アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Puffärmel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPUFFÄRMELの発音

Puffärmel  [Pụffärmel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUFFÄRMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPUFFÄRMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Puffärmel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Puffärmel

パフ

Puffärmel

パフスリーブは、一般に、非常に膨らんだ幅を有するスリーブである。 ルネッサンス以来、女性や男性の服には袖がついています。 19世紀の初めに女性の服に軽く詰まった袖の重さ。 Biedermeierでは、袖の周囲が増加し、最終的にいわゆるクラブとハムスリーブに拡大しました。 Der Puffärmel ist ganz allgemein ein Ärmel mit stark gebauschter Weite. Gebauschte Ärmel gibt es in der Bekleidung von Frauen und Männern seit der Renaissance. Kleine Puffärmel überwogen in der Frauenkleidung am Anfang des 19. Jahrhunderts. Im Biedermeier vergrößerte sich der Umfang der Ärmel, die schließlich bis zu sogenannten Keulen- und Schinkenärmeln aufgebauscht wurden.

ドイツ語辞典でのPuffärmelの定義

特に上部のスリーブスリーブにある。 besonders im oberen Teil gebauschter Ärmel.
ドイツ語辞典で«Puffärmel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUFFÄRMELと韻を踏むドイツ語の単語


Dreiviertelärmel
[…ˈfɪrtl̩…]
Fledermausärmel
Fle̲dermausärmel
Flügelärmel
Flü̲gelärmel [ˈflyːɡl̩|ɛrml̩]
Formel
Fọrmel 
Hemdsärmel
Hẹmdsärmel [ˈhɛmt͜s|ɛrml̩]
Hemdärmel
Hẹmdärmel [ˈhɛmt|ɛrml̩]
Informel
[ɛ̃fɔrˈmɛl] 
Karmel
Kạrmel
Keulenärmel
Ke̲u̲lenärmel [ˈkɔ͜ylən|ɛrml̩]
Kimonoärmel
Kimonoärmel
Marmel
Mạrmel
Murmel
Mụrmel
Pagodenärmel
Pago̲denärmel
Raglanärmel
Raglanärmel
Schlitzärmel
Schlịtzärmel
Strukturformel
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Stulpenärmel
Stụlpenärmel
Stulpärmel
Stụlpärmel
Tüllärmel
Tụ̈llärmel
Ärmel
Ạ̈rmel 

PUFFÄRMELのように始まるドイツ語の単語

Puff
Puffbohne
Püffchen
Puffe
puffen
Puffer
Pufferbatterie
Püfferchen
puffern
Pufferspeicher
Pufferstaat
Pufferzone
puffig
Puffmais
Puffmutter
Puffotter
Puffreis
Puffspiel

PUFFÄRMELのように終わるドイツ語の単語

Begrüßungsformel
Beschwörungsformel
Beteuerungsformel
Eidesformel
Eingangsformel
Faustformel
Gebetsformel
Gemurmel
Grußformel
Höflichkeitsformel
Kompromissformel
Konkordienformel
Leerformel
Rechtsformel
Rekursionsformel
Rennformel
Rentenformel
Schlussformel
Zahnformel
Zauberformel

ドイツ語の同義語辞典にあるPuffärmelの類義語と反意語

同義語

«Puffärmel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUFFÄRMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Puffärmelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPuffärmelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Puffärmel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

soplo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

puff
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفخة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пыхтеть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sopro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouffée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

puff
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Puffärmel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퍼프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

puff
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phun
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பஃப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

puf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soffio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ptyś
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пихкати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sufla
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φούσκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

puff
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

puff
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

puff
5百万人のスピーカー

Puffärmelの使用傾向

傾向

用語«PUFFÄRMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Puffärmel»の使用頻度を示しています。
Puffärmelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Puffärmel»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUFFÄRMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Puffärmel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Puffärmel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Puffärmelに関するニュースでの使用例

