktion - viele Menschen stören sie aber optisch an ihr und schneiden sie deshalb zurück. Aber ist das wirklich sinnvoll? «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
2
Pflanzen, Düngen und Schneiden: Pflege-Kalender für Erdbeeren
Pflanzen, Düngen und Schneiden: Pflege-Kalender für Erdbeeren ... Sie einen Pflege-Kalender für alle wichtigen Arbeiten: vom Düngen bis zum Schneiden. «Mein schöner Garten, 4月 16»
3
Sommerblühende Sträucher zurückschneiden
Grundsätzlich kann man Sträucher rund ums Jahr schneiden. Für den Winterschnitt spricht, dass die Pflanzen besser zu überblicken sind und nicht so viel ... «Mein schöner Garten, 3月 16»
4
Apfelbäume richtig schneiden
Faustregel: Je stärker ein Apfelbaum wächst, desto später sollte man ihn schneiden, da ein später Schnitttermin den Wuchs hemmt und die Bildung von ... «Mein schöner Garten, 3月 16»
5
Beim Stecklingsschnitt Mutterpflanzen gesund schneiden
Die Pflege beginnt eigentlich beim Schneiden der Stecklinge, man kann die Mutterpflanzen gesund schneiden. Es wird so geschnitten, das neue kräftige ... «Hanf Magazin, 3月 16»
6
Video unter iOS schneiden: Die sechs besten Gratis-Apps
Ihr könnt sogar 4K schneiden – und nutzt neue 3D-Touch-Befehle. ... Es geht rein ums Schneiden – und das funktioniert mit einer gut verständlichen Zeitleiste ... «iTopnews, 10月 15»
7
Gesundheit - Wachsen Haare durch Schneiden schneller?
Hamburg (dpa/tmn) - Manch ein Jugendlicher versucht mit Papas Rasierer den Bart quasi herbeizurasieren. Denn durch das Schneiden wachsen die Haare ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
8
Technik: Geduldig sein und mit Effekten sparen - Videos schneiden
Viele Hobbyfilmer verzweifeln beim Schneiden ihrer Filme. Mit den richtigen Handgriffen gelingen aber schnell gute Ergebnisse. Angehende Hobby-Cutter ... «FOCUS Online, 6月 15»
9
Geduldig sein und mit Effekten sparen: Videos selber schneiden
Welche Geschichte soll der fertige Film erzählen? Diese Frage sollten sich Hobbyfilmer schon vor dem Schneiden des Videomaterials stellen. Foto: dpa/Andrea ... «Aachener Zeitung, 4月 15»
10
Hibiskus richtig schneiden
Hibiskus richtig schneiden. Schnittmaßnahmen am Hibsikus sind natürlich kein Muss! Ein älterer Hibiskus bildet allerdings im Frühjahr besonders viele Blüten, ... «Mein schöner Garten, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. schneiden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schneiden>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA