アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Begrüßungsformel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEGRÜSSUNGSFORMELの発音

Begrüßungsformel  Begrü̲ßungsformel [bəˈɡryːsʊŋsfɔrml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGRÜSSUNGSFORMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGRÜSSUNGSFORMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Begrüßungsformel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

挨拶

Gruß

挨拶、挨拶、ウェルカムノート、別れ式および別れは、接触を開始または終了するための形式化または儀式化されたジェスチャー、フレーズまたは他の表現的手段である。 この名前は動詞から挨拶され、西ドイツのグロットに戻ります。「スピーチをして話す」 特定のジェスチャーは、特定の社会、団体、または運動に属することを示します。 挨拶では、挨拶は挨拶との関係についての彼の見解を示しています。 挨拶形式は、文化、時間、ファッションに依存します。 Der Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel, Abschiedsformel und Abschiedsfloskel, ist eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Die Bezeichnung ist zurückgebildet aus dem Verb grüßen, welches auf das westgermanische grotjan – „zum Reden bringen, sprechen machen“ – zurückgeht. Bestimmte Gesten zeigen die Zugehörigkeit zu bestimmten Gesellschaften, Vereinen oder Bewegungen an. Mit dem Gruß demonstriert der Grüßende seine Sicht der Beziehung zum Gegrüßten. Die Grußformen sind abhängig von Kultur, Zeit und Mode.

ドイツ語辞典でのBegrüßungsformelの定義

内面の同情なしに、挨拶に出された数式の言葉は、挨拶の式を混乱させる。 formelhafte, ohne innere Anteilnahme gesprochene Worte zu jemandes BegrüßungBeispieleine Begrüßungsformel murmeln.
ドイツ語辞典で«Begrüßungsformel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEGRÜSSUNGSFORMELと韻を踏むドイツ語の単語


Beschwörungsformel
Beschwö̲rungsformel
Beteuerungsformel
Bete̲u̲erungsformel
Eidesformel
E̲i̲desformel
Eingangsformel
E̲i̲ngangsformel [ˈa͜inɡaŋsfɔrml̩]
Faustformel
Fa̲u̲stformel
Formel
Fọrmel 
Gebetsformel
Gebe̲tsformel [ɡəˈbeːt͜sfɔrml̩]
Grußformel
Gru̲ßformel [ˈɡruːsfɔrml̩]
Höflichkeitsformel
Hö̲flichkeitsformel [ˈhøːflɪçka͜it͜sfɔrml̩]
Informel
[ɛ̃fɔrˈmɛl] 
Konkordienformel
Konkọrdienformel
Leerformel
Le̲e̲rformel
Rechtsformel
Rẹchtsformel [ˈrɛçt͜sfɔrml̩]
Rekursionsformel
Rekursio̲nsformel
Rennformel
Rẹnnformel
Rentenformel
Rẹntenformel [ˈrɛntn̩fɔrml̩]
Schlussformel
Schlụssformel [ˈʃlʊsfɔrml̩]
Strukturformel
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Zahnformel
Za̲hnformel [ˈt͜saːnfɔrml̩]
Zauberformel
Za̲u̲berformel

BEGRÜSSUNGSFORMELのように始まるドイツ語の単語

Begründerin
begründet
Begründetheit
Begründung
Begründungsangabe
Begründungssatz
Begründungsweise
begrünen
Begrünung
begrüßen
begrüßenswert
Begrüßung
Begrüßungsabend
Begrüßungsansprache
Begrüßungsfeier
Begrüßungsgeld
Begrüßungskuss
Begrüßungsrede
Begrüßungsschluck
Begrüßungstrunk

BEGRÜSSUNGSFORMELのように終わるドイツ語の単語

Beichtformel
Dankesformel
Distributionsformel
Eidformel
Fledermausärmel
Flügelärmel
Gemurmel
Karmel
Kompromissformel
Konstitutionsformel
Marmel
Murmel
Puffärmel
Raglanärmel
Sator-Arepo-Formel
Segensformel
Taufformel
Trauformel
Zwillingsformel
Ärmel

