アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disponibel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DISPONIBELの語源

französisch disponible.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDISPONIBELの発音

disponibel  [disponi̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPONIBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISPONIBELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«disponibel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdisponibelの定義

その多彩なトレーニングのために利用可能です。 利用教育、言語学的に利用できます。 verfügbar aufgrund seiner Ausbildung vielseitig verwendbar. verfügbarGebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語辞典で«disponibel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPONIBELと韻を踏むドイツ語の単語


Bibel
Bi̲bel 
Deibel
De̲i̲bel
Dezibel
De̲zibel
Fibel
Fi̲bel
Lutherbibel
Lụtherbibel
Weibel
We̲i̲bel
flexibel
flexi̲bel 
indefinibel
indefini̲bel
indisponibel
ịndisponibel  , auch: […ˈniː…] 
inkompatibel
ịnkompatibel  , auch: […ˈtiː…]
irreponibel
ịrreponibel  , auch: […ˈniː…] 
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompatibel
kompati̲bel
konvertibel
konverti̲bel
penibel
peni̲bel 
plausibel
plausi̲bel 
reponibel
reponi̲bel
reversibel
reversi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
unflexibel
ụnflexibel

DISPONIBELのように始まるドイツ語の単語

disponieren
disponiert
Disposition
dispositionsfähig
Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
Disproportionalität
disproportioniert
Disproportionierung
Disput
disputabel

DISPONIBELのように終わるドイツ語の単語

Familienbibel
Mandibel
fungibel
hochsensibel
horribel
hypersensibel
impossibel
inflexibel
inkompressibel
insensibel
invisibel
irreduzibel
kompressibel
ostensibel
possibel
terribel
unplausibel
unsensibel
visibel
übersensibel

ドイツ語の同義語辞典にあるdisponibelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISPONIBEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«disponibel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disponibelのドイツ語での同義語

«disponibel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPONIBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disponibelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdisponibelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«disponibel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

disponibel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disponibel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

available
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

disponibel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

disponibel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

disponibel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disponibel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

disponibel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disponibel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disponibel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

disponibel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

disponibel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

disponibel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disponibel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

disponibel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

disponibel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

disponibel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

disponibel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disponibel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

disponibel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

disponibel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disponibel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

disponibel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

disponibel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

disponibel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disponibel
5百万人のスピーカー

disponibelの使用傾向

傾向

用語«DISPONIBEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«disponibel»の使用頻度を示しています。
disponibelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disponibel»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPONIBEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disponibel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disponibel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、disponibelに関するニュースでの使用例

例え

«DISPONIBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdisponibelの使いかたを見つけましょう。disponibelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes
Grossherzog von Hessen Nr. 14, disponibel gewordener Truppen-Brigadier, als Commandant zum IR. Ritter т. Benedek Nr. 28. Pror házka, Ottocar Freih. v., vom R. Härtung Nr. 47, disponibel gewordener Truppen-Brigadier, als Commandant ...
2
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Unabhängige Zeitschrift für die deutsche Wehrmacht. Posren z» haben, und die Armee dahinter disponibel zu behalten. Mit Recht bemerkt hier der Verfasser, daß die Anzahl dieser Werke und ihre Ausdehnung von der Güre der Truppen ...
3
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Zunius 1832 disponibel / ^ 33 ^. ^Behuf Vervollständigung des Chaussee- Durchbruches am Netterberge ) und behuf Erneuerung des Fußbodens im Weghause zur Bünte H vor Söder / Lur ferneren Verwendung blieben 33 disponibel.
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1853
4
da capo - Dynastie
III 134 als seien wir disponenten über eine staatskasse (DWB N.). disponibel: Schlettwein 1780 Archiv I 203 so blei— ben nur 1313 Malter glatte Frucht übrig. Dies ist nun noch nicht einmal die disponible Fruchtreve— nüe der Grözinger; 1784 ...
‎1999
5
Deutsches Theater-Album: Organ für dramatische u. Bildende ...
Ranges: Eine erfte drancatiiche Sängerin (gegenwärtig an einer Hofbühne) ift vom Oktober ab zu Engagement, zu Gajtfpiel im Mai und Juni disponibel, (Norma , Donna Anna, Valentine, Fides ee.). Eine Coleraturfängerin (gegenwärtig an ...
6
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Junius 1832 disponibel / ^ 53 ^. ^Behuf Vervollständigung des Chaussee- Durchbruches am Netterberge und behuf Erneuerung des Fußbodens im Weghause zur Bünte vor Söder Zur ferneren Verwendung blieben 55 disponibel. jBehuf des ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1853
7
Aufbau und Betrieb konsumentenorientierter Websites im ...
GeschäftsKostenart fix/ disponibel / modell IuK-Kosten variabel indisponibel Alle - Server-Implementierungs- kosten (Serversoftware) fix disponibel Alle, - Serverbetrieb variabel indisponibel besonders (Datenverkehr, Suchmasch. Wartung ...
Michael Range, 2005
8
Theorie der Produktionsplanung und -steuerung: Im Sommer ...
Dabei kann eine Übermittlung an das Produktionssystem über eine möglicherweise in detaillierteren Zeitabschnitten arbeitendes Freigabeverfahren erfolgen - für das Planungsverfahren sind diese Beginntermine nicht mehr disponibel und ...
Wilhelm Dangelmaier, 2009
9
Militär-Wochenblatt
5. - 7. , 8. « 9. » 17. ' 18. » 20. - 22. < 25. < 26. - 27. '30. 4780 Posten zu habe», und die Armee dahinter disponibel zu 3<es Quartal 1832. —. 4777. —. Militair- Wochenblatt. ...
Guido von Frobel, 1832
10
Commentar über den Code Napoleon
«22. und behauptet, daß die Gläubiger zwar den Psitchrerl'en belanaen, dieser dagegen einen Regreß gegen den, welch« den disponibel« TKeil erhielt, nehmen könne. Aber f. unten zum Art. 922; in dem e« auch ausdrücklich heißt, daß der ...
Ernst Peter Johann Spangenberg, 1810

用語«DISPONIBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisponibelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
– Det samiske språket er en viktig hjertesak
GÁISI VALGKRETS Bjørn Inge Mo (48) fra Manndalen stiller seg disponibel for Arbeiderpartiet til sametingsvalget i 2017. Foto: Troms Arbeiderparti ... «Framtid i Nord, 7月 16»
2
Zieht die Polizei wieder selber ein?
... werde ihnen die alte Polizeischule zwar nach wie vor gezeigt, allerdings "mit dem ausdrücklichen Hinweis, dass diese derzeit nicht disponibel ist", so Huhs. «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
3
Soziologe Güngör: "Putschisten sind in die Falle gelaufen"
Für Präsident Erdoğan sei die Demokratie disponibel. STANDARD: Wie sehr ist die Türkei in ihren Grundfesten erschüttert? Beide Seiten, Regierung wie ... «derStandard.at, 7月 16»
4
Gemeinderat Gerlingen: Nächster Schritt für Realschulsanierung ist ...
... Schulturnhalle und der sogenannte Brückenbau zwischen Pestalozzischule und dem eigentlichen Realschulgebäude disponibel sind. Die Schule als Ganzes ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
5
Eberhard Grether begleitet als Denkmalpfleger das Augustinermusem
Der Restaurator beurteilt, "welche Bereiche heilig sind und welche modern und disponibel". Davor steht jedoch eine "mühevolle und manchmal auch ... «Badische Zeitung, 6月 16»
6
FI:s nya vapen mot skulderna kan slå fel
Disponibel inkomst innebär alltså att det är skattade pengar som ska användas. För varje miljon som någon vill låna behöver han eller hon få in cirka 14 000 ... «Svenska Dagbladet, 4月 16»
7
Rauchwarnmelder: Wartungspflicht in NRW nicht auf ...
... können die Wartungspflicht nicht per Beschluss auf den jeweiligen Sondereigentümer übertragen, weil das Landesrecht insoweit nicht disponibel ist. «Haufe - News & Fachwissen, 10月 15»
8
Så många förlorar på regeringens budget
Statistiska centralbyrån och regeringens egna beräkningar visar att sex av tio inkomstgrupper förlorar i disponibel inkomst på regeringens budget under 2016. «Privata Affärer, 9月 15»
9
80 procent förlorar - regeringen mörkar
Under 2016 förlorar 80 procent av hushållen i disponibel inkomst på regeringens politik, skriver Svenska Dagbladet, och hänvisar till finansdepartementets egna ... «Expressen, 9月 15»
10
Skattehöjningarna ökar orättvisan”
Två personer som har samma totala bruttoinkomst över hela livet kan med det svenska skattesystemet få markant olika disponibel inkomst beroende på hur ... «Svenska Dagbladet, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. disponibel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/disponibel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z