アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochsensibel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHSENSIBELの発音

hochsensibel  [ho̲chsensibel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHSENSIBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHSENSIBELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochsensibel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochsensibelの定義

特に脆弱である可能性があるために高感度である。 高い感度を有する、例えば、非常に敏感なアーティストである。 eine hohe Sensibilität aufweisend wegen eines möglichen Missbrauchs besonders schutzbedürftig. eine hohe Sensibilität aufweisendBeispielein hochsensibler Künstler.

ドイツ語辞典で«hochsensibel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHSENSIBELと韻を踏むドイツ語の単語


expansibel
expansi̲bel
explosibel
explosi̲bel
extensibel
extensi̲bel
hypersensibel
hypersensibel
impossibel
impossi̲bel
inkompressibel
ịnkompressibel
insensibel
ịnsensibel, auch: […ˈziː…] 
invisibel
ịnvisibel, auch: […ˈziː…] 
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompressibel
kompressi̲bel
ostensibel
ostensi̲bel
plausibel
plausi̲bel 
possibel
possi̲bel
reversibel
reversi̲bel
revisibel
revisi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
unplausibel
ụnplausibel
unsensibel
ụnsensibel
visibel
visi̲bel
übersensibel
ü̲bersensibel

HOCHSENSIBELのように始まるドイツ語の単語

hochseetüchtig
Hochsegel
hochsehen
Hochseil
Hochseilakt
Hochseilartist
Hochseilartistin
hochselig
Hochsicherheitstrakt
hochsinnig
Hochsitz
hochsollen
Hochsommer
hochsommerlich
Hochspannung
Hochspannungsleitung
Hochspannungsmast
Hochspannungstechnik
hochspezifisch
hochspielen

HOCHSENSIBELのように終わるドイツ語の単語

Bibel
Deibel
Dezibel
Fibel
Weibel
disponibel
flexibel
implausibel
indivisibel
inexplosibel
inkompatibel
inkomprehensibel
irrevisibel
kompatibel
kompossibel
komprehensibel
penibel
reszissibel
unflexibel
zessibel

ドイツ語の同義語辞典にあるhochsensibelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHSENSIBEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hochsensibel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hochsensibelのドイツ語での同義語

«hochsensibel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHSENSIBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochsensibelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochsensibelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochsensibel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高度敏感
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

altamente sensible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

highly sensitive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक संवेदनशील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حساسة للغاية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высокочувствительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

altamente sensível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত সংবেদনশীল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

très sensible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sangat sensitif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochsensibel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

機密性の高いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매우 민감한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có độ nhạy cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகவும் நுட்பமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत संवेदनशील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

son derece hassas
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altamente sensibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bardzo wrażliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

високочутливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extrem de sensibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιαίτερα ευαίσθητο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogs sensitiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mycket känsliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svært følsom
5百万人のスピーカー

hochsensibelの使用傾向

傾向

用語«HOCHSENSIBEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«hochsensibel»の使用頻度を示しています。
hochsensibelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochsensibel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHSENSIBEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochsensibel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochsensibel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochsensibelに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHSENSIBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochsensibelの使いかたを見つけましょう。hochsensibelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sind Sie hochsensibel?: Wie Sie Ihre Empfindsamkeit ...
Hochsensible Menschen stoßen im Alltag jedoch auf viele Schwierigkeiten und werden oft fälschlicherweise als schüchtern stigmatisiert. Elaine N. Aron ist selbst hochsensibel.
Elaine N. Aron, 2011
2
Außergewöhnlich normal: Hochbegabt, hochsensitiv, ...
Coach und Therapeutin Anne Heintze hilft diesen außergewöhnlichen Menschen, ihre Fähigkeiten nicht als Hindernis, sondern als Gabe und Geschenk zu begreifen.
Anne Heintze, 2013
3
Hochsensibilität in der Liebe: Wie Ihre Empfindsamkeit die ...
In ihrem zweiten Band zum Thema Hochsensibilität erläutert Elaine N. Aron wichtige Fragen: Welche Gefühle werden ausgelöst, wenn sich Hochsensible verlieben? Wodurch kann Stress reduziert werden?
Elaine N. Aron, 2006
4
Das hochsensible Kind: Wie Sie auf die besonderen Schwächen ...
Elaine N. Aron gibt in diesem Standardwerk Eltern Hilfestellungen, wie sie die Hochsensibilität ihres Kindes erkennen und es seiner besonderen Empfindsamkeit gemäß fördern und begleiten können.
Elaine N. Aron, 2012
5
Wenn die Haut zu dünn ist: Hochsensibilität – vom Manko zum Plus
Der Autor Rolf Sellin, selbst hochsensibel und Gründer und Leiter des Instituts HSP – Kompetenz für Hochsensible in Stuttgart , hat sich die Frage gestellt, wieso es Hochsensible gibt, die glücklich und erfüllt mit ihrer Begabung ...
Rolf Sellin, 2011
6
Mit viel Feingefühl: Hochsensibilität verstehen und wertschätzen
Hochsensibilität ist ein Thema, das alle angeht: 15-20 Prozent der Menschen zählen zu der Gruppe der Hochsensiblen; die anderen begegnen ihnen Tag für Tag.
Ulrike Hensel, 2013
7
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
Das Werk Fleisch - Fisch - Feinkost aus der Reihe Mikrobiologie der Lebensmittel gibt – strukturiert nach Fleischart und Zubereitungsformen – alle wichtigen Informationen zu den Eigenschaften der Mikrobiologie in den verschiedenen ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
8
Das Guttenberg-Dossier: das Wirken transatlantischer ...
Der. Auswärtige. Ausschuss. Auf der Homepage des Deutschen Bundestages heißt es über die Befugnisse und Aufgaben des Auswärtigen Ausschusses: » Klassisch politisch und hochsensibel Der Auswärtige Ausschuss ist ein von der ...
Friederike Beck, 2011
9
Journal of Plant Diseases and Plant Protection:
Als Maß der Sensibilität diente die Hemmhofgröße, wobei Hemmhöfe über 20 mm im Durchmesser mit 'hochsensibel' bewertet wurden, solche kleiner als 20 mm mit 'sensibel'. Alle geprüften Stämme zeigten hohe Sensibilität gegenüber ...
10
Archiv fuer hygiene und bakteriologie
... Tetracycline Chloramphenicol Streptomycin Kanamycin 0,2 — 0,6 y/ml 1,0 - 2,5 y/ml 5,0 —25,0 y/ml 0,3 y/ml 2,0 y/ml 10,0 y/ml >250,0 y/ml hochsensibel ! hoch sensibel! andeut. sensibel resistent Neomycin Bacitracin Tyrothricin Xanthocillin  ...

用語«HOCHSENSIBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochsensibelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochsensible wollen kein Fleisch auf dem Teller
10% bis 20% der Bevölkerung hochsensibel sind. Hochsensible Menschen kennzeichnen sich durch eine sehr detailreiche Wahrnehmung. Sie haben oft eine ... «Pressetext, 9月 16»
2
Hochsensibilität: Wenn die Welt zu viel von dir fordert
Es gibt Psychologen, die sagen: Ute Pinkert ist mit einem besonders empfindlichen Nervensystem geboren und dadurch hochsensibel – so wie angeblich jeder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Hochsensibilität: Der Streit um die Feinfühligkeit
Ist "hochsensibel" nur eine freundliche Umschreibung für einen neurotischen Charakter? Oder gibt es tatsächlich eine grundlegende Eigenschaft, die Menschen ... «Spektrum der Wissenschaft, 6月 16»
4
Blunoer Baustelle ist hochsensibel
Blunoer Baustelle ist hochsensibel Die Häuser an diesem zu bauendem Abschnitt der Blunoer Ortsdurchfahrt reichen fast an die viel befahrene Bundesstraße ... «Lausitzer Rundschau, 6月 16»
5
"Hilfe, mein Kind ist hochsensibel!" - Hilfe zur Selbsthilfe von Verena ...
mondaine-Expertin Verena AndersInteressierte, die Verena Anders und ihre Arbeit persönlich kennenlernen möchten, können dies auch bei ihrem Vortrag „Hilfe ... «Osthessen News, 4月 16»
6
Kandern Hochsensibel und meditativ
Hochsensibel und meditativ zelebrierte es die Aria und deren da capo am Schluss, absolvierte mit teils hinreißendem Brio die verschiedenen dazwischen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 4月 16»
7
Hochsensibilität - So fühlen sich hochsensible Menschen wirklich
Beate Felten-Leidel ist hochsensibel. Oder „hochsensitiv“, dieses Wort gefällt ihr besser. Hochsensibel klingt hochtrabend, erinnert an Weichheit und ... «Berliner Zeitung, 11月 15»
8
Hochsensibel «Ich möchte eine dickere Haut haben»
Sie sind nicht allein, sondern Sie gehören zu den 15 bis 20 Prozent der Bevölkerung, die als hochsensibel gelten. Die US-Psychologin Elaine Aron erforscht ... «Beobachter, 11月 15»
9
Leben - Hochsensibel? Das sind die Symptome!
Zu laut, zu grell, zu schnell, zu geruchsintensiv – hochsensiblen Menschen fehlt im alltäglichen Leben der Filter. Sie nehmen Reize intensiver wahr als andere ... «BUNTE.de, 11月 15»
10
Hochsensibel oder hochbegabt? Verena ANDERS: "Erleben statt ...
Bei 20 Prozent der Menschen lässt dieser Filter sehr viel mehr Daten durch: Hochsensible bzw. hochsensitive Menschen verarbeiten sehr viel mehr Eindrücke ... «Osthessen News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. hochsensibel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochsensibel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z