アプリをダウンロードする
educalingo
Größe

"Größe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GRÖSSEの語源

mittelhochdeutsch grœʒe, althochdeutsch grōʒi.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGRÖSSEの発音

Grö̲ße 


GRÖSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRÖSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGrößeの定義

空間的な広がり、次元; 体の長さまたは高さの量、量、範囲の観点からの円周; 人体または身体の一部の大きさに応じた身体の大きさ衣類の量的および質的特性の標準化された尺度または身体的価値の数値で表される身体的外観の特徴。 壮大さ、特別な意義、重要な、有名な人格、能力。 空間的な広がり、次元; さまざまなサイズのボディボタンの範囲 - ©エリックファーナー - Fotolia.com異なるサイズのボタン - ©エリックファーナー - Fotolia.com GrammatikPluralレア。


GRÖSSEと韻を踏むドイツ語の単語

Betriebsgröße · Bezugsgröße · Handschuhgröße · Kenngröße · Kleidergröße · Konfektionsgröße · Korngröße · Körbchengröße · Körpergröße · Lebensgröße · Messgröße · Mindestgröße · Nenngröße · Normalgröße · Originalgröße · Schriftgröße · Schuhgröße · Unternehmensgröße · Zielgröße · Übergröße

GRÖSSEのように始まるドイツ語の単語

Großdruckbuch · Großdyn · Großeinkauf · Großeinsatz · großelterlich · Großeltern · Großelternteil · Großenkel · Großenkelin · Größenklasse · Größenordnung · großenteils · Größenunterschied · Größenverhältnis · Größenvorteil · Größenwahn · Größenwahnsinn · größenwahnsinnig · Größenwahnsinnige · Größenwahnsinniger

GRÖSSEのように終わるドイツ語の単語

Fachgröße · Filmgröße · Finanzgröße · Geistesgröße · Grundgröße · Handelsgröße · Hilfsgröße · Hutgröße · Klassengröße · Leinwandgröße · Mittelgröße · Postkartengröße · Seelengröße · Sportgröße · Vergleichsgröße · Walnussgröße · Zufallsgröße · Zustandsgröße · Zwischengröße · Überlebensgröße

ドイツ語の同義語辞典にあるGrößeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRÖSSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Größe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Größe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRÖSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Größeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrößeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Größe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大小
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tamaño
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

size
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حجم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

размер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tamanho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আয়তন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saiz
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Größe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サイズ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ukuran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kích thước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boyut
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dimensione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozmiar
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розмір
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dimensiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέγεθος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grootte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

storlek
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

størrelse
5百万人のスピーカー

Größeの使用傾向

傾向

用語«GRÖSSE»の使用傾向

Größeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Größe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Größeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRÖSSE»の引用

Größeという言葉で有名な引用文や文章
1
Adalbert Stifter
Wenn man den Sternenhimmel betrachtet, steht eine Schönheit vor uns auf, die uns entzückt und beseligt. Und es wird ein Gefühl in unsere Seele kommen, das alle unsere Leiden und Bekümmernisse majestätisch überhüllt und verstummen macht und uns eine Größe und Ruhe gibt, der man sich andächtig und dankbar beugt.
2
Alexis de Tocqueville
Der Geist der Mittelklasse ist regsam, fleißig, oft unredlich, bisweilen kühn aus Eitelkeit oder Egoismus, aber von Natur aus furchtsam, gemäßigt in allen Dingen außer in der Lust am Wohlleben, mit einem Wort mittelmäßig. Er ist ein Geist, der Wunder hervorzubringen vermag, wenn er sich mit dem des Volkes oder der Aristokratie verbindet, allein aber je und je nur ein Regiment ohne Tugend und Größe erzeugen wird.
3
Bruno H. Bürgel
Lernt kosmisch denken, erfüllt von der Größe des Alls, und die fernen Sterne werden euch nahe sein!
4
Christoph August Tiedge
Wahre Größe beruht auf dem Bewußtsein eigener Kraft; falsche Größe auf dem Bewußtsein fremder Schwäche.
5
Franz Liszt
Jede Größe wird gemessen nach den seltenen Kräften, die sie zur Erreichung ihrer selbst wie sie zur Besiegung der ihr entgegenstehenden Hindernisse gebraucht.
6
Georg von Dyherrn
Wie wenig kommt es auf die Größe des Platzes an, auf den wir gestellt sind, wie viel aber auf das rechte Erkennen unserer Pflicht.
7
Hubert Burda
Über den Erfolg einer Idee entscheidet nicht die Größe des Unternehmens, sondern sein innovativer Geist.
8
Jean Terrasson
Wenn man die Größe eines Buches nicht nach der Zahl der Seiten, sondern nach der Zeit mißt, die man nötig hat, es zu verstehen, so könnte man von manchem Buch sagen: daß es viel kürzer sein würde, wenn es nicht so kurz wäre.
9
Leo XIII.
Vierzigmal vergrößert entspricht dieses Kreuz der wirklichen Größe des Kreuzes Christi. Wer es küßt, ist für sieben Tage gegen Unfälle, Krankheiten, Schlagfuß und plötzlichen Tod geschützt.
10
Otto Ernst
Die Rosinen, die wir von der Zukunft erwarten, malen wir uns immer in der Größe von Orangen aus, und wenn wir ein wenig darauf warten müssen, werden sie wie Kürbisse.

«GRÖSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrößeの使いかたを見つけましょう。Größeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Friedrichs Größe: Inszenierungen des Preußenkönigs in Fest ...
Thomas Biskup beschreibt diese glanzvolle Festkultur und untersucht darüber hinaus, wie der Kult um Friedrich nach dessen Tod fortgeführt wurde. Schon das Begräbnis war eines der größten Medienereignisse des 18. Jahrhunderts.
Thomas Biskup, 2012
2
Einführung einer Größe - Die Zeit
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Mathematik - Mathematik als Schulfach, Note: 2, - (Staatliche Realschule Landshut), Sprache: Deutsch, Abstract: Rechnen mit Grossen aus dem Alltag einzuordnen.
Katharina Kinateder, 2011
3
PhotoWissen - 1 Bildentstehung, Raumtiefe, Größe: ...
Luck favours the prepared mind" hat der Photograph Galen Rowell einmal geschrieben und genau darum geht es hier: bessere Bilder durch das Verst ndnis der grundlegenden physiologischen, psychologischen und technischen Voraussetzungen.
Jörg Sczepek, 2011
4
Gang und Größe der Weichheit des Wassers
Friedrich Gottlieb von Busse. den Punkt geht, in welchem der Hebel auf den Zapfen drückt, von dem Neigungswinkel p ganz unabhängig seyn, wenn wir jenen Aufdrückungs, punkt in unveränderlichen Theilen der Zapfenkante nach §.
Friedrich Gottlieb von Busse, 1806
5
Nietzsche - Macht - Größe: Nietzsche - Philosoph der Größe ...
The contributions to this collection are dedicated to the themes of Nietzsche/Power/Grandeur from philosophical, political, historical, aesthetic, and cultural studies perspectives.
Volker Caysa, Konstanze Schwarzwald, 2012
6
Kinder wissen viel - auch über die Größe Geld? : Teil 3
5. Ein. Größenkonzept. für. die. Größe. Geld. 5.1. Begründung. für. die. Notwendigkeit. eines. Größenkonzeptes. Die Notwendigkeit der Erstellung eines Größenkonzeptes „Geld“ ergibt sich a) aus der Kompetenzbeschreibung des ...
Marianne Grassmann, 2008
7
Das Geld: Vertragsobjekt, Rechtskonstrukt und ökonomische ...
Das "Geld" ist f r Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre kaum ein Gegenstand gemeinsamer Forschung.
Horst Kratzmann, 2004
8
Gott, seine Größe, Weisheit und Güte aus der Natur
Die. Himmelskörper'). Bedenk' ich, Schöpfer deine Macht, Blick ich in jene Ferne, Und überseh' des Himmels Pracht, Und Sonne, Mond und Sterne, ' ^ So bet' ich dich voll Ehrfurcht an: Was ist der Mensch, ruf ich alsdann, Daß du dich sein ...
‎1780
9
Zwischen Konfrontation und Dialog: Der Islam Als Politische ...
Hierbei wird das Spannungsfeld zwischen der Wirkungsmacht und der Deutungsmacht des politischem Islam ausgeleuchtet. Führende Experten analysieren dieses Verhältnis in Geschichte und Gegenwart.
Marwan Abou-Taam, Jost Esser, Naika Foroutan, 2010
10
Max Scheler und Nicolai Hartmann: Größe und Grenze einer ...
Was ist ein Wert?
Jörg Johannes Lechner, 2011

用語«GRÖSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrößeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iPhone 7 Plus: Größe der Kamera-Sensoren unterscheiden sich
Schaut man sich diese genauer an, geben sie Rückschlüsse auf die verbauten Sensoren. Denn diese unterscheiden sich in ihrer Größe und damit potenziell in ... «maclife.de, 9月 16»
2
Ernährung - Zucchini: Aroma-Verlust mit zunehmender Größe
Mit zunehmender Größe geht bei Zucchini das Aroma verloren, deshalb werden sie meist bei einer Länge von 10 bis 40 Zentimetern geerntet. Zucchini ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Barbara Meier - Mit Größe 34 als Model zu dick?
Barbara Meier wurde vor neun Jahren „Germanys Next Topmodel“. Mittlerweile hat die 29-Jährige dem Business den Rücken gekehrt. Warum – das verriet sie ... «BUNTE.de, 7月 16»
4
H&M erntet Shitstorm wegen lächerlich kleiner Kleidergrößen
Denn obwohl die Hose als Größe 16 (in Deutschland eine 44) angegeben war, passte die schlanke und 1,80m große Frau nicht mal ansatzweise in sie rein. «bento, 6月 16»
5
Mazda: Geländewagen CX-9 zeigt Größe
Mazda läuft zu neuer Größe auf. Denn wenn die Japaner in diesem Sommer die zweite Generation des CX9 an den Start bringen, kann sich der Geländewagen ... «tz.de, 6月 16»
6
Edle Einfalt, stille Größe?: Die SUV-Dinos fahren vor
"Eine edle Einfalt und eine stille Größe", das waren für Johann Joachim Winkelmann die vorzüglichen Kennzeichen griechischer Meisterstücke und Werke der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
7
"Größe zählt": Aufregung um Werbung für Brust-OP
Nach dem Motto "Es kommt auf die Größe an" wirbt der kalifornische Schönheitschirurg Chirurg Eichenberg für Brustvergrößerungen - und macht sich zumindest ... «Kurier, 5月 16»
8
Plädoyer: Wieso redet eigentlich niemand mal über Größe 40?
Größe 40 hingegen polarisiert nicht. Es scheint sich nicht richtig zu lohnen, medial darüber nachzudenken, weil dazu weder "schockierende Magerfotos" noch ... «DIE WELT, 5月 16»
9
E-Commerce: Größe zeigen im Online-Shop
Bei Wanderjacken, Hosen und Schuhen prüft der Käufer so, ob die Größe stimmt. Dazu gibt er per Schieberegler Körpergröße und Gewicht ein - und sofort folgt ... «Internet World, 4月 16»
10
BH-Größe in der Schwangerschaft: Das müssen Sie wissen
Während der Schwangerschaft verändert sich der Körper einer Frau. Nach nur zwei Monaten sind oftmals schon deutliche Veränderungen in Brust- und ... «Web.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Größe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA