アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Höflichkeitsformel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÖFLICHKEITSFORMELの発音

Höflichkeitsformel  Hö̲flichkeitsformel [ˈhøːflɪçka͜it͜sfɔrml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÖFLICHKEITSFORMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÖFLICHKEITSFORMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Höflichkeitsformel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHöflichkeitsformelの定義

丁寧。 Höflichkeitsfloskel.

ドイツ語辞典で«Höflichkeitsformel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÖFLICHKEITSFORMELと韻を踏むドイツ語の単語


Begrüßungsformel
Begrü̲ßungsformel [bəˈɡryːsʊŋsfɔrml̩]
Beschwörungsformel
Beschwö̲rungsformel
Beteuerungsformel
Bete̲u̲erungsformel
Eidesformel
E̲i̲desformel
Eingangsformel
E̲i̲ngangsformel [ˈa͜inɡaŋsfɔrml̩]
Faustformel
Fa̲u̲stformel
Formel
Fọrmel 
Gebetsformel
Gebe̲tsformel [ɡəˈbeːt͜sfɔrml̩]
Grußformel
Gru̲ßformel [ˈɡruːsfɔrml̩]
Informel
[ɛ̃fɔrˈmɛl] 
Konkordienformel
Konkọrdienformel
Leerformel
Le̲e̲rformel
Rechtsformel
Rẹchtsformel [ˈrɛçt͜sfɔrml̩]
Rekursionsformel
Rekursio̲nsformel
Rennformel
Rẹnnformel
Rentenformel
Rẹntenformel [ˈrɛntn̩fɔrml̩]
Schlussformel
Schlụssformel [ˈʃlʊsfɔrml̩]
Strukturformel
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Zahnformel
Za̲hnformel [ˈt͜saːnfɔrml̩]
Zauberformel
Za̲u̲berformel

HÖFLICHKEITSFORMELのように始まるドイツ語の単語

Hofkonditorei
Hofkriegsrat
Hoflager
Hofleben
Hofleute
höflich
Höflichkeit
Höflichkeitsbesuch
Höflichkeitsbezeigung
Höflichkeitsfloskel
höflichkeitshalber
Hoflieferant
Hoflieferantin
Höfling
Hofloge
Hofmacher
Hofmann
Hofmann von Hofmannswaldau
hofmännisch
Hofmannsthal

HÖFLICHKEITSFORMELのように終わるドイツ語の単語

Beichtformel
Dankesformel
Distributionsformel
Eidformel
Fledermausärmel
Flügelärmel
Gemurmel
Karmel
Kompromissformel
Konstitutionsformel
Marmel
Murmel
Puffärmel
Raglanärmel
Sator-Arepo-Formel
Segensformel
Taufformel
Trauformel
Zwillingsformel
Ärmel

ドイツ語の同義語辞典にあるHöflichkeitsformelの類義語と反意語

同義語

«Höflichkeitsformel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÖFLICHKEITSFORMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Höflichkeitsformelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHöflichkeitsformelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Höflichkeitsformel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

此致
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Atentamente,
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Yours sincerely,
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपकी,
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

С уважением,
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Atenciosamente,
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিনীত,
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sincères salutations,
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Yang benar,
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Höflichkeitsformel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

敬具、
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

너의 진심으로,
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Yours tenanan,
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trân trọng,
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தங்கள் உண்மையுள்ள,
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपले विनम्र,
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Saygılarımla,
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Cordiali saluti,
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Z poważaniem,
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

З повагою,
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cu stimă,
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Με εκτίμηση,
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Die uwe,
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Med vänlig hälsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Med vennlig hilsen,
5百万人のスピーカー

Höflichkeitsformelの使用傾向

傾向

用語«HÖFLICHKEITSFORMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Höflichkeitsformel»の使用頻度を示しています。
Höflichkeitsformelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Höflichkeitsformel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÖFLICHKEITSFORMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Höflichkeitsformel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Höflichkeitsformel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Höflichkeitsformelに関するニュースでの使用例

例え

«HÖFLICHKEITSFORMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHöflichkeitsformelの使いかたを見つけましょう。Höflichkeitsformelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Buch Esther: Übersetzung und Kommentar
In ihr verspricht der König seiner Gemahlin, ihr bis zur Hälfte des Königreiches jeden Wunsch zu erfüllen (V 6). Von einer Höflichkeitsformel geziert, trägt Esther nun beim Weingelage ihr Anliegen vor (V 7‒8). Die längste Höflichkeitsformel ...
Harald Martin Wahl, 2009
2
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Höflichkeitsformel, mit der man sich entschuldigt: eine E.[ntschuldigung] murmeln , stammeln; Die Wirtin reicht, klopfend, unter [Entschuldigung]—en, das heiße Wasser durch die Tür (Fries, Weg 207). Die Bedeutungserläuterung unter b) ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
3
Wanderungen in Ungarn und unter seinen Bewohnern. - Berlin, ...
Höflichkeitsformel. gehalten und soll, ,meiner»Meinarig naoh‚'isinmbildlich die Reinigung von jedem Bösen und Uebel durch den seligmachenden Ostertod des . :Hellaride.a darstellen. ‚-—- l'Somit wäre also dieser Gebrauch Teint christlich.
Wilhelm Richter, 1844
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
|Höflichkeitsformel bei Annahme od. Ablehnung einer Freundlichkeit, eines Angebots|: 1Möchten Sie noch Kaffee?a 1Danke, nein/ja, sehr gerne!a abdanken vgl. dort bedanken |Vb.| ábe-2ñ sich b. jmdm. für etw. danken: sich höflich, herzlich ...
Gerhard Augst, 2009
5
Kurland: Reiseeindrücke von Land und Stadt
zu übergehen, daß ich davon weiter unten ausführlich sprechen und aus tiefster Ueberzeugung. nach wiederholter Ueberlegung, die Behauptung ausstellen werde, diese Höflichkeitsformel sei bei den Letten nichts anderes, als bei uns das ...
Ludwig Brunier, 1862
6
Leipziger Skripten: Einführungs- und Übungsbücher
Die Mitteilung in (9) ist durch die Höflichkeitsformel/Partikel bitte deutlich als Sprachhandlung des BITTENs gekennzeichnet, die gewöhnlich verwendet wird, um einen Wunsch, einen Vorschlag höflich auszudrücken. Wir können die Äußerung ...
7
Wörterbuch Deutsch - Somalisch- Englisch Niveau B1: ...
... Worttrenung Grammatik Adverb unflektierbare Wortart da | nach Substantiv/ Nomen Nom Gen Dat Akk der des dem den Höflichkeitsformel Interjektion Partikel Höflichkeitsformel Rechtschreibung Worttrennung: dan | ke Adverb unflektierbare ...
Marlene Milena Abdel Aziz
8
Schulreden bei verschiedenen Gelegenheiten gehalten: Mit der ...
und nichtsfagenden Höflichkeitsformel herabgewürdigt fein möge; fo liegt ihr dennoch; zumal vom chriftlichen Standpunkte aus betrachtet; auch eine tiefere; eine wahrhaft religiöfe Bedeutung zum Grunde. Denn wenn wir uns gegenfeitig ...
Adelbert Lipsius, 1862
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
erlouK»». auch urlouben; engl. lesve; schweb. lok«» ; vcrgl. geloben u. Urlaub), einem etwas -, ihm Freiheit, Recht, Macht dazu geben, sinnv. gestatten, zulassen, (er: landen Sie! als Höflichkeitsformel) ; das Mw. erlaubt als Bw,, was ge, stattet, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Die Staatsgeschäftenlehre in ihrem allgemeinsten Umrisse ...
Diefe Höflichkeitsformel beliebt ebenfalls bald in einem oder mehreren_ Behwörtern) und einem oder mehreren Subjiantioen , bald auch und zwar am gewdhnlichfien in einem bloßen Veyworte, deren man hauptfächlich folgende . nach ...

用語«HÖFLICHKEITSFORMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHöflichkeitsformelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grenzenlose Kunst - Ja, panisch
Dass das "extrem Vorsichtige", das in dieser Höflichkeitsformel steckt, durch den Alligator "humorvoll aufgebissen" wird, das ist genau das, was Stephanie ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
„Hör zu, Mark, das ist ernst“: Aftenposten-Chef empört sich über ...
Darin heißt es nach der Höflichkeitsformel „Lieber Mark Zuckerberg“: „Ich folge Dir auf Facebook, aber Du kennst mich nicht. Ich schreibe diesen Brief, um Dich ... «Meedia, 9月 16»
3
Eröffnungsfeier - Pfiffe wie beim siebten Tor
Hätte nur noch eine Höflichkeitsformel gefehlt, um die ganze Substanz dieser olympischen Weltverbesserungs-Metaphorik offenzulegen: Julia Stepanowa, aus ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Letzte Dankesworte, von Bud Spencer bis Brahms und Busoni
Welten liegen jedenfalls auch bei Sterbenden zwischen der automatisierten Höflichkeitsformel, die Kindern gern als Zauberwort verkauft wird, und dem ... «DiePresse.com, 6月 16»
5
Erinnerung an Porree-Zeiten
Dazu zählten beispielsweise die skandalöse Höflichkeitsformel „Gesegnete Mahlzeit“ oder die „Literarische Andacht“. Das roch nach Religion und gehörte ... «Volksstimme, 6月 16»
6
Eine beschauliche Reise auf der Spur der sprachlichen Kreuzfahrer
Viele dachten noch, dass es nur eine Höflichkeitsformel ist, die man zur Begrüßung aufsagt. Damit hätte man dann seine Pflicht und Schuldigkeit getan und ... «Die Achse des Guten, 3月 16»
7
Der ehrenhafte Julian Reichelt und die grausamen Fotos aus Syrien
es bereitet mir körperliche Schmerzen, in der Anrede diese Höflichkeitsformel zu verwenden, weil ich nach Ihrer Entscheidung an Ihnen, Ihrer Institution, Ihrem ... «BILDblog, 3月 16»
8
Jugendschützer rügt BILD wegen Kriegsfotos – dagegen werden wir ...
es bereitet mir körperliche Schmerzen, in der Anrede diese Höflichkeitsformel zu verwenden, weil ich nach Ihrer Entscheidung an Ihnen, Ihrer Institution, Ihrem ... «BILD, 3月 16»
9
«Tatort» aus Berlin: «Ätzend»: Berlins reduzierte Höflichkeitsformel
Berlins reduzierte Höflichkeitsformel. von Lennart Laberenz 15.11.2015, 05:30 Uhr. Bei der zweiten Folge des neuen Berliner «Tatort»-Teams treffen zu viele ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
10
Orbán und Merkel streiten über Flüchtlingspolitik
Doch das Lob für Rajoys Wirtschaftspolitik und den Aufschwung in seinem Land verkam schnell zur Höflichkeitsformel. Stattdessen wurde die ungelöste ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Höflichkeitsformel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hoflichkeitsformel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z