アプリをダウンロードする
educalingo
Höhe

"Höhe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HÖHEの語源

mittelhochdeutsch hœhe, althochdeutsch hōhī, zu ↑hoch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHÖHEの発音

Hö̲he 


HÖHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÖHEはどんな意味ですか?

高さ

高さは、基準線またはサーフェスからオブジェクトポイントまでの距離です。 これは1次元量であり、長さの単位で与えられる3つの空間次元の1つです。 地球上のすべての物理的物体について、高さは、基準面からの垂直距離であり、従って、配管方向を仮定している。 これは、拡張された意味で、重力場のすべての物体に適用され、上部と下部の基準系を規定している。 ジオイドまたは準ジオイドのような基準面に関しては、公式の土地測量システムの標高ネットが定義される。

ドイツ語辞典でのHöheの定義

地表からの距離を決定した垂直方向の延長線または海面は、より小さな山から上向きを表します。 丘、山の高さ、数字のピーク、表現可能なサイズ、測定可能な厚さなど 度で表されるベースラインまたは領域からの最外点のかなりのレベルの垂直距離、直角の移動方向と交差する緯線または仮想線の水平線からのオーブの距離などである。 垂直方向の延長たとえば、塔のテーブルの高さは100メートル、部屋の高さは橋の明確な高さを持っています。

HÖHEと韻を踏むドイツ語の単語

Anhöhe · Augenhöhe · Brusthöhe · Fallhöhe · Flughöhe · Gesamthöhe · Hubhöhe · Kopfhöhe · Maximalhöhe · Meereshöhe · Milliardenhöhe · Millionenhöhe · Mindesthöhe · Passhöhe · Schadenshöhe · Schneehöhe · Schulterhöhe · Seehöhe · Tonhöhe · flöhe

HÖHEのように始まるドイツ語の単語

Hohe Schule · Hoheit · hoheitlich · Hoheitsabzeichen · Hoheitsadler · Hoheitsakt · Hoheitsbereich · Hoheitsgebiet · Hoheitsgewalt · Hoheitsgewässer · Hoheitsrecht · Hoheitsträger · hoheitsvoll · Hoheitszeichen · Hohelied · höhen · Höhenangabe · Höhenangst · Höhendifferenz

HÖHEのように終わるドイツ語の単語

Absprunghöhe · Auflagehöhe · Auflagenhöhe · Bahnhöhe · Bergeshöhe · Durchfahrtshöhe · Einkommenshöhe · Firsthöhe · Kniehöhe · Mannshöhe · Pegelhöhe · Polhöhe · Rekordhöhe · Schadenhöhe · Scheitelhöhe · Schrifthöhe · Sprunghöhe · Steighöhe · Taillenhöhe · Torhöhe

ドイツ語の同義語辞典にあるHöheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÖHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Höhe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Höhe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÖHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Höheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHöheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Höhe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

altura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

height
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंचाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высота
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

altura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hauteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketinggian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Höhe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高さ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiều cao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उंची
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yükseklik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysokość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висота
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înălțime
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ύψος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

höjd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høyde
5百万人のスピーカー

Höheの使用傾向

傾向

用語«HÖHE»の使用傾向

Höheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Höhe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Höheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÖHE»の引用

Höheという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Kingsley
Die erste und letzte aller Tugenden ist Selbstbeherrschung. Sie tut dem Heiligen und Gelehrten not, wenn nicht der eine ein Fanatiker, der andere ein Pedant werden soll, und nicht weniger bedarf ihrer die Jugend auf der Höhe ihrer Kraft und Gesundheit.
2
Claudian
Sie werden in die Höhe gehoben, um in heftigerem Fall zusammenzustürzen.
3
Cyril Northcote Parkinson
Man könnte es das Gesetz der Trivialität nennen. In Kürze heißt dies, dass die Zeit, die für jeden Tagesordnungspunkt aufgewendet wird, im umgekehrten Verhältnis zu der Höhe des Geldbetrags steht, um den es geht.
4
Ernst Siegfried Mittler
Eine Quantität ruht auf der Fläche – eine Qualität steigt in die Höhe.
5
Frank Christoph Borgers
Mit den Papierbergen auf dem Chef-Schreibtisch verhält es sich wie mit den Sandsäcken eines Heißluftballons. Die Sandsäcke halten den Korb am Boden, und erst, wenn man diese über Bord wirft, gewinnt er an Höhe und Beweglichkeit.
6
Friedrich Naumann
Es gibt, und das gehört zu den wunderbarsten Gesetzen und Geheimnissen der Welt, eine gewisse Höhe des Lebens, wo Selbstsucht und Liebe, Kampf und Frieden, Ernst und Freude zusammenfallen.
7
Iwan Gontscharow
Wenn das Schiff von der Höhe einer Welle in die Tiefe gleitet und von dort auf die nächste Welle gehoben wird, geschieht es mit einem derartigen Schwung, daß man meint, es zerbräche sofort in tausend Stücke. Hat man sich jedoch überzeugt, das nichts derartiges geschieht, wird man gelangweilt und ärgerlich. Der Ärger wandelt sich in Wut, und danach gerät man in einen Zustand der Depression.
8
Karl Simrock
Wen das Glück in die Höhe hebt, den will es werfen.
9
Marie Louise von François
Der Wuchs eines Menschen, wie der eines Baumes, er läßt sich in die Breite und allenfalls in die Höhe treiben; aber tiefer graben, bis zum nährenden Quell, lassen sich seine Wurzeln nicht. Wie die Natur uns gepflanzt hat, so müssen wir einander hegen – oder meiden.
10
Mika Häkkinen
Man fliegt sehr hoch in diesem Sport, aber man muss diese Höhe erst beherrschen lernen.

«HÖHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHöheの使いかたを見つけましょう。Höheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ehre sei Gott in der Höhe: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Sportbiologie
Änderungen der physikalischen Größen der Atmosphäre mit zunehmender Höhe und ihr Einfluß auf den menschlichen Organismus Mit zunehmender Höhe verändern sich einige physikalische Größen in der Atmosphäre, die entsprechende ...
Jürgen Weineck, 2004
3
Die Höhe der Entschädigung wegen altersbezogener Benachteiligung
Ist eine Nichtzulassungsbeschwerde erfolgreich, so wird das Verfahren als Revisionsverfahren fortgesetzt, § 72a Abs. 6 Satz 1 ArbGG.
Siegfried Schwab, 2010
4
Ursachen für die Unterschiede in der Höhe der ...
Tabelle 4 Schichtung des Bestandes an Versichertenrenten nach der Höhe des monatlichen Zahlbetrags Ergebnisse der Rentenbestandsaufnahme am 1. Juli 1976 in vH 3. Zur Fragestellung der Untersuchung Von den vielfältigen ...
Ellen Kirner, Helmut Klatt, Klaus-Dietrich Bedau, Gerhard Göseke
5
Allgäu: Sonthofen - Füssen - Kempten - Kaufbeuren : 50 ...
Köstliche Schleichwege in Stadtnähe Sonthofen - Witteisbacher Höhe - Ofterschwang - Sonthofen Talort: Sonthofen, Luftkurort und Zentrum des Oberallgäus im oberen lllertal. lnformation: Verkehrsamt, 87527 Sonthofen. Tel. ( 08321) 615291.
Herbert Mayr, 2005
6
Uber die Höhe des Caspischen Meeres und der Hauptspitzen der ...
2,7 und 4,7 Meilen lagen, gleichzeitig die Zenithdistanzen seines sehr regelmäßigen Bergkegels gemes- srn, woraus sich dessen Höhe mit größter Schärfe ergiebt, da die Refractionen sich ganz elimi- niren lassen. Später entfernten wir uns ...
Alexis Sawitsch, 1839
7
Über die zweckmäßigste Führung des Donaustromes in der Höhe ...
Nichtige Einwirkung des Donaustromes auf ' das menschliche Geschöpf, und der daraus hervorgegan» gene Glaube , di« befriedigte Reglung der Donau» Verhältnisse in der Höhe Wiens für ein unauflös» liches Problem zu halten <6 »3  ...
Ludwig von Forgách, 1840
8
Geometrei, Von künstlichem Messen vnd absehen, allerhand ...
xl* Gebrauch des Spiegels, MJm einen Spiegel/leg jn bfi" ein ebene erd/bei einem th'urn hanf/oder andern ding/der hshe du zuwifien begerfi/geh als lang zö vnd von dem Spiegel/ bifi du in demfilben Spiegel die höhe odder end des Thurn -5 ...
Jacob Koebel, 1535
9
Übertragen einer Höhe mittels einer Schlauchwaage ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Maurer, Strassenbauer, Steinmetze, Note: 2], IHK; DIHK; Deutscher Industrie- und Handelkammertag e.V. (Elbcampus), Veranstaltung: Ada ...
Matthias Rochel, 2009
10
Bericht über Messungen und Beobachtungen zur Bestimmung der ...
Wird hiernach die Berechnung gemacht, so ergiebt sich für den Virihjaur eine Höhe von i8o6 Fufs über dem Meere. Während ich am 6ten August zurück zum Torrfjorden hinab gieng, machte das Barometer so schnelle Oszillazionen , dafs die ...
Georg Wahlenberg, Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1812

用語«HÖHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHöheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Straßenbau treibt Landpreise in die Höhe
Der Bund will mehr in die Infrastruktur investieren als je zuvor. Was Autofahrer und Bahnkunden freut, hat einen Preis: Nach SPIEGEL-Informationen werden ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Die englische Küste aus 137 Metern Höhe
Ab jetzt können Besucher im englischen Brighton die Landschaft aus einer Höhe von 137 Metern bestaunen. Der schmalste Aussichtsturm der Welt soll pro Jahr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Skydiver springt ohne Fallschirm aus 7600 Metern Höhe
Das Netz, das ihn auffing, war ungefähr 30 mal 30 Meter groß und in einer Höhe von etwa 60 Metern aufgespannt. Der Sprung wurde live in einer einstündigen ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Trotz iPhone-Absatzrückgang: Apple-Aktie springt in die Höhe
Die Apple-Zahlen fallen enttäuschend aus, aber doch nicht ganz so schlimm, wie erwartet. Der Konzern hat zwar Probleme mit iPhone-Verkäufen und ... «Handelsblatt, 7月 16»
5
Notfälle: Fensteraufzug drohte aus 35 Metern Höhe abzustürzen
Hamburg (dpa/lno) - Dramatische Szenen in 35 Metern Höhe: Zwei Männer sind bei Wartungsarbeiten an einem Fensteraufzug in Gefahr geraten. Aus zunächst ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Mindestlohn: Kommission äußert sich zur Höhe des Mindestlohns ...
Die von der Regierung eingesetzte Mindestlohnkommission gibt am Dienstag (14.00 Uhr) bekannt, wie hoch die Lohnuntergrenze ab 1. Januar 2017 ausfallen ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Energie aus dem All: Ein Solarkraftwerk in 36.000 Kilometern Höhe
Die nächste Energiewende kommt aus dem All. Dort sollen riesige Solarkraftwerke entstehen, die Sonnenenergie zur Erde schicken. Das erste könnte bereits ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Zum Tod von Marlies Schoch, Wirtin der Hundwiler Höhe: Herz des ...
46 Jahre lang war sie Wirtin und gute Seele der Hundwiler Höhe, nun ist sie 75-jährig gestorben: Marlies Schoch. Eine Frau mit Herz, Verstand und ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
9
Kleine Höhe: Erste Pläne für Forensik
Patientengebäude, Parkplätze, Umzäunung: Wie die geplante forensische Klinik auf der Kleinen Höhe aussehen könnte, zeigte die Stadt gestern anhand einer ... «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
10
Schlechte Ernte: Vanille-Preise schnellen in die Höhe
Missernten und Spekulation haben die Preise für Vanille im zurückliegenden Jahr in die Höhe getrieben. Nach Angaben des Hamburger Handelshauses Aust ... «DIE WELT, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Höhe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hohe-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA