アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kompromissformel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOMPROMISSFORMELの発音

Kompromissformel  Kompromịssformel [kɔmproˈmɪsfɔrml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMPROMISSFORMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPROMISSFORMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kompromissformel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKompromissformelの定義

2つ以上の交渉相手が妥協案として合意した式。 Formel, auf die sich zwei oder mehrere Verhandlungspartner als Kompromiss einigen.

ドイツ語辞典で«Kompromissformel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOMPROMISSFORMELと韻を踏むドイツ語の単語


Begrüßungsformel
Begrü̲ßungsformel [bəˈɡryːsʊŋsfɔrml̩]
Beschwörungsformel
Beschwö̲rungsformel
Beteuerungsformel
Bete̲u̲erungsformel
Eidesformel
E̲i̲desformel
Eingangsformel
E̲i̲ngangsformel [ˈa͜inɡaŋsfɔrml̩]
Faustformel
Fa̲u̲stformel
Formel
Fọrmel 
Gebetsformel
Gebe̲tsformel [ɡəˈbeːt͜sfɔrml̩]
Grußformel
Gru̲ßformel [ˈɡruːsfɔrml̩]
Informel
[ɛ̃fɔrˈmɛl] 
Konkordienformel
Konkọrdienformel
Leerformel
Le̲e̲rformel
Rechtsformel
Rẹchtsformel [ˈrɛçt͜sfɔrml̩]
Rekursionsformel
Rekursio̲nsformel
Rennformel
Rẹnnformel
Rentenformel
Rẹntenformel [ˈrɛntn̩fɔrml̩]
Schlussformel
Schlụssformel [ˈʃlʊsfɔrml̩]
Strukturformel
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Zahnformel
Za̲hnformel [ˈt͜saːnfɔrml̩]
Zauberformel
Za̲u̲berformel

KOMPROMISSFORMELのように始まるドイツ語の単語

Kompromiss
Kompromissangebot
kompromissbereit
Kompromissbereitschaft
kompromissfähig
Kompromissfähigkeit
Kompromisskandidat
Kompromisskandidatin
Kompromissler
Kompromisslerin
kompromisslerisch
kompromisslos
Kompromisslosigkeit
Kompromisslösung
Kompromisspapier
Kompromissversuch
Kompromissvorschlag
kompromittieren
kompromittierend
Kompromittierung

KOMPROMISSFORMELのように終わるドイツ語の単語

Beichtformel
Dankesformel
Distributionsformel
Eidformel
Fledermausärmel
Flügelärmel
Gemurmel
Höflichkeitsformel
Karmel
Konstitutionsformel
Marmel
Murmel
Puffärmel
Raglanärmel
Sator-Arepo-Formel
Segensformel
Taufformel
Trauformel
Zwillingsformel
Ärmel

ドイツ語の同義語辞典にあるKompromissformelの類義語と反意語

同義語

«Kompromissformel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMPROMISSFORMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kompromissformelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKompromissformelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kompromissformel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

妥协方案
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fórmula de compromiso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

compromise formula
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता फार्मूला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صيغة توافقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

компромиссная формулировка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fórmula compromisso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপস ফর্মুলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

formule de compromis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

formula kompromi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kompromissformel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妥協式
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

절충 식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rumus rembugan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công thức thỏa hiệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமரசம் சூத்திரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तडजोड सूत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzlaşmadır formülü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formula di compromesso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kompromis formuła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

компромісне формулювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

formula de compromis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβιβαστική τύπου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kompromie formule
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kompromiss formeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kompromiss formel
5百万人のスピーカー

Kompromissformelの使用傾向

傾向

用語«KOMPROMISSFORMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Kompromissformel»の使用頻度を示しています。
Kompromissformelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kompromissformel»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOMPROMISSFORMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kompromissformel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kompromissformel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kompromissformelに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPROMISSFORMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKompromissformelの使いかたを見つけましょう。Kompromissformelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Gesundheitsfonds: Eine goldene Kompromissformel
Sebastian McClintock. Diplomarbeit Sebastian McClintock Diplom.de Sebastian McClintock Der Gesundheitsfonds: Eine goldene Kompromissformel ISBN: 978-3 -8366-1673-7 Druck. Der Gesundheitsfonds: Eine goldene Kompromissformel ...
Sebastian McClintock, 2008
2
Untereinander, nicht nebeneinander: Das Zusammenleben ...
Tatsächlich konnte man sogar eine Kompromissformel finden, der zuzustimmen beide Seiten bereit waren. Man hatte immer versucht, so zu formulieren, dass sowohl Orthodoxe als auch Katholiken ihren eigenen Standpunkt wiederfinden ...
Kai Merten, 2014
3
Mia energeia: Untersuchungen zur Einigungspolitik des ...
Die neue Kompromissformel der Synode.' Die Psephos (634) Aus der Darstellung der syrischen Vzta Maximi Confessoris des Georgius von Res'aina geht nicht klar hervor, welches Glaubensbekenntnis der Kaiser Heraclius in seinem Edikt ...
Christian Lange, 2012
4
Die Rückrufpflicht eines Herstellers gemäß §§ 4 und 6 ProdSG ...
Daher muss mit der Kompromissformel eine feste Größe einhergehen, die einer Unsicherheit in der Sicherheitsbeurteilung vorbeugt. In der Begründung zum Regierungsentwurf heißt es, das Richtlinienmerkmal "vernünftigerweise ...
Rebecca Julia Koch, 2002
5
Die dunklen Anfänge: neue Forschungen zur Entstehung und ...
Der Versuch, mittels einer Kompromissformel die Ergebnisse des Konzils von Chalkedon den Christen des byzantinischen Orients näher zu bringen, stieß auf schroffe Ablehnung. Selbst die nur widerwillig von der Kirche des Kaisers ...
Karl-Heinz Ohlig, Gerd-R. Puin, 2005
6
Vom Saulus zum Paulus: Ein Lebensweg als Denkanstoß (7. und ...
Sie schreibt diesen Text aus Gal 3,26.28 an die Tafel und erteilt den Arbeitsauftrag für Partnerarbeit oder Kleingruppenarbeit: „Überlegt: Was bedeutet diese Kompromissformel von Jerusalem für die Personen, die wir im Film kennengelernt ...
Reinhard Veit, 2009
7
Der Einfluss des Europarechts auf die Vertragsfreiheit ...
Konsensfähig war schließlich eine allgemeine politische Absichtserklärung, die als Erklärung Nr. 29 zum Amsterdamer Vertrag der Schlussakte beigefügt wurde und eine Kompromissformel folgenden Wortlauts enthielt: „ Die Konferenz ...
Meinhard Grodde, 2007
8
Mobiliarsicherungsrechte an Luftfahrzeugen und ...
1501 Die Kompromissformel lautet wie folgt: „The Member States will make no declaration but remain competent to amend the area of national insolvency law falling within Article XXX(3) ofthat Protocol. This competence is unaffected as a ...
Benjamin von Bodungen, 2009
9
Humanitäre Intervention: Ein Instrument Außenpolitischer ...
Eine Kompromissformel, die es ermöglichte, zwischen Scylla und Charybdis der gegenwärtigen Friedensordnung hindurchzumanövrieren, ist so leicht nicht zu finden. Ein eng begrenzter Interventionstitel, eingegrenzt auf krasse Fälle des ...
Herfried Münkler, Karsten Malowitz, 2008
10
Sozialdemokratie und Europa: Die Europapolitik Von SPD, ...
(George/Haythorne, 1996: 114) 1967 wurden die kontroversen Positionen in einem NEC-Statement unter dem Titel „Labour and the Common Market“ mittels einer Kompromissformel integriert. So wurde einerseits betont, dass „the Labour  ...
Christian Krell, 2009

用語«KOMPROMISSFORMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKompromissformelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mindestsicherung: SPÖ vor schwieriger Entscheidung
Momentan hat man den Eindruck, dass in der Bundesregierung nach einer Kompromissformel gerungen wird, die allen einen Gesichtsverlust erspart. «NÖN.at, 10月 16»
2
Winterreifentest: Nur drei erhielten ein "Gut"
Die Kompromissformel bedeutet tendenziell: Überdurchschnittliche Verschlechterung der Fahreigenschaften bei hohen Umgebungstemperaturen gegenüber ... «nachrichten.at, 10月 16»
3
Interview mit AOK-Chef Martin Litsch: „Unsere Ausschreibungen ...
Aber bei genauerem Hinsehen entpuppt sich der Vorschlag, der jetzt als politische Kompromissformel gepriesen wird, als untauglich. Gerade die AOK hat mit ... «DAZ.online, 9月 16»
4
Warum Kanzlerin Merkel der CSU ein Friedensangebot macht
Merkel ist gegen eine „statische Obergrenze“. Das heißt wohl, dass sie eine Begrenzung befürwortet. Irgendwo zwischen den Zeilen liegt die Kompromissformel ... «Derwesten.de, 9月 16»
5
Wenn die Traditionsbank auf ein Fintech trifft
... eher nachgesehen. Ein MVP kann insofern die ideale Kompromissformel sein, um kaufmännische Restriktionen in Entwicklungsprozessen einzuhalten. «IT-ZOOM, 9月 16»
6
Bundesregierung: Doch (k)eine Distanzierung von der Armenien ...
Insofern setzt die Art, wie die Kompromissformel zustande kam, auch ein Zeichen. Sie folgt der Linie Steinmeiers, der vor allem auf Gespräche setzt, statt auf ... «Telepolis, 9月 16»
7
Weißbuch: Regierung will aktivere Rolle Deutschlands in der Welt
Auf diese Kompromissformel hatten sich Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) und Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) geeinigt. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Atommüll: Gorleben bleibt möglich
Man habe eine Kompromissformel gefunden, die Anwohnern, Gemeinden und anerkannten Umweltverbänden in verschiedenen Phasen der Standortauswahl ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Streit um das Atomendlager: Die Energiekonzerne blockieren ...
... bei der Endlagersuche für nötig hält. Die Kompromissformel lautet nun so, dass der Neustart auf das Standortauswahlgesetz von 2014 bezogen wird. «Tagesspiegel, 6月 16»
10
Diplomaten-Leak: "Merkel gibt Erpressungsversuch von Erdogan für ...
Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel arbeitet an einer „Kompromissformel“ im Streit zwischen der Türkei und der EU, um die geplante Visafreiheit für ... «RT Deutsch, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kompromissformel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kompromissformel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z