ドイツ語の同義語辞典にあるBegrüßungsformelの類義語と反意語

同義語

«Begrüßungsformel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGRÜSSUNGSFORMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Begrüßungsformelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBegrüßungsformelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Begrüßungsformel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欢迎公式
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fórmula de bienvenida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

welcome formula
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत सूत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صيغة ترحيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

добро пожаловать формула
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fórmula bem-vindo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাগত সূত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

formule d´accueil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

formula dialu-alukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Begrüßungsformel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歓迎式
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환영 식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rumus sambutan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công thức chào đón
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு சூத்திரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपले स्वागत आहे सूत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşılama formülü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formula di benvenuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Witamy formuła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ласкаво просимо формула
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

formulă de bun venit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευπρόσδεκτη τύπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

welkom formule
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välkommen formeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velkommen formel
5百万人のスピーカー

Begrüßungsformelの使用傾向

傾向

用語«BEGRÜSSUNGSFORMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Begrüßungsformel»の使用頻度を示しています。
Begrüßungsformelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Begrüßungsformel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGRÜSSUNGSFORMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Begrüßungsformel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Begrüßungsformel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Begrüßungsformelに関するニュースでの使用例

例え

«BEGRÜSSUNGSFORMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBegrüßungsformelの使いかたを見つけましょう。Begrüßungsformelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akten des XIII. Internationalen Papyrologenkongresses: ...
steht statt der Begrüßungsformel nur: „Gegeben von Ddj dem bm-ngr 'Int-f ms-n Üzu-nbt“. Wir haben damit das Fehlen der Namen des Schreibers und des Empfängers im Büchlein Kemit rein äußerlich erklärt. Da einmalige Verhältnisse  ...
Emil Kiessling, Hans-Albert Rupprecht, 1974
2
Lernkulturen Im Umbruch: Rituelle Praktiken in Schule, ...
Dass diese rituelle Begrüßungsformel den Beginn des Unterrichts markiert, ist den Schülern aufgrund ihrer täglichen Repetition im Schulalltag wie auch im Kurs bewusst, was durch die Veränderung ihrer körperlichen Haltung, das Einstellen ...
Christoph Wulf, Gerald Blaschke, Birgit Althans, 2007
3
Dichter über ihre Gedichte: die Prosavorreden in den ...
Verstärkt wird diese Verbindung außerdem durch das markante ^quid agis?<, mit dem sich der Hinzutretende jeweils an den Dichter wendet. Obgleich diese Begrüßungsformel sehr geläufig war (vgl. z.B. Cic. Planc. 33; Plin. epist. 3,20,1 1) , ...
Nina Johannsen, 2006
4
Krisenmanagement mit Outsourcing: Sanieren und ...
Beispiel 12: Im Beispiel 9 ist vereinbart, dass die Mitarbeiter des Call-Centers sich mit einer bestimmten Begrüßungsformel am Telefon melden. Im change- request-Verfahren ist vorgesehen, dass der Wunsch nach einer Abänderung ...
Jochen Blöse, 2006
5
Der Erste Schultag: Pädagogische Berufskulturen Im ...
Diese ebenfalls in Hessen tätige Schulleiterin übernimmt in ihrer Rede die Begrüßungsformel des zuvor aufgeführten Liedes Herzlich ... handelt es sich um eine unspezifische Begrüßungsformel, die offen lässt, wer damit angesprochen ist.
Sandra Rademacher, 2009
6
Encyclopaedie und Methodologie der practischen Staatslehre
In neueren Zeiten iii die Begrüßungsformel in Pripatjchreiben aus der Mode gekommen„ und nur der Canzleyfiyl hat fie noch behe behalten. . . . . . . Es ergeben fich alfo bey_ einetn in" Briefform. abgefaßten Canzleh e Aufjahe viererieg ...
A. von Kronburg, 1821
7
Grammatik der italienischen Sprache
'gut angekommen!' - Begrüßungsformel gegenüber jemandem, der an einem Ziel angekommen ist. Auch ironisch, für jemanden, der zu spät kommt ben tornato! wörtl. 'gut zurückgekommen!' - Begrüßungsformel gegenüber jemandem, der von  ...
Christoph Schwarze, 1995
8
“Die” Haushaltungskunde nach ihren neuesten Ansichten ...
i ' ' Wie' die' Deutfchen anfingen in ihrer Mutterfprachezufchreiben. fo 'behielten fie diebisher übliche Form der lateinifchen Briefe bey. uud machten durchgängig den Anfang mit einer Begrüßungsformel. welcher fie noch verfchiedene Anreden  ...
9
Grundsätze der juristischen Praxis: Sowohl im Allgemeinen ...
wird hinzugesetzt, uud nebst dieser eine Begrüßungsformel; auch unter ihnen ändert sich die Ordnung nach dem Standesverhältnisse der großen Herrn. . . s.) Schreiben Personen gleichen Standes, die nicht Könige sind, einander, so wird die ...
Nikolaus Thaddäus Gönner, 1797
10
Qualitative Marktforschung: Konzepte - Methoden - Analysen
Der Abbruch der Befragung erfolgte zum überwiegenden Ausmaß gleich zu Beginn bei der Begrüßungsformel, jedoch spätestens bei Frage 2. Ergebnisse In der Folge werden Meinungen von ExpertInnen zu den 50 Renate Buber und ...
Renate Buber, Hartmut Holzmüller, 2009

用語«BEGRÜSSUNGSFORMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBegrüßungsformelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lufthansa Cargo gr%C3%BC%C3%9Ft Italien mit %E2%80 ...
Thomas Egenolf sagte: „Die Begrüßungsformel ‚Buongiorno Italy' steht für die enge Verbindung zwischen Lufthansa Cargo und Italien. Wir sind stolz, diese in ... «FliegerWeb.com, 7月 16»
2
Promille, Crystal und „Sieg Heil“
Auf die ungewöhnliche Begrüßungsformel folgte die Offenbarung ihrer mutmaßlichen Gesinnung. Sie riefen demnach „Sieg Heil“ und „Heil Hitler“. Einer der ... «sz-online, 7月 16»
3
ALK-Talk: Die Quadratur des Kreisels
ALK-Chef Robert Rohr hat diese Begrüßungsformel am Freitag beim „Verkehrs-TALK“ im Adelheidstift sicher mit Bedacht gewählt, dürfte sich des Widerspruchs ... «Taunus Zeitung, 6月 16»
4
Medien: Gottschalk verrät "Tatort"-Mörderin
Die Redaktion half ihrem Moderator noch und blendete in einem Laufband unten eine Begrüßungsformel ein für Zuschauer, die gerade vom Tatort zu Gottschalk ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
Der Crazy Russian Hacker ist der Meister aller YouTube-Ingenieure
Der Mann mit der immer gleichen wunderbar nerdigen Begrüßungsformel hat sich längst zu einem der führenden Youtube-Lifehacker gemausert. Mit seinem ... «VICE.com, 4月 16»
6
Wer anderen das Steuer überlässt ...
... Man steigt aus oder lässt das Seitenfenster runtersausen und wählt zunächst eine Begrüßungsformel zwischen "Armleuchter" und "Zausel, verschnarchter". «NDR.de, 3月 16»
7
Gude - Gude statt Prost
Achim Karn und Marco Döll wollen die hessische Begrüßungsformel "Gude" in die Welt tragen. Mit eigenem Bier, Apfelwein und Textilien soll das gelingen ... «Frankfurter Rundschau, 1月 16»
8
Kluger Papagei: ‚Baze' spricht bayerisch
... und für ‚Baze' eine lächerliche Kleinigkeit. Er hat begrüßungstechnisch viel, viel mehr drauf – nämlich die passende Begrüßungsformel für jede Situation. «Bayerischer Rundfunk, 12月 15»
9
Zurück ins Glück
Der Sitzbutler fährt den Nappaledersessel bemüht zurück, nach dem Platznehmen wieder nach vorn, die Bildschirme zeigen eine diskrete Begrüßungsformel. «DiePresse.com, 11月 15»
10
Leute: Das Rheinland hat einen neuen „Aalkönig“: Christian Lindner
... es bei der Begrüßungsformel. Zu Lindners Vorgängern in dem Amt gehören zum Beispiel Hans-Dietrich Genscher (FDP) und SPD-Politiker Peer Steinbrück. «FOCUS Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Begrüßungsformel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begrubungsformel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z