アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eidesformel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIDESFORMELの発音

Eidesformel  [E̲i̲desformel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIDESFORMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIDESFORMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eidesformel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

誓い

Eidesformel

宣誓の文章は、宣誓のために従わなければならない文章であり、「私が誓う」という言葉で肯定される文章です。 Die Eidesformel ist der für einen Eid nachzusprechende oder mit den Worten „Ich schwöre es“ zu bestätigende Text.

ドイツ語辞典でのEidesformelの定義

投票者が話した肯定的な公式。 vom Schwörenden gesprochene bekräftigende Formel.
ドイツ語辞典で«Eidesformel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIDESFORMELと韻を踏むドイツ語の単語


Begrüßungsformel
Begrü̲ßungsformel [bəˈɡryːsʊŋsfɔrml̩]
Beschwörungsformel
Beschwö̲rungsformel
Beteuerungsformel
Bete̲u̲erungsformel
Eingangsformel
E̲i̲ngangsformel [ˈa͜inɡaŋsfɔrml̩]
Faustformel
Fa̲u̲stformel
Formel
Fọrmel 
Gebetsformel
Gebe̲tsformel [ɡəˈbeːt͜sfɔrml̩]
Grußformel
Gru̲ßformel [ˈɡruːsfɔrml̩]
Höflichkeitsformel
Hö̲flichkeitsformel [ˈhøːflɪçka͜it͜sfɔrml̩]
Informel
[ɛ̃fɔrˈmɛl] 
Konkordienformel
Konkọrdienformel
Leerformel
Le̲e̲rformel
Rechtsformel
Rẹchtsformel [ˈrɛçt͜sfɔrml̩]
Rekursionsformel
Rekursio̲nsformel
Rennformel
Rẹnnformel
Rentenformel
Rẹntenformel [ˈrɛntn̩fɔrml̩]
Schlussformel
Schlụssformel [ˈʃlʊsfɔrml̩]
Strukturformel
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Zahnformel
Za̲hnformel [ˈt͜saːnfɔrml̩]
Zauberformel
Za̲u̲berformel

EIDESFORMELのように始まるドイツ語の単語

Eidechshaut
Eider
Eiderdaune
Eiderente
Eidergans
Eiderstedt
Eiderstedter
Eiderstedterin
Eidesbelehrung
Eidesfähigkeit
Eideshelfer
Eideshelferin
Eidesleistung
Eidespflicht
eidesstättig
eidesstattlich
Eidesverletzung
Eidesverweigerung
Eidetik
Eidetiker

EIDESFORMELのように終わるドイツ語の単語

Beichtformel
Dankesformel
Distributionsformel
Eidformel
Fledermausärmel
Flügelärmel
Gemurmel
Karmel
Kompromissformel
Konstitutionsformel
Marmel
Murmel
Puffärmel
Raglanärmel
Sator-Arepo-Formel
Segensformel
Taufformel
Trauformel
Zwillingsformel
Ärmel

ドイツ語の同義語辞典にあるEidesformelの類義語と反意語

同義語

«Eidesformel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIDESFORMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eidesformelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEidesformelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eidesformel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

誓言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juramento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

oath
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शपथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يمين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

присяга
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

juramento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শপথ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sumpah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eidesformel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誓い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맹세
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumpah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyên thệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுதிமொழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शपथ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yemin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giuramento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przysięga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

присяга
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jurământ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όρκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ed
5百万人のスピーカー

Eidesformelの使用傾向

傾向

用語«EIDESFORMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Eidesformel»の使用頻度を示しています。
Eidesformelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eidesformel»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIDESFORMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eidesformel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eidesformel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eidesformelに関するニュースでの使用例

例え

«EIDESFORMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEidesformelの使いかたを見つけましょう。Eidesformelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entwurf eines Gesetzbuchs über das gerichtliche Verfahren in ...
s1e die Eidesformel mit eben der Verbindlichkeit , als ob sie dieselbe Wort für Wort ausgesprochen hätten, eigenhändig vor Gericht niederschreiben und mit ihrem Namen unterzeichnen. 1 1) Bei Personen , welche der Landessprache nicht ...
Nikolaus Thaddäus Gönner, 1815
2
Privilegium für den Flecken Arnis und die Eidesformel
Christian Albrecht. WMM, me шиш/ат суди ...
Christian Albrecht, 2013
3
Mitteilungen über die verhandlungen ...
(Abg. 1)r.Wigai-d hält ein, daß über die Eidesformel felbft wohl noch nicht abgeftimmt ift.) Die Eidesformel ift allerdings fchon genehmigt bei leiner der früheren Abftimmnngen. f Wir kommen nun zum Namensaufruf über den vdr- i liegenden ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1872
4
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Wigard hätt ein. daß über die Eidesformel felbft wohl noch nicht abgeftimmt ift.) i Die Eidesformel ift allerdings fehon genehmigt bei einer der friiheren Abftininningen. Wir kommen nun zum Namensaufriif über den vorliegenden Gefeßentwurf.
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1872
5
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
„Nimmt die Kammer diefen von der Depu-: tation S. 444 formulirten Antrag an die' Regierung an?" (Abg.l)r.Wigard heilt ein* daß über die Eidesformel felbft wohl noch nicht abgeftimmt in.) i Die Eidesformel ift allerdings fchon genehmigt bei ...
Sachsen Landtag, 1872
6
Strafprozessordnung
2 Die Eidesnorm spricht der vereidigende Richter dem Zeugen vor, und zwar nicht notwendig jedem von mehreren Zeugen einzeln, sondern allen zu vereidigenden Zeugen zugleich (aA BGH MDR 1954, 336 [D.]). Die Eidesformel spricht der ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
7
Gerichts-Zeitung
fpriht, geben zu erkennen, daß die Eidesformel nur das Wefentliche enthalten foll und vom Richter von Amtswegen darauf befhränkt werden foll. Uebereinfiimmend damit ift auh die durch Hofdecret vom 22. Iänner 1820 Z. 1645 gegebene ...
Moriz von Stubenrauch, Julius Anton Glaser, Rudolf Nowak, 1866
8
Real-encyclopädie für Bibel und Talmud: Wörterbuch zum ...
Eidesformel. 277 Eidesformel» NPLwn rn«. Dis Bestimmung der üblichen Eidesformel wöhrend des bibl. Zeitalters mar von der EideSarl' und Eidesfornt" deS Schwörenden abhängig und rirlitctc sich nach dem, Zwecke d«S zu leistenden ...
Jacob Hamburger, 1870
9
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
seine Behauptung dahin gehen, daß die Differenz zwischen der urtheilSmäßigen und der von ihm vorgeschlagenen Eidesformel eine unwesentliche sei, also daß beide Eidesformeln gleich umfassend seien. Die Entscheidung dieser Frage ist ...
10
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Ift der Schwurpflichtige der Gerichtsfprache unkundig. fo ift die Eidesformel in eine demfelben geläufige Sprache durch einen zur Tagfahrt zuzuziehenden Dolmetfcher zu überfehen; die Ueberfeßung ift in das Protokoll aufzunehmen oder demf ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1870

用語«EIDESFORMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEidesformelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eidesformel: Die NRW-Volksvertreter wollen ganz weg vom Volk
Eidesformel: Die NRW-Volksvertreter wollen ganz weg vom Volk. „Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus“, heißt es in Artikel 20 des Grundgesetzes. Sechs Worte ... «Die Achse des Guten, 7月 16»
2
NRW-Amtseid – zu wessen Wohle denn?
Das mit dem Wahlrecht ab 16 Jahren hat bisher wegen der CDU nicht geklappt – aber die Eidesformel, die Mitglieder der Landesregierung beim Amtsantritt ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
3
Änderung der Eidesformel: NRW: Kabinett dient künftig nicht mehr ...
Laut "WAZ" soll die Verfassungskommission nun jedoch eine Änderung der Eidesformel beschlossen haben. Statt auf das "Wohle des deutschen Volkes" sollen ... «FOCUS Online, 7月 16»
4
Ferienstart in NRW: Lehrer und Eltern fordern Attestpflicht für letzten ...
Im Video: „Diskriminierungsfreie Eidesformel“ – NRW-Kabinett schwört künftig nicht mehr auf das deutsche Volk. Huffington Post/Wochit NRW-Kabinett schwört ... «FOCUS Online, 7月 16»
5
Die Entwertung der deutschen Kultur: Ihr nehmt mir meine Heimat weg
Die Durchsetzung einer „diskriminierungsfreien Eidesformel" sei ein Erfolg, wird der stellvertretende Vorsitzende der Landtagsfraktion der Grünen zitiert. «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
6
Kommentar: Landespolitiker NRW verweigern Eid auf das deutsche ...
„NRW-Kabinett schwört künftig nicht mehr auf das deutsche Volk.“ Dies soll durch eine „Diskriminierungsfreie Eidesformel“ ersetzt werden. Künftig also auf das ... «Klartext-NE.de, 6月 16»
7
"Diskriminierungsfreie Eidesformel": NRW-Kabinett schwört künftig ...
Bisher schworen Mitglieder der Landesregierung Nordrhein-Westfalen bei ihrer Vereidigung auf das "deutsche Volk". Das soll sich jetzt ändern. Im Landtag in ... «FOCUS Online, 6月 16»
8
Düsseldorf: Die Eidesformel wird geändert
Künftig werden alle Mitglieder des Verfassungsgerichtshofs vom Landtag gewählt werden. Geändert wird auch die Eidesformel: Mitglieder der Landesregierung ... «RP ONLINE, 6月 16»
9
Eine Postenflut für Landrätin Klinkert-Kittel
Der Amtseid: Astrid Klinkert-Kittel liest die Eidesformel ab, die ihr die Stellvertretende Landrätin Gudrun Borchers hinhält. Im Hintergrund der ... «HNA.de, 4月 16»
10
Gastkommentar: Polizei und Dienste sind alarmiert
Die Erinnerung an die Pflicht, "Schaden vom deutschen Volke" abzuwenden, hat mich jedes Mal besonders angerührt, wenn ich sie in der Eidesformel ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eidesformel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eidesformel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z