例え

«PUFFÄRMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPuffärmelの使いかたを見つけましょう。Puffärmelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schnittkonstruktion in der Mode: Grundschnitte
Puffärmel. Modell1 Grundärmel mit der gewünschten Länge nach Länge und Tiefe des Armausschnitts zeichnen. Um ein endgültiges Schnittmuster für einen Puffärmel zu erhalten, ist die Ärmelkugel in Länge und Höhe zu vergrößern. Dafür ist ...
Teresa Gilewska, 2011
2
Heute Steig Ich Auf Den Michel
Allerdings träumte ich nicht nur von einer Trompete sondern auch von Puffärmeln , Barbara in der Schule hatte Puffärmel. Wie eine Prinzessin sah sie darin aus. Doch keine meiner Schwestern wollte Puffärmel. Charlotte fand sie kindisch.
Inken Peters-Springer, 2013
3
Schnittkonstruktion in der Mode - Zusammennähen und letzter ...
Puffärmel. Die Schwierigkeit beim Nähen eines Puffärmels besteht in der Raffnaht: Es sollen keine Falten, sondern es soll eine gleichmäßige Raffung entstehen. Die hier beschriebene Technik ist einfach und erzielt einen schönen Effekt.
Teresa Gilewska, 2012
4
Frau zu sein bedarf es wenig: Roman
»Puffärmel stimmt.« »Das warst DU!?!« Antjestarrte mich an. »Worüber wunderst du dich? Über die Puffärmel? Ich muss zugeben, nicht gerade mein übliches Outfit ...« »Aber warum bistdudenn nachher nicht hinter die Bühne gekommen?
Hera Lind, 2012
5
Streifzüge durch die Felder des Königlich Preußischen Wappens
Anders nimmt das Vereinssiegel der Mek- lenburgischen Alterthums- Gesellschaft den Stargarder Schild auf: „einen Arm mit einem weiblichen Puffärmel zur Bekleidung des Oberarms, mit einer fliegenden Schleife um den Unterarm und ...
Leopold von Ledebur, 1842
6
Kleidung verändert: Mode im Kreislauf der Kultur
Dazu folgende Annahme: Gucci, Dior sowie Prada zeigen in derselben Saison außergewöhnlich viele Puffärmel. Atil Kutoglu beein- flusst das gar nicht, im Gegenteil: Er ist froh, dass er keine Puffärmel in der Kollektion hat, so differenziert er ...
Claudia C. Ebner, 2007
7
Die zinngiesser der schweiz und ihr werk
Als Steg ein kräftiger Mannsarm im Puffärmel. In der Mitte des Halses ein breiter circnlärer Wulst und. zwei Linienpaare. Zwischen Hals und Korpus vier breite flache Wellen. Der Ansatz der Ausgussröhre ist im Tremolirstich orn_amentirt.
G.Bossard
8
Die deutsche Rechtschreibung
Puffärmel. Pujdel m. 5 l. eine Hunderasse 2. Kegeln: Fehlwurf Pu|del|müt|ze/ « pujdeln intr. 1, Kegeln: einen Pudel schießen, machen pydel nass ugs. pjjdel wohl ugs. PU|der [lat.-frz.] m. 5 feines Pulver pujde rig, pud|rig pujdern tr. r, ich pudere ...
Michael Müller, 2007
9
Kindheit im Zweiten Weltkrieg
Puffärmel waren ganz groß in Mode. Die Kleider, die meine Mutter mir nähte, hatten auch alle Puffärmel. Jeden Morgen lief die Bäuerin durch die hintere Haustür in den Kuhstall. Mit wohl drei großen Milchkannen kam sie zurück. Eine Tasse ...
Sigrid Nies-Rosés Ortiz, 2013
10
Die Wörter deutschen Stammes in der französischen Sprache
des ZerPlatzens eines aufgeblasenen Körpers und das Aufgeblasene selbst, etwas Bauschiges bezeichnet, daher puffen einen solchen Ton hören lassen, schlagen, stoßen, aufblasen, Puffen bauschige Theile an Kleidern wie in Puffärmel, ...
H. K. Brandes, 1867

用語«PUFFÄRMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPuffärmelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaime King: Look des Tages
Die leichten Puffärmel rundeten den modernen Flower-Power-Look ab. Der "Sin City"-Star kombinierte zum Kleid silberfarbene Metallic-Pumps und eine Clutch ... «Gala.de, 11月 16»
2
GNTM-Taynara - Das soll ein Dirndl sein?
Puffärmel, Schleife am Bauch und ein ganz merkwürdiges Dekolleté – irgendwie stimmte bei dem Kleid einiges nicht. Auch der Schmuck war ganz schön viel. «BUNTE.de, 9月 16»
3
Die Trachtenbluse: Traditioneller Chic zum Oktoberfest
... als ein Kleid mit Mieder. Denn erst der tolle Ausschnitt der Bluse (inklusive Puffärmeln und passendem BH) sorgt für das sprichwörtliche "Holz vor der Hütte". «FOCUS Online, 8月 16»
4
Das Dirndl – so wird es richtig getragen!
... Schürze sowie eine Bluse in dezenter Farbe, die aus Seide, Wolle oder Baumwolle bestehen kann und entweder über Schiebe- oder lange Puffärmel verfügt. «wissen.de, 8月 16»
5
Ausblick: Die Damen-Modetrends für den Herbst 2016
Besonders Mutige tragen sogar Puffärmel. Überdimensioniert ist diesen Herbst auch die Ärmellänge. Auf den Modenschauen in Paris und Mailand wurden ... «MarktSpiegel, 7月 16»
6
Revolutionär in Pulli mit Puffärmeln
Kostümbildnerin Katharina Müller steckt an Ursula Seeger die Kleider ab, die sie als Frau Valentin Ulrichs im Stück „Kleine Stadt. Große Welt“ tragen wird. «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
7
Reiche Royal-Fans aufgepasst: Das Pailletten-Kleid von Lady Diana ...
Ein Paillettenkleid in Türkis mit ausgepolsterten Puffärmeln. Dieses hat die Prinzessin gar drei Mal bei einem öffentlichen Anlass getragen. Beim zweiten ... «watson, 6月 16»
8
Stilkolumne: Die Hemdsärmeligkeit
Aus einem einfach geschnittenen Top können Fledermausärmel wachsen; auch Puffärmel, die an den Biedermeier erinnern, sind wieder zu sehen. Alle sind sie ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
Cool, futuristisch, dekadent: Jungdesigner begeistern in Paris
Seine Mode besticht vor allem durch moderne Opulenz, große Rüschenkragen, Raffungen, Schleifen, Riemen und barocke Puffärmel. Ein erfrischender ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
10
Schafwolle zur Hochzeit statt Seide
Ein Hingucker sind die kleinen Puffärmel und die zierliche Knopfreihe am Rücken. Aber nicht nur Romantik steckt im Kleid, sondern auch Pragmatismus: Das ... «Nordwest-Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Puffärmel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/puffarmel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z