アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Informel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INFORMELの語源

französisch informel, eigentlich = formlos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINFORMELの発音

Informel  [ɛ̃fɔrˈmɛl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINFORMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Informel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

非公式の芸術

Informelle Kunst

インフォルメまたはインフォーマル・アートは、1940年代から1950年代にかけてのパリで起きた、戦後のヨーロッパにおける抽象的な芸術の文体的傾向の集団的概念である。 Informel oder informelle Kunst ist ein Sammelbegriff für die Stilrichtungen der abstrakten Kunst in den europäischen Nachkriegsjahren, die ihre Ursprünge im Paris der 1940er und 1950er Jahre hat.

ドイツ語辞典でのInformelの定義

布、木、廃棄物などのスクラップを使用するすべての規則のない、絵の方向 大胆で幻想的な写真になる。 非公式の絵画。 Richtung der Malerei, die frei von allen Regeln unter Verwendung von Stofffetzen, Holz, Abfall o. Ä. zu kühnen und fantastischen Bildern gelangt; informelle Malerei.
ドイツ語辞典で«Informel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFORMELと韻を踏むドイツ語の単語


Begrüßungsformel
Begrü̲ßungsformel [bəˈɡryːsʊŋsfɔrml̩]
Beschwörungsformel
Beschwö̲rungsformel
Beteuerungsformel
Bete̲u̲erungsformel
Eidesformel
E̲i̲desformel
Eingangsformel
E̲i̲ngangsformel [ˈa͜inɡaŋsfɔrml̩]
Faustformel
Fa̲u̲stformel
Formel
Fọrmel 
Gebetsformel
Gebe̲tsformel [ɡəˈbeːt͜sfɔrml̩]
Grußformel
Gru̲ßformel [ˈɡruːsfɔrml̩]
Höflichkeitsformel
Hö̲flichkeitsformel [ˈhøːflɪçka͜it͜sfɔrml̩]
Konkordienformel
Konkọrdienformel
Leerformel
Le̲e̲rformel
Rechtsformel
Rẹchtsformel [ˈrɛçt͜sfɔrml̩]
Rekursionsformel
Rekursio̲nsformel
Rennformel
Rẹnnformel
Rentenformel
Rẹntenformel [ˈrɛntn̩fɔrml̩]
Schlussformel
Schlụssformel [ˈʃlʊsfɔrml̩]
Strukturformel
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Zahnformel
Za̲hnformel [ˈt͜saːnfɔrml̩]
Zauberformel
Za̲u̲berformel

INFORMELのように始まるドイツ語の単語

Informationstheorie
Informationsträger
Informationsveranstaltung
Informationsverarbeitung
Informationsverlust
Informationsvorsprung
Informationswert
Informationswissenschaft
Informationszeitalter
Informationszentrum
informatisch
informativ
Informator
Informatorin
informatorisch
informell
informieren
Informiertheit
Informierung

INFORMELのように終わるドイツ語の単語

Beichtformel
Dankesformel
Distributionsformel
Eidformel
Fledermausärmel
Flügelärmel
Gemurmel
Karmel
Kompromissformel
Konstitutionsformel
Marmel
Murmel
Puffärmel
Raglanärmel
Sator-Arepo-Formel
Segensformel
Taufformel
Trauformel
Zwillingsformel
Ärmel

ドイツ語の同義語辞典にあるInformelの類義語と反意語

同義語

«Informel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFORMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Informelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInformelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Informel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非正式的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

informal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Informal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनौपचारिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير رسمي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неформальная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

informal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লৌকিকতাবর্জিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

informel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak rasmi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Informel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非公式
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비공식의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

informal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không chính thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முறைசாரா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनौपचारिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resmi olmayan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

informale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieformalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неформальна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neoficial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άτυπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

informele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

informellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uformell
5百万人のスピーカー

Informelの使用傾向

傾向

用語«INFORMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Informel»の使用頻度を示しています。
Informelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Informel»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFORMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Informel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Informel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Informelに関するニュースでの使用例

例え

«INFORMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInformelの使いかたを見つけましょう。Informelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abstrakter Expressionismus/Informel: Individuum und Gruppe
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Kunstgeschichtliches Seminar), 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ..". all modern painting is self ...
Jennifer Kunstreich, 2007
2
ART INFORMEL 2013
k j' ¿t гимн. - . I "'“i I ` . l .IU-“MQ” шк: ' „тж ‚с: "' ' 'Ilrâ \_', 'Ila _' . Autor: Diena Neubauer АНТ INFORMEL 2013 Dieter" Borst АНТ INFORMEL 2013 Bibliografische information. Front Cover.
Dieter Borst, 2013
3
DIETER BORST ART INFORMEL 2010 - 2011
Emanuel Schmitz. DIETER BORST ART INFORMEL 2010 – 2011 Autor: Emanuel Schmitz DIETER BORST ART INFORMEL 2010 - 2011 Impressum Copyright: ©. Front Cover.
Emanuel Schmitz, 2014
4
Eine exemplarische Untersuchung zur Regionalität in der ...
52 48 Vgl. Manfred de la Motte, Bemerkungen zum deutschen Informel. Bonn 1976, S. 232-237 49 Christoph Brockhaus, „Strukturen informeller Plastik in Europa“. In: Wilhelm- Lehmbruck-Museum Duisburg (Hrsg.), Ausstellungskatalog , ...
Judith Dahmen-Beumers, 2005
5
Aktion und Farbe: Abstraktion - Informel - Malerei der ...
Deutsches. Informel. –. E. s war für die Galerie Zimmer folgerichtig, nach der Generation der deutschen Abstrakten das Programm mit der Informellen Malerei fortzusetzen. Mit ihrer künstlerischen Arbeit haben die Informellen in Deutschland  ...
Werner Zimmer, Elke Zimmer, 2012
6
Im Blick des anderen: Die deutsch-französischen ...
In ihrem Buch Informel. Der Anfang nach dem Ende nennt Claudia Posca ein Kapitel programmatisch Wider eine Stilkunde, ein zweites Das offene Kunstwerk54; Christoph Schreier hält es aufgrund der »kaum systematisierbare[n ] Komplexität ...
Martin Schieder, 2005
7
Vulkanmalerei: eine Abhandlung über den kunsthistorischen ...
eine Abhandlung über den kunsthistorischen Hintergrund zu meinen Bildern und die aktuelle Arbeitsweise in denselben Aurélie Staiger. Für das Informel in Deutschland waren die Maler Karl Otto Götz, Otto Greis, Bernard Schultze und Heinz ...
Aurélie Staiger, 2008
8
Informel: Hans Hartung, Barbara Heinisch, Karl Otto Götz, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 82. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Was macht die Kunst?: aus der Werkstatt der Kunstgeschichte
Vgl. Wedewer, Informel; Althöfer, Informel (2004); Althöfer, Informel (2002); Althöfer, Informel (1999); Zuschlag, Brennpunkt; Belgin, Kunst; Költzsch, Informel. 2 Haftmann, Wols (1959), S. 193. 3 Haftmann, Malerei, S. 436. Vgl. Ewig, Relectures ...
Urte Krass, 2009
10
Das Material der Kunst: eine andere Geschichte der Moderne
99 Anfang der sechziger Jahre hatte sich der Bezugsrahmen verändert: Mit der chaotischen Materie der Informel- Malerei verbanden sich nun die neuen Ängste vor einem unkontrollierbaren Atomzeitalter. Männliche und weibliche Farbe: ...
Monika Wagner, 2002

用語«INFORMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInformelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Ivoire: 140 000 entreprises sont dans ''l'informel'' et ...
La grande majorité des Petites et moyennes entreprises (PME) estimée à 140 000 entreprises, évolue dans le secteur ''informel'', échappant ainsi à ''tout ... «Abidjan.net, 9月 16»
2
Monte dei Paschi-Feu vert informel de la BCE pour Morelli-sces
Si ce feu vert informel, annoncé en premier lieu par l'agence Ansa, se confirmait, le remplacement rapide à la tête de la troisième banque italienne de Fabrizio ... «Zonebourse.com, 9月 16»
3
Le secteur informel c'est 600 milliards de salaires par an
C'est dans cette perspective que le chef de l'Etat a instruit le gouvernement d'élaborer une stratégie nationale du secteur informel, qui a déjà connu une phase ... «Senego, 8月 16»
4
Annaba: arrestation de 20 commerçants exerçant dans l'informel ...
ANNABA - Vingt (20) commerçants activant dans l'informel ont été arrêtés dans la nuit du samedi à dimanche au centre-ville d'Annaba pour trouble à l'ordre ... «Algérie Presse Service, 6月 16»
5
Le code vestimentaire de plus en plus informel au bureau
Porter un costume avec cravate ou un costume trois-pièces au bureau devient de plus en plus rare. 71% des Belges (74% au plan mondial) jugent ces tenues ... «Express.live, 6月 16»
6
Budget : Une relance du secteur informel en Guinée, pour quoi faire ...
L'expansion de l'informel est un aveu d'échec économique complet, pour la bonne raison qu'elle ne produira pas du tout les effets positifs en termes de création ... «guineenews, 4月 16»
7
Budget : de nouvelles stratégies fiscales pour le secteur informel ...
Au menu des échanges, "l'élaboration des stratégies pour accompagner les opérateurs de l'informel à développer leurs activités" et à ce titre le ministre du ... «guineenews, 4月 16»
8
Bureaux de change : un petit pas dans la lutte contre l'informel
La réautorisation des bureaux de change à effectuer des opérations de change des devises, une mission rendue exclusive aux banques depuis 2007, constitue ... «El Moudjahid, 4月 16»
9
Lutte contre l'informel : la « naïveté fiscale » du ministre des Finances
Confronté à un effondrement des recettes fiscales de l'État, le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhelfa fait face à un dilemme : maximiser les rentrées, ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 3月 16»
10
Dîner informel à Strasbourg pour le couple franco-allemand
C'est en passe de devenir une tradition : le dîner informel du couple franco-allemand à Strasbourg. Dîner préparatoire. Comme l'an dernier, Angela Merkel et ... «euronews, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Informel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/informel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z