アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Höhenflug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÖHENFLUGの発音

Höhenflug  Hö̲henflug [ˈhøːənfluːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÖHENFLUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÖHENFLUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Höhenflug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHöhenflugの定義

バルーンでの高高度飛行高高度飛行 - ©Kaarsten - Fotolia.comバルーンでの高度飛行 - ©Kaarsten - Fotolia.com例\u003c比喩的意味での\u003e&gt;ドルの高騰する勢い。 Flug in großer HöheHöhenflug in einem Ballon - © Kaarsten - Fotolia.comHöhenflug in einem Ballon - © Kaarsten - Fotolia.comBeispiel<in übertragener Bedeutung>: der Höhenflug des Dollars.

ドイツ語辞典で«Höhenflug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÖHENFLUGと韻を踏むドイツ語の単語


Alleinflug
Alle̲i̲nflug [aˈla͜influːk]
Anflug
Ạnflug [ˈanfluːk]
Drachenflug
Drạchenflug [ˈdraxn̩fluːk]
Einflug
E̲i̲nflug
Eulenflug
E̲u̲lenflug [ˈɔ͜ylənfluːk]
Funkenflug
Fụnkenflug [ˈfʊŋkn̩fluːk]
Gedankenflug
Gedạnkenflug [ɡəˈdaŋkn̩fluːk]
Hinflug
Hịnflug
Instrumentenflug
Instrumẹntenflug [ɪnstruˈmɛntn̩fluːk]
Jungfernflug
Jụngfernflug [ˈjʊŋfɐnfluːk]
Kurzstreckenflug
Kụrzstreckenflug
Landeanflug
Lạndeanflug [ˈlandə|anfluːk]
Langstreckenflug
Lạngstreckenflug
Linienflug
Li̲nienflug [ˈliːni̯ənfluːk]
Patrouillenflug
Patrouillenflug
Pollenflug
Pọllenflug [ˈpɔlənfluːk]
Rückenflug
Rụ̈ckenflug
Sternflug
Stẹrnflug
Streckenflug
Strẹckenflug [ˈʃtrɛkn̩fluːk]
Wellenflug
Wẹllenflug

HÖHENFLUGのように始まるドイツ語の単語

Höhenangabe
Höhenangst
Höhendifferenz
Hohenfriedberger
Hohenfriedeberger
höhengleich
Höhengrenze
Höhenkamm
Höhenklima
Höhenkrankheit
Höhenkurort
Höhenlage
Höhenleitwerk
Höhenlinie
Hohenlohe
Höhenluft
Höhenmarke
Höhenmesser
Höhenmessung
Höhenmeter

HÖHENFLUGのように終わるドイツ語の単語

Abflug
Ausflug
Bartanflug
Betriebsausflug
Charterflug
Erstflug
Etappenflug
Familienausflug
Feindflug
Hin- und Rückflug
Ideenflug
Kunstflug
Mittelstreckenflug
Nachtflug
Rückflug
Satellitenflug
Schleifenflug
Schneepflug
Segelflug
Stratosphärenflug

ドイツ語の同義語辞典にあるHöhenflugの類義語と反意語

同義語

«Höhenflug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÖHENFLUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Höhenflugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHöhenflugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Höhenflug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Höhenflug
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Höhenflug
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Höhenflug
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Höhenflug
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Höhenflug
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Höhenflug
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Höhenflug
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Höhenflug
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Höhenflug
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Höhenflug
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Höhenflug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Höhenflug
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Höhenflug
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Höhenflug
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Höhenflug
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Höhenflug
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Höhenflug
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Höhenflug
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Höhenflug
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Höhenflug
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Höhenflug
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Höhenflug
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Höhenflug
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Höhenflug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Höhenflug
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Höhenflug
5百万人のスピーカー

Höhenflugの使用傾向

傾向

用語«HÖHENFLUG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Höhenflug»の使用頻度を示しています。
Höhenflugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Höhenflug»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÖHENFLUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Höhenflug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Höhenflug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Höhenflugに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÖHENFLUG»の引用

Höhenflugという言葉で有名な引用文や文章
1
Inge Günther
Ein Golfer, dies behaupt' ich hier,/ schwingt seine Schläger mit Plaisir./ Sieht er des Balles Höhenflug,/ So ist ihm dieses Freud' genug./ Um es exakt mit Freud zu sagen:/ Er hat ihn auch mit Lust geschlagen...
2
Wolfgang Mieder
Die deutsche Sprache als Ausdruck schriftstellerischer Freiheit eines israelischen Autors aus Österreich, das ist in der Tat ein gedanklicher und Menschen verbindender Höhenflug, der unserer aller Bewunderung und Anerkennung verdient.
3
Emil Gött
Höhenflug und Tiefsinn, per Flügel oder Flosse – Germanengeist ging nie zu Fuß.
4
Anonym
Das schwierigste bei einem Höhenflug ist die Landung.

«HÖHENFLUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHöhenflugの使いかたを見つけましょう。Höhenflugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Achterbahn: Höhenflug und freier Fall. Roman
Sie sind ganz oben oder ganz unten oder auf dem Wege nach da oder nach dort auf der Achterbahn des Lebens.“ Rudi Czerwenka, vielen noch als Autor beliebter Fernsehschwänke bekannt, hat sich nach 1990 dem Schreiben von Chroniken und ...
Rudi Czerwenka, 2004
2
Absoluter Höhenflug
Mit 23 Jahren bricht Konrat sein Studium ab.
Oliver Haller, 2011
3
Höhenflug abwärts: Ein Mädchen nimmt Drogen
Marie gerät in die Drogenszene: Marie und Leon sind seit Kindheit dicke Freunde und verbringen viel Zeit gemeinsam.
Jana Frey, 2005
4
Der Höhenflug des Goldpreises - Empirische Analyse und ...
In den vergangenen sieben Jahren konnte bei der Entwicklung des Goldpreises nur eine Richtung beobachtet werden.
Daniel Börner, 2008
5
Immortals Stars: Höhenflug
Höhenflug Sabine Dobmeyer. Inhaltsverzeichnis Titel Teil 1 Auf den Schwingen der Dunkelheit Die Versuchung des Todes ElternKindBeziehung Auf den ersten Blick The Shadows Im Café IceHell Beach Day Elektrische Spannung Bei ...
Sabine Dobmeyer, 2013
6
Kristinas Sommer: Sand in deinen Augen
Höhenflug Es kam der Tag,alssich Kristina erneut in mein Leben drängte. Dieser besagte Tag war ein herrlicher Sommertag mit schmeichelnd warmen Winden. Die hügeligen Kuppen der braunfelsischen Toskana lockten einladend zu einer ...
Bruc van Weteren, 2014
7
Die Blumenmalerei in Wien
HÖHENFLUG. IM. BIEDERMEIER. JOHANN BAPTIST DRECHSLER, Großes Blumenstillleben mit Vögeln, 1799 JOHANN BAPTIST. Mit keinem anderen als Johann Baptist Drechsler darf dieses Kapitel eingeleitet werden, da er nicht nur als ...
Marianne Frodl-Schneemann, 2010
8
Funkenflug: Technik und Naturwissenschaften sind die ...
Höhenflug. ein erster Tag bei meinem neuen Arbeitgeber – von den Mitarbei- ter meist nur „die Company“ genannt – fiel auf den ersten März. Unglücklicherweise war das ein Donnerstag und Weiberfastnacht in Köln. Wer Köln kennt,kann sich ...
Friedegis Heintger, 2011
9
Winkeler Höllentage
XII. Höhenflug. Die Zeit verging wie im Flug. Bruno und Markus fertigten Plakate für uns an, die überall verteilt wurden. Schon während des Kartenvorverkaufs war abzusehen, daß das Konzert der „Tailed Comedians“ restlos ausverkauft sein ...
Gisela Eschweiler, 2000
10
Wortblüten: Gedichte
Höhenflug. Wenn ich am blauen Sommerhimmel den Bussard seine Kreise ziehen sehe, wie er in weitgeschwungnen Bögen sich langsam in die Höhe windet, sein sehnsuchtsvoller Ruf die klare Luft durchschneidet, die Sonnenstrahlen das ...
Wolfgang Rinn, 2009

用語«HÖHENFLUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHöhenflugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heute 10:29 Uhr|Autor: RP / Sascha Köppen12
In der Analyse ergeben sich vor dem Spiel gegen Rot-Weiß Oberhausen (morgen, 14 Uhr) fünf wesentliche Gründe für den Höhenflug. 1. Die Unterstützung von ... «FuPa - das Fußballportal, 9月 16»
2
Renditen europäischer Staatsanleihen weiter im Höhenflug
FACEBOOKEMAILDRUCKEN. Am Markt für europäische Staatsanleihen hat sich der jüngste Höhenflug der Renditen am Montag fortgesetzt. «Finanzen.net, 9月 16»
3
Höhenflug endet mit harter Landung
Dem Höhenflug der letzten Wochen folgte eine extrem harte Landung, denn die Grün-Weißen ließen beim 0:3 (0:2) gegen die Sportfreunde Baumberg alles ... «FuPa - das Fußballportal, 9月 16»
4
Spielwaren: Höhenflug von Spielzeugriese Lego leicht gebremst
Billund (dpa) - Der Höhenflug des dänischen Spielzeugriesen Lego ist leicht gebremst: Nach dem Rekordergebnis 2015 hat das Unternehmen zuletzt etwas ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
Neuzulassungen: Fiat im Höhenflug – Volvo stürzt ab
Die Pkw-Neuzulassungen sind im August 2016 kräftig gestiegen. Besonders das Privatkunden-Geschäft hat sich im Jahresvergleich mit einem Zuwachs um 18 ... «Auto.de, 9月 16»
6
Twitter-Aktie im Höhenflug
Ein Zeitungsbericht über eine mögliche Zusammenarbeit mit Apple hat dem Kurzbotschaftendienst Twitter einen ordentlichen Höhenflug an der Börse beschert. «cash.ch, 8月 16»
7
Turbo-Call mit 90%-Chance: Henkel-Aktie auf Höhenflug
Wenn sich der Höhenflug der im DAX-Index gelisteten Henkel Vzg.-Aktie, die derzeit am Allzeithoch notiert, in den nächsten zwei Wochen auf 123 Euro fortsetzt, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
8
Börsen setzen Höhenflug fort
Das Pfund setzte seinen Höhenflug fort und markierte zeitweise mit 1,4748 Dollar den höchsten Stand seit sieben Woche. Der Euro fiel derweil klar unter 1,13 ... «ARD.de, 6月 16»
9
Aktien New York Schluss: Vorsicht nach dem jüngsten Höhenflug
Die Anleger seien nach dem jüngsten Höhenflug etwas vorsichtiger geworden, hieß es. Die Verunsicherung über die am 23. Juni anstehende Volksabstimmung ... «Börse Online, 6月 16»
10
Höhenflug der Bundesanleihen: Umlaufrendite erstmals negativ
Das hat es noch nie gegeben: Erstmals verdient der deutsche Staat unterm Strich Geld mit dem Schuldenmachen. Und ein Ende dieses Trends, der für Bürger ... «Handelsblatt, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Höhenflug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hohenflug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z