アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"horribel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HORRIBELの語源

lateinisch horribilis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHORRIBELの発音

horribel  [horri̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORRIBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHORRIBELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«horribel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhorribelの定義

経験として、コミュニケーションは恐ろしい、恐ろしい、ひどく恐ろしい。 als Erlebnis, Mitteilung grauenerregend, grausig, furchtbar horrend.

ドイツ語辞典で«horribel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORRIBELと韻を踏むドイツ語の単語


Bibel
Bi̲bel 
Deibel
De̲i̲bel
Dezibel
De̲zibel
Fibel
Fi̲bel
Lutherbibel
Lụtherbibel
Weibel
We̲i̲bel
disponibel
disponi̲bel
flexibel
flexi̲bel 
inkompatibel
ịnkompatibel  , auch: […ˈtiː…]
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompatibel
kompati̲bel
konvertibel
konverti̲bel
penibel
peni̲bel 
plausibel
plausi̲bel 
possibel
possi̲bel
reversibel
reversi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
terribel
terri̲bel
unflexibel
ụnflexibel
unsensibel
ụnsensibel

HORRIBELのように始まるドイツ語の単語

horoskopieren
horoskopisch
Horowitz
Hörprobe
Horra
horrend
horribile dictu
Horribilität
horrido

HORRIBELのように終わるドイツ語の単語

Familienbibel
Feldweibel
Mandibel
explosibel
fungibel
hochsensibel
hypersensibel
impossibel
indefinibel
infallibel
inflexibel
inkompressibel
insensibel
invisibel
irreduzibel
kompressibel
ostensibel
unplausibel
visibel
übersensibel

ドイツ語の同義語辞典にあるhorribelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HORRIBEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«horribel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
horribelのドイツ語での同義語

«horribel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORRIBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horribelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhorribelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«horribel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

horribel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

horribel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

horribel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

horribel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

horribel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

horribel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

horribel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

horribel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

horribel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

horribel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

horribel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

horribel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

horribel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

horribel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

horribel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

horribel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

horribel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

horribel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

horribel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

horribel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

horribel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

horribel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

horribel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

horribel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

horribel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

horribel
5百万人のスピーカー

horribelの使用傾向

傾向

用語«HORRIBEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«horribel»の使用頻度を示しています。
horribelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horribel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORRIBEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«horribel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«horribel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、horribelに関するニュースでの使用例

例え

«HORRIBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhorribelの使いかたを見つけましょう。horribelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habilitieren-hysterisch
wenn man vor ihr die vulgären Worte „la goutte“ oder „la rincette“ auszusprechen sich vermißt; 1903 Grenzboten III 776 da geht ihr allmählich auf, daß es doch nicht der Rechte ist, sodaß es horreur zur Scheidung kommt. und sie ruft horribel:  ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Dramatische Werke
Stern. Barbier Flink. Flink. Shönen guten Morgen. Herr Stern. wünfhe wohl gefchlafen 'zu haben. Es ift heute fehr fhlehtes Wetter. Horribel! ' Stern. Wenn Sie mir doh mit diefen ewigen Wiederholungen vom Wetter vom Leibe bleiben wollten.
Wolfgang Müller von Königswinter, 1872
3
'Melusine' und 'Fortunatus': Verrätselter und verweigerter Sinn
Dieser Automatismus wird dadurch abgeblockt, daß Horribel nach Art einer Dämonenaustreibung in einen Raum eingesperrt und durch Ausräuchern erstickt wird. Im Hintergrund steht das Erzählschema, in welchem die Vorhersage eines an ...
Anna Mühlherr, 1993
4
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Gräßlich, horribel, hidös; d a s -l i ch e, llorreur (-röhr) m, , Horribilität /°. Gräucl , Horreur (Orröhr) m,, Abominatiün Detestatiün Gräuelthat, Scpteuibristde /,; Gränelthat ausüben, feptembrisiren; der sie ausübt, Scptembriseur (-söhr) einen Gräuel ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
5
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...
Erkenntnißum- fang, Erkenncnißkreis, Fassungskraft. »Horiiintal, v. gr. — 1.) ge> icht<- Horkzvntal'F Horribel 2r kreisig; 2.) eben', wagerecht, flach, wasserqleich. « Horizontal-Flache, v. gr Ge« sichtskreisfläche, wagerechte, was- sergleiche ...
Johann Friedrich Heigelin, 1819
6
Zu: Thüring von Ringoltingens "Melusine" - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Potsdam, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Thuring von Ringoltingen (* um 1415, 1483) ...
Silvia Asser, 2013
7
Schriften
erlitten. fich aber nachher getröftet hatte-n. Einer von den allerredlichften- aber erinnerte ihn an den Befehl feie ner abgefchiedenen Gemalin Melufina. feinen Sohn Horribel mit den drei Augen nicht leben zu laffen. weil diefer fonft das ganze ...
Johann Ludwig Tieck, 1829
8
550 Jahre deutsche Melusine - Coudrette und Thüring von ...
Dans l'adaptation de Thüring von Ringoltingen, cette particularité est explicitement présentée comme la raison qui pousse la fée à exiger la mort de son fils, comme si sa tare était le signe d'une nature marquée au sceau du péché : Horribel, ...
André Schnyder, Jean-Claude Mühlethaler, 2008
9
Julchen Grünthal
..das freilich fchon horribel fpät feyn, fagte »die eine, und die Comteffe brummte etwas.wovon ich nichts verfiand, als das Wort. »gemeiner-Volk. _ »Jetzt kam ein recht freches Stuben»mädchen hereinf und fagte: Nlonfieur Ma.»got ift da, er hat  ...
Friederike Helene Unger, Johann Ernst Stutz, 1798
10
Märchen. Dramatische Gedichte. Fragmente. Berlin 1829
Einer von den allerredlichften aber erinnerte ihn an denBefehl feiner abgefchiedenen Gemalin Melufina. feinen Sohn Horribel mit den drei Augen nicht leben zu laffen. weil diefer fonft das ganze Land verderben würde. Reymund antwortete: ...
Ludwig Tieck, 1829

用語«HORRIBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorribelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tränaren: ”Vi får en horribel start”
Tränaren: ”Vi får en horribel start”. Publicerad igår kl 22.24. Björklöven Tommy Jonsson efter den tunga 1-5-förlusten mot AIK i kväll på Hovet. FÖLJ ÄMNEN. «Västerbottens-Kuriren, 9月 16»
2
Dyring: Dejligt at komme ud af horribel stime
Dyring: Dejligt at komme ud af horribel stime. 12.09.2016 14:29 | 1. Division | 0 kommentarer. Dyring: Dejligt at komme ud af horribel stime. Foto: Jesper Poulsen ... «bold.dk, 9月 16»
3
Lucas inviterer Leicester inn i kampen med horribel tabbe
Materialet på nettstedet er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten avtale med TV 2 AS (utgiver) og/eller med annen klareringsordning (Kopinor ... «TV 2, 9月 16»
4
Horribel førsteomgang ødela for Åsane
Kampen åpnet krigersk, men mange dueller og to lag som følte litt på hverandre. Ullensaker/Kisa kom best i gang, men det var Åsane som sto for kampens første ... «Bergensavisen, 8月 16»
5
TV: Johan Wiland: "Utvisningen var horribel"
Det blev ingen cuptitel för Malmö FF som föll i finalen mot BK Häcken. Efteråt var spelarna besvikna, framförallt på domaren Anders Ekberg som visade ut Oscar ... «Fotbollskanalen, 5月 16»
6
Sahlin om Kaplan: Horribel jämförelse
På söndagen avslöjade Svenska Dagbladet att Mehmet Kaplan (MP) jämfört Israels agerande mot palestiner med hur nazister behandlade judar. Uttalandet ... «Aftonbladet, 4月 16»
7
"En horribel regel"
Den regeln vill jag egentligen inte uttala mig om. Jag tycker den är horribel, man borde få uppvisa ett färdbevis. Det där kommer vi att pröva lagligt om folk börjar ... «Smålandsposten, 2月 16»
8
Horribel start på børsåret i Oslo
Horribel start på børsåret i Oslo. Aldri før har året startet så dårlig på Oslo Børs som nå. Da handelen stengte torsdag, var hovedindeksen falt 2,81 prosent til 565 ... «Fædrelandsvennen, 1月 16»
9
Den är horribel
Modo har fått ett lyft sedan Andreas Johansson tog över laget och tog tre poäng senast. Mot Växjö tog laget kommandot. Det var hemmalaget som skapade ... «Aftonbladet, 11月 15»
10
Horribel Bendtner”
Horribel Bendtner utbytt”, skriver Extrabladet. Tidningen ger Bendtner en nolla i betyg med motiveringen: ”Helt hopplös. Utan självförtroende och tro på saker. «Aftonbladet, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. horribel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/horribel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z