"Klima"辞典でのドイツ語の意味

KLIMAの語源

spätlateinisch clima < griechisch klíma  = Abhang; geneigte Fläche; Zone, zu: klínein, ↑Klinik.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKLIMAの発音

Klima  [Kli̲ma ]

ドイツ語でKLIMAはどんな意味ですか？

気候

Klima

気候は、地球の大気の平均状態を1つの場所で担うすべての気象プロセスの全体を表す用語です。 換言すれば、気候は、その典型的な継承およびその日および年の変動を含む、1つの場所におけるすべての可能な気象条件の全体である。 しかし、気候は、大気中のプロセスだけでなく、地球のすべての球体の相互作用や太陽の活動によっても影響されますが、 A。 このような影響は、 例えば、地球レーンの不安定性。 加えて、それは気候グリップの時間的および空間的な次元がその理解のために決定的に重要である様々な次元を包含する。 気候の法則、その特性、開発および外観を研究する科学は気候学と呼ばれています。

Das Klima steht als Begriff für die Gesamtheit aller meteorologischen Vorgänge, die für den durchschnittlichen Zustand der Erdatmosphäre an einem Ort verantwortlich sind. Oder anders ausgedrückt: Klima ist die Gesamtheit aller an einem Ort möglichen Wetterzustände, einschließlich ihrer typischen Aufeinanderfolge sowie ihrer tages- und jahreszeitlichen Schwankungen. Das Klima wird dabei jedoch nicht nur von Prozessen innerhalb der Atmosphäre, sondern vielmehr durch das Wechselspiel aller Sphären der Erde sowie der Sonnenaktivitäten u. a. Einflüsse wie z. B. Erdbahninstabilität geprägt. Es umfasst zudem unterschiedlichste Größenordnungen, wobei vor allem die zeitliche und räumliche Dimension des Klimabegriffs von entscheidender Bedeutung für dessen Verständnis ist. Die Wissenschaft, die die Gesetzmäßigkeiten des Klimas, dessen Eigenschaften, Entwicklung und Erscheinungsbild erforscht, bezeichnet man als Klimatologie.

ドイツ語辞典でのKlimaの定義

特定の事象または状況、または特定の地理的地域における人、団体、州などの関係によって引き起こされる閉じた空間における温度と湿度との人工的な関係天気の典型的な年間コース。 与えられた地理的地域の典型的な年間気象UsageMetorologyのコース。

für ein bestimmtes geografisches Gebiet typischer jährlicher Ablauf der Witterung künstlich geschaffenes Verhältnis zwischen Temperatur und Luftfeuchtigkeit in einem geschlossenen Raum durch bestimmte Ereignisse oder Umstände hervorgerufene Atmosphäre oder Beziehungen zwischen Personen, Gruppen, Staaten o. Ä. für ein bestimmtes geografisches Gebiet typischer jährlicher Ablauf der WitterungGebrauchMeteorologie.

ドイツ語で«KLIMA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Klima»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Klimaのドイツ語での同義語

Atmosphäre · Stimmung · Stimmungsbarometer · Wetter · Wetterlage · Witterung

KLIMAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKlimaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klima»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 气候
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: clima
• ドイツ語翻訳家 - 英語: climate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जलवायु
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مناخ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: климат
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: clima
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জলবায়ু
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: climat
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: iklim
• ドイツ語: Klima
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 気候
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기후
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: iklim
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khí hậu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: காலநிலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हवामान
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: iklim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: clima
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: klimat
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: клімат
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: climă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κλίμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: klimaat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: klimat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: klima

ドイツ語での«KLIMA»の引用

Klimaという言葉で有名な引用文や文章

1

Christian Pfister

Viele Kathedralen, die wir heute bewundern, entstanden in einem günstigen Klima.

2

François-René de Chateaubriand

Je undankbarer der Boden eines Landes, je rauher das Klima sich erweist, oder je mehr Verfolgungen man in diesem Lande erlitt, desto mehr Reize gewinnt es für uns.

3

Friedrich Heinrich Christian Schwarz

Während der ganzen Jugendzeit sind die umgebenden Menschen gleichsam das Klima oder auch Sonnenschein und Gewölk für die heranwachsende Pflanze.

4

Friedrich Hölderlin

Daß unsere Zeit nahe ist..., daß der Egoismus in allen seinen Gestalten sich beugen wird und die heilige Herrschaft der Liebe und Güte, daß Gemeingeist über alles in allem gehen und daß das deutsche Herz in solchem Klima, unter dem Segen dieses neuen Friedens erst recht aufgehen und geräuschlos, wie die wachsende Natur, seine geheimen weitreichenden Kräfte entfalten wird, dies mein ich, dies seh und glaub ich.

5

Hedwig Dohm

Der Glaube an die uranfänglich eingeborne Volksseele ist ein metaphysicher Aberglaube. Die Wissenschaft lehrt, daß die Eigenart eines Volkes erzeugt und bedingt wird durch Boden, Klima und Geschichte, durch die politischen und ökonomischen Zustände eines Landes.

6

Helmut O. Maucher

Wenn der Kampfwille fehlt und wenn alle Männer nur noch über Kunstgalerien nachdenken und über Ethik, dann schafft das ein Klima, besonders in großen Unternehmen, in dem nichts Neues mehr entsteht.

7

Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg

Die Mathematik gehört zu jenen Äußerungen menschlichen Verstandes, die am wenigsten von Klima, Sprache oder Traditionen abhängen.

8

Jörg Kachelmann

Wetter ist das, was ein kurzer Blick aus dem Fenster zeigt. Klima ist das, was ein Mensch erlebt, der sich 30 Jahre lang ohne Unterbrechungen aufs Fensterbrett stützt.

9

Karsten Kobs

Nach dem, was ich über das Klima gelesen hatte, dachte ich, hier wären es einhundert Grad und der Smog würde einen blind machen. Dafür habe ich am Pool heute morgen noch ganz gut sehen können.

10

Klaus vom Dachsbuckel

Wenn wir uns nicht wandeln, wandelt sich eben das Klima.

«KLIMA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlimaの使いかたを見つけましょう。Klimaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Klima

Grundlegende Informationen zum Thema Klima und dessen Entwicklung: der Klimawandel und seine Folgen; Bedeutung von Wasser und Sonne für das Klima; Einfluss des Menschen auf den Klimawandel u.v.m. Ab 12.

‎2008

Klima

Viele Fragen, die sich mit der zukünftigen Klimaentwicklung befassen, kommen zur Sprache. Vielen Menschen ist nicht bewußt, daß sich das Klima der Erde im Verlauf der Zeit ständig geändert hat. Erst im ausgehenden 19.

Sylvie Joussaume, 1996

Mastery-Klima im Sportunterricht

Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Sport), 115 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit wird das ...

Andreas Reinbott, 2007

Kernkraft - Kohle - Klima: Energiewende nachgefragt

In diesem Buch gibt Dr. Gustav Kr ger einen umfassenden berblick ber die aktuellen Fragen der Energiepolitik.

Gustav Krüger, 2011

Wald, Klima und Wasser

Von dem Oberthema Naturkrafte" ausgehend, widmet sich Josef Roman Lorenz Ritter von Liburnau einer umfangreichen Betrachtung des Waldes.

J. R. L. Ritter von Liburnau, 2012

Was hat das Klima mit uns zu tun?: Grundwissen - Klimawandel ...

Alles prima mit dem Klima?

Anne Hartmann, Silke Klöver, 2012

Wetter, Klima, Klimawandel: Wissen für eine Welt im Umbruch

Dadurch bietet das Buch eine Kombination aus fundiertem Grundlagenwissen und Berichten über aktuelle Entwicklungen und Ereignisse rund um die Themen Wetter, Klima und Klimawandel.

Nadja Podbregar, Karsten Schwanke, Harald Frater, 2008

Klima- und Thalassotherapie: Grundlagen und Praxis

Die moderne Klima- und Thalassotherapie gewinnt immer mehr an Bedeutung.

Angela Schuh, 2004

Das Klima der Alpen

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Meteorologie, Aeronomie, Klimatologie, Note: 1,3, Universitat Augsburg (Universitat), Veranstaltung: Mittelseminar, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Steffen Kruppa, 2007

Klasse(n) Klima: Ein Praxisbuch für die Grundschule

Kinder brauchen ein angenehmes Klassenklima, um effektiv lernen zu können.

Peter Clutterbuck, 2011

用語«KLIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Klima-Experten ziehen Sommerbilanz

Zur Rolle des Klimawandels bei diesem Geschehen wollen Experten des Deutschen Klima-Konsortiums heute in Berlin informieren. Zudem soll es um den ... «Berliner Zeitung, 9月 16»

Unionsfraktion beschwert sich im Kanzleramt über Weg in die Klima ...

Der „Klimaschutzplan 2050“ soll Deutschlands Wirtschaft umweltfreundlich machen. Doch in der Unionsfraktion regt sich Widerstand. Der Plan gefährde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Klima: Umweltbundesamt mahnt zum Verzicht auf klimaschädliche ...

Je näher das Reiseziel, desto geringer seien die Klima- und Umweltschäden, erklärte das Umweltbundesamt auf Anfrage der Deutschen Presse-Agentur. «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Fremdenfeindlichkeit - Bundeskriminalamt spricht von "Klima der ...

... ehrenamtliche Helfer, Politiker und Journalisten. Hassgeprägte, personenbezogene Gewaltstraftaten würden ein von der rechten Szene gewolltes "Klima der ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

Pariser Klima-Abkommen in New York unterzeichnet

Ban betonte, zusammen mit dem UN-Armutsbekämpfungsprogramm habe die Klima-Vereinbarung "die Kraft, die Welt zu verändern". Völkerrechtlich verbindlich ... «tagesschau.de, 4月 16»

Klima: 2015 war wärmstes Jahr seit Beginn der Messungen

Forscher melden einen Klimarekord: Das vergangene Jahr war das wärmste Jahr seit Beginn der Messungen - auch wegen des Wetterphänomens El Niño. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

Studie zu Paralleljustiz: In Berlin herrscht „Klima der Angst“

Kriminelle Clans mit mehreren Tausend Mitgliedern haben in verschiedenen Ortsteilen Berlins ein „Klima der Angst“ geschaffen. „Es gibt in Berlin erhebliche ... «Tagesspiegel, 12月 15»

Umweltschutz: Deutscher Lebensstil belastet Umwelt und Klima

Das Umweltbewusstsein der Deutschen wächst – doch gleichzeitig schaden sie mit ihrem Lebensstil Umwelt und Klima immer noch erheblich. Zu diesem ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»

Klima-Risiko-Index: Klimarisiken treffen auch Deutschland

"Starkregen, Überflutungen und Erdrutsche sind die dominierenden Schadensursachen im neuen Klima-Risiko-Index", sagt Hauptautor Sönke Kreft. "Schäden ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»

Klima-Risiko-Index: Deutschland das am stärksten betroffene ...

Deutschland ist laut dem aktuellen Klima-Risiko-Index der Umweltorganisation Germanwatch das vom Klimawandel am stärksten betroffene Industrieland. «EurActiv.de, 12月 15»