アプリをダウンロードする
educalingo
Ausdehnung

"Ausdehnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSDEHNUNGの発音

A̲u̲sdehnung 


AUSDEHNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSDEHNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAusdehnungの定義

拡大、拡大、拡大; 配布。


AUSDEHNUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ablehnung · Abrechnung · Ahnung · Anlehnung · Anrechnung · Attikawohnung · Auszeichnung · Berechnung · Bezeichnung · Eigentumswohnung · Ferienwohnung · Jahresrechnung · Kennzeichnung · Mietwohnung · Rechnung · Umrechnung · Unterzeichnung · Versöhnung · Wohnung · Zeichnung

AUSDEHNUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausdauerquotient · Ausdauersport · Ausdauersportart · Ausdauertraining · ausdehnbar · Ausdehnbarkeit · ausdehnen · Ausdehnungsdrang · ausdehnungsfähig · Ausdehnungsgefäß · Ausdehnungskoeffizient · Ausdehnungsregler · Ausdehnungsthermometer · Ausdehnungsvermögen · ausdeichen · ausdenken · ausdeuten · ausdeutschen · Ausdeutung

AUSDEHNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmahnung · Aufrechnung · Aufzeichnung · Belohnung · Erwähnung · Etagenwohnung · Gehaltsabrechnung · Gewöhnung · Hochrechnung · Lohnabrechnung · Mahnung · Maisonettewohnung · Neubauwohnung · Stadtwohnung · Stromrechnung · Typenbezeichnung · Verrechnung · Vertragsunterzeichnung · Verzahnung · Wahrscheinlichkeitsrechnung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusdehnungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSDEHNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausdehnung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausdehnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSDEHNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausdehnungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusdehnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausdehnung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扩张
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expansión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

expansion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توسع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расширение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expansão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রসারণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expansion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengembangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausdehnung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拡張
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expansion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bành trướng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரிவாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

genişleme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espansione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ekspansja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розширення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expansiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επέκταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbreiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

expansionen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvidelse
5百万人のスピーカー

Ausdehnungの使用傾向

傾向

用語«AUSDEHNUNG»の使用傾向

Ausdehnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausdehnung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausdehnungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSDEHNUNG»の引用

Ausdehnungという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Heiler
Das Christentum ist durch unsühnbare Verbrechen geschändet worden, die sich in dieser Form und Ausdehnung in keiner der anderen hohen Religionen nachweisen lassen. Weder der Islam noch der Buddhismus, noch der Hinduismus haben auch nur entfernt so viele Menschen um ihren Glaubens willen getötet wie die christlichen Kirchen.
2
George Washington
Die freie Ausbildung aller Wissenschaften, die unbegrenzte Ausdehnung des Handels, die fortschreitende Verfeinerung der Sitten, die wachsende Veredelung der Gesinnungen und vor allem das reine segnende Licht der geoffenbarten Religion, haben den beglückendsten Einfluß auf das menschliche Geschlecht ausgeübt und alle Vorzüge des gesellschaftlichen Zustandes unendlich vermehrt.
3
Joseph Alois Schumpeter
Die europäischen Bürokratien sind das Produkt langer Entwicklung, Ihre Ausdehnung ist das einzig sichere in Bezug auf unsere Zukunft.
4
Joseph Ennemoser
Der Zweifel ist Widerstrebung, Zusammenziehen, Kälte, Eis, und bedeutet den Winter; der Glaube ist Anziehung, Ausdehnung, Wärme und bedeutet den Sommer. Trüber Himmel, tobende Wetterstürme, Eis und Schnee sind die Begleiter des Winters, heller Sonnenschein, belebende Wärme erquicken im Sommer, und goldene Früchte kommen da mit dem göttlichen Segen zur Reife.
5
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Die Liebe ist eine Ausdehnung der Eigenliebe auf das, was wir unser für würdig erachten.
6
Uwe Wesel
Folter ist triebhaft und hat den Drang zur Ausdehnung.
7
Friedrich Engels
Die Arbeit der Proletarier hat durch die Ausdehnung der Maschinerie und die Teilung der Arbeit allen selbständigen Charakter und damit allen Reiz für den Arbeiter verloren.
8
Oskar Lafontaine
Ich halte die Ausdehnung des Geltungsbereichs der D-Mark zum 1. Juli in der DDR nach wie vor für einen schweren Fehler, weil sie Massenarbeitslosigkeit zur Folge hat.
9
René Descartes
Ich nehme also an, alles, was ich wahrnehme, sei falsch; ich glaube, daß nichts von alledem jemals existiert habe, was mir mein trügerisches Gedächtnis vorführt. Ich habe überhaupt keine Sinne; Körper, Gestalt, Ausdehnung, Bewegung und Ort sind Chimären. Was soll da noch wahr sein? Vielleicht das Eine, daß es nichts Gewisses gibt.
10
Heinrich von Treitschke
Die Ausdehnung des allgemeinen Stimmrechts ist an sich gar keine Schule politischer Bildung. Die politische Freiheit beruht weit weniger hierauf, als auf der anspruchslosen aber ernst verpflichtenden Teilnahme an der Verwaltung. – Das allgemeine Stimmrecht ist die äußerste Grenze, über deren Unvernünftigkeit nichts mehr hinausgeht. Aber nachdem dieser Schritt einmal getan, kann er nicht mehr zurückgezogen werden.

«AUSDEHNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusdehnungの使いかたを見つけましょう。Ausdehnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politische Transformation und Ausdehnung der ...
Abbildung 4.6: Rahmenbedingungen der Ausdehnung der Sozialversicherung in Taiwan Aus der Demokratisierung geht ein institutioneller Wandel hervor. Wenn wir auf drei Dimensionen des institutionellen Kontextes, nämlich das ...
Jen-Jen Lin, 2000
2
Mechanik - Wellen - Wärme
8.1.2 Thermische Ausdehnung und Thermometer Glücklicherweise brauchen wir nicht die Richtung des Wärmeflusses zu messen, um eine Temperatur charakterisieren zu können. Von pathologischen Fällen abgesehen, dehnen sich alle ...
Herbert Daniel, 1997
3
Unterrichtsstunde: Ausdehnung von Gasen
Die Konzeption des forschend-entwickelnden Unterrichts basiert auf der naturwissenschaftlichen Erkenntnismethode des Experiments.
Joachim Reichert, 2011
4
Reflektierte Gegenwart: eine Studie über Zeit und Ewigkeit ...
noch aus. Was für das Jahr gilt, versucht Augustinus für jede ausgedehnte Gegenwart geltend zu machen. Und so verweist er schließlich auf eine Gegenwart, die so schnell vergeht, daß sie keinerlei Ausdehnung besitzt, und deshalb trotz ...
Walter Mesch, 2003
5
Versuch einer Darstellung der Lage und Ausdehnung des ...
Joseph Nemety. größere Quantität von der einen, bald von der andern Gattung verfertiget, und bald *zu diefer, bald zu jener Weinforte mehr an Trockenbeeren verwendet, als es fonfi nach der befiehenden Gepflogenheit zu gefchehen pflegt.
Joseph Nemety, 1835
6
Bericht über Ausdehnung und Entfaltung des Wiener ...
Wiener Erzverein zur Beständigen Anbetung des Allerheiligsten Sakramentes und zur Unterstützung Armer Kirchen. Der zahlreiche Besuch der in Pest am zweiten Sonn- und in Preßburg am zweiten Donnerstag eines jeden Monats ...
Wiener Erzverein zur Beständigen Anbetung des Allerheiligsten Sakramentes und zur Unterstützung Armer Kirchen, 1861
7
Die Ausdehnung der eigenen Sachentscheidung in der ...
Thorsten Junker. gemäß § 354 I StPO - da die Annahme minder schwerer Fälle nicht in Betracht kam - selbst auf die Mindestfreiheitsstrafe von jeweils einem Jahr. Auswirkungen auf die Gesamtstrafe schloss er angesichts der im Übrigen ...
Thorsten Junker
8
Karl der Grosse
4. Die. Ausdehnung. des. Frankenreiches. nach. Osten: Sachsen,. Bayern. und. Awaren. 772 unternahm Karl vom Mittelrhein aus seinen ersten militärischen Vorstoß gegen die Sachsen. Zwar meinte Einhard, eine Bestrafung der Sachsen für ...
Matthias Becher, 1999
9
Costa Rica, Süd-Nicaragua
Geografie Costa Rica Fläche 51 100 km2 Nord-Süd-Ausdehnung 464 km Dst- West-Ausdehnung 259 km Größte Städte San Jose (Großraum ca. 1,5 Mill. Einw.) , Puerto Limön (ca. 63 000 Einw.), Heredia (ca. 60 000 Einw.), Alajuela (47 500 ...
Stefan Loose, 2008
10
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Eben so wird sich auch der äußere Umfang ausdehnen, aber die letztere Ausdehnung ist geringer. Da nun der Widerstand sich wie die Ausdehnung dividirt durch die Länge verhält so folgt daraus, daß, wenn wir uns die ganze Dicke der ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1828

用語«AUSDEHNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusdehnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutschland: Wohnhaus in Bottrop brennt in voller Ausdehnung
Das Gebäude brannte in seiner gesamten Ausdehnung, während der Löscharbeiten stürzte auch das Dach des Hauses ein. Die Feuerwehr konnte durch einen ... «Fireworld.at, 7月 16»
2
Radlader brannte in voller Ausdehnung
Als die Feuerwehrleute eintrafen, brannte das Fahrzeug in voller Ausdehnung, sodass ein massiver Löschangriff unter Atemschutz vonnöten war, um die ... «Oberberg Aktuell, 7月 16»
3
Bocholt: Feuerwehr #Bocholt: Stallgebäude brannte in voller ...
Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte brannte das Gebäude bereits in voller Ausdehnung. Die Feuerwehr baute zunächst eine Riegelstellung zum Wohnhaus ... «FOCUS Online, 6月 16»
4
Hilden: Auto brannte in voller Ausdehnung
Hilden. Aus bislang ungeklärter Ursache hat am Montagmittag der Motor eines Mercedes in Hilden Feuer gefangen. Das Auto war an der Loewestraße ... «RP ONLINE, 6月 16»
5
Weltraumforschung - Der wahre Entdecker der Ausdehnung des ...
"Die Abkehr der extragalaktischen Nebel ist ein kosmologischer Effekt aufgrund der Ausdehnung des Universums. Die Geschwindigkeit, mit der sich diese ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
6
Dachstuhl brennt in Essen-Altenessen in voller Ausdehnung
Essen. Der Dachstuhl eines Wohnhauses in Essen-Altenessen hat am Mittwoch in voller Ausdehnung gebrannt. Verletzt wurde niemand. Die Kripo ermittelt. «Derwesten.de, 6月 16»
7
Rauchsäule über Beckhausen: Gartenlaube brennt in voller ...
An der Eckhofstraße, nur wenige Meter neben der Schallschutzmauer zur Autobahn, brannte eine 5 mal 5 Meter große Gartenlaube in voller Ausdehnung. «Retter.tv, 6月 16»
8
Umfrage: Große Zustimmung für bundesweite Ausdehnung der CSU
Für eine bundesweite Ausdehnung der CSU haben sich laut einer Umfrage mehr Menschen ausgesprochen als dagegen. Selbst in der Union sowie vor allem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Brand - Dortmund: Dachstuhl brannte in voller Ausdehnung
... der Dachstuhl eines fünfgeschossigen Wohnhauses in voller Ausdehnung und hatte auch schon den Dachstuhl des angrenzenden Wohngebäudes teilweise ... «FOCUS Online, 5月 16»
10
Bayern wünschen sich Ausdehnung der CSU
MÜNCHEN. Die Mehrheit der Bayern hat sich für eine deutschlandweite Ausdehnung der CSU ausgesprochen. 57 Prozent der bayerischen Bürger und 77 ... «Junge Freiheit, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ausdehnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausdehnung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA