アