アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Historienbibel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHISTORIENBIBELの発音

Historienbibel  [Histo̲rienbibel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISTORIENBIBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHISTORIENBIBELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Historienbibel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

歴史聖書

Historienbibel

歴史として、聖書の資料はドイツの散文に記載されています。 彼らは様々なバージョンで広く使用されていましたが、特にドイツのアッパードイツでは14世紀後半と15世紀に使用されました。 印刷された聖書翻訳の出現前に、多くの場合豊かに描かれていた歴史学者の書物は、貴族のラテン語の平等のサークルと都市の貴族に聖書の歴史を読むチャンスを提供しました。 1000以上の原稿が保存されています。 歴史はVulgataのテキストだけでなく、自由編集の他の情報源、特にドイツとラテンの世界の記録にも基づいているため、テキストと言葉の点で大きく異なります。 読まれていない読者の必要に応じて、聖書の記述は、外界の言葉や冒涜的な物語を含むように拡張されています。 編集可能なコメントの共有はプッシュバックされます。 ヒューマニズムと改革は聖書と外界の物質の混合を拒否したため、16世紀には人気がなくなった。 Als Historienbibeln werden spätmittelalterliche Bearbeitungen des biblischen Stoffes in deutscher Prosa bezeichnet. Sie waren in verschiedenen Fassungen vor allem im späten 14. und im 15. Jahrhundert in Oberdeutschland weit verbreitet. Vor dem Aufkommen gedruckter Bibelübersetzungen boten Historienbibeln, die oft reich bebildert waren, den lateinunkundigen Laienkreisen des Adels und städtischen Patriziats eine Möglichkeit zur häuslichen Lektüre der biblischen Geschichte. Über 1000 Handschriften sind erhalten. Sie variieren in Textbestand und Wortlaut stark, da die Historienbibeln sich nicht allein auf den Text der Vulgata stützen, sondern auch weitere Quellen in freier Bearbeitung einbeziehen: so vor allem deutsche und lateinische Weltchroniken. Dem Bedürfnis der ungelehrten Leser entsprechend, wird der Bericht der Bibel um apokryphe und profangeschichtliche Erzählungen erweitert. Erbaulich-kommentierende Anteile werden dafür zurückgedrängt. Der beliebte Typus verschwand im 16. Jahrhundert, weil der Humanismus und die Reformation die Vermischung biblischer und apokrypher Stoffe ablehnten.

ドイツ語辞典でのHistorienbibelの定義

聖書の物語の部分の人気のある表現。 volkstümliche Darstellung der erzählenden Teile der Bibel.
ドイツ語辞典で«Historienbibel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HISTORIENBIBELと韻を踏むドイツ語の単語


Bibel
Bi̲bel 
Deibel
De̲i̲bel
Dezibel
De̲zibel
Familienbibel
Fami̲lienbibel
Fibel
Fi̲bel
Lutherbibel
Lụtherbibel
Polyglottenbibel
Polyglọttenbibel
Weibel
We̲i̲bel
disponibel
disponi̲bel
flexibel
flexi̲bel 
inkompatibel
ịnkompatibel  , auch: […ˈtiː…]
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompatibel
kompati̲bel
konvertibel
konverti̲bel
penibel
peni̲bel 
plausibel
plausi̲bel 
possibel
possi̲bel
reversibel
reversi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
unflexibel
ụnflexibel

HISTORIENBIBELのように始まるドイツ語の単語

Histörchen
Historie
Historienbild
Historienfilm
Historienmaler
Historienmalerei
Historik
Historiker
Historikerin
Historikerstreit
Historiograf
Historiografie
Historiografin
Historiologie
historisch
historisieren
Historisierung
Historismus
Historist
Historistin

HISTORIENBIBELのように終わるドイツ語の単語

Mandibel
explosibel
fungibel
hochsensibel
horribel
hypersensibel
impossibel
indefinibel
inflexibel
inkompressibel
insensibel
invisibel
irreduzibel
kompressibel
ostensibel
terribel
unplausibel
unsensibel
visibel
übersensibel

ドイツ語の同義語辞典にあるHistorienbibelの類義語と反意語

同義語

«Historienbibel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISTORIENBIBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Historienbibelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHistorienbibelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Historienbibel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

历史圣经
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

historia de la Biblia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

history Bible
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इतिहास बाइबिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تاريخ الكتاب المقدس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

История Библии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bíblia história
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইতিহাস বাইবেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

histoire de la Bible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sejarah Alkitab
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Historienbibel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歴史聖書
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

역사 성경
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sajarah Bible
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lịch sử Kinh Thánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரலாறு பைபிள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इतिहास बायबल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçmişi İncil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

storia biblica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Historia Biblii
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Історія Біблії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

istoria Bibliei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

η ιστορία της Βίβλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geskiedenis Bybel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

historia Bible
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

historie Bibelen
5百万人のスピーカー

Historienbibelの使用傾向

傾向

用語«HISTORIENBIBEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Historienbibel»の使用頻度を示しています。
Historienbibelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Historienbibel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HISTORIENBIBEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Historienbibel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Historienbibel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Historienbibelに関するニュースでの使用例

例え

«HISTORIENBIBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHistorienbibelの使いかたを見つけましょう。Historienbibelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine mittelhochdeutsche Historienbibel: Beitrag zur ...
447 also äußert: „eines ist eine bearbeitung des Comestor, das andre mehr eine weltchronik, das dritte aber in verschiedenen deutschen mundarten in einer größern anzahl codd. vorhandne eine urdeutsche historienbibel, zum teil aus ...
Hermann Palm, 1867
2
Von Rittern, Bürgern und von Gottes Wort: volkssprachige ...
Die hier ausgestellte Historienbibel stammt aus der Werkstatt Diebold Laubers im elsässischen Hagenau, wo sie um 1460 hergestellt wurde. Anders als im Mittelalter sonst üblich, fertigten Lauber und seine Mitarbeiter Handschriften nicht  ...
Eva Horváth, Hans-Walter Stork, 2002
3
Die Historienbibel (Merzdorfs I.) und ihr Verhältnis zur ...
Ewald Wilhelm Gleisberg. __ 13 _ bibel II“ (nach Merzdorfs Bezifl'erung) der ursprünglichen Gestalt der Historienbibel I angehören. Die beiden Einschiebsel nämlich, Merzdorf a. a. O. S. 606—610 und 611,1—638, 7 enthalten genealogische ...
Ewald Wilhelm Gleisberg, 1885
4
Das Aufzeigen der Merkmale einer typischen Lauberhandschrift ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Buchwissenschaft, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Veranstaltung: UE Geschichte der Schriftformen im Mittelalter und Fruher Neuzeit C, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Anna Levandovska, 2010
5
Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger
Jahrhundert und noch in seiner herkömmlichen Verbindung mit dem Rechtswerk wird das 'Königebuch' gewissermaßen zu einer Historienbibel vervollständigt: Einer nach Hübners Untersuchung dem Ausgangstext sämtlicher Schwa— ...
Johannes Janota, Paul Sappler, Frieder Schanze, 1992
6
Die deutschen Historienbibeln des Mittelalters
Maßmann, kaiserchronik III, 54) eine urdeutsche historienbibel ist, zum theil aus deutschen poetischen bearbeitungen erwachsen. Zu diesen letztern gehören auch die hübschen minnelieder, welche zuerst D. G. S. (Schober) bekannt gemacht ...
Theodor Merzdorf, 1963
7
Metamorphosen der Bibel: Beiträge zur Tagung ...
Die mit der , Sächsischen Weltchronik' und zahlreichen anderen Quellen durchsetzten Texte bieten teilweise ausführliche Vulgataübersetzungen.37 Die , Postilla' wird häufig verwendet, und im Gegensatz zur Berliner Historienbibel, die an ...
Ralf Plate, Andrea Rapp, 2004
8
Moral und Ethik in Kinderbibeln: Kinderbibelforschung in ...
die künstlerische Stufe, die hier erreicht ist« verstanden werden.32 Auch wenn Kyburz selbst die Qualität der Stiche der Historienbibel höher einschätzt, so kann dennoch diese Aussage Brauns zur Qualität der Kupfer in derselben ...
Thomas Schlag, Robert Schelander, 2011
9
Das Geistliche Schrifttum des Spätmittelalters
Bern 1959, S. 105. MM Loccumer Historienbibel (Loccumer Erzählungen). – Mnd . Prosa-Bibelparaphrase aus der Mitte des 15. Jh. Als Hauptquelle diente neben der Vulgata die Historia Scholastica des →Petrus Comestor. Der Verfasser des ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2011
10
Die Handschriften der Zisterzienserabtei Ebrach
116 Historienbibel, dt. Papier 305 x205 mm Ostfranken 2. H. 15. Jh. Der Codex ist außerordentlich zerlesen; auf den beschädigten Blättern 1, 36, 133 Bild- und Textverlust, 3, 22, 203 Textverlust. Die ersten 14 Blätter sind verbunden, richtige  ...
Universitaetsbibliothek Wuerzburg., Universitätsbibliothek Würzburg, Hans Thurn, 1970

用語«HISTORIENBIBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHistorienbibelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einblicke in vergessene deutsche Bibelübersetzungen aus dem ...
Dr. Helge Wittmann, Leiter des Stadtarchivs in Mühlhausen, verwahrt in seinem Bestand eine deutsche Historienbibel von 1451. Derzeit ist diese in der ... «Deutschland Today, 2月 14»
2
Königliche Bibel überrascht mit rätselhaften Bildern
"Die in der Volkssprache geschriebene Historienbibel ist in dieser Form eigentlich nur aus Frankreich bekannt." Die altfranzösische Bible historiale baut auf der ... «ExtremNews, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Historienbibel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/historienbibel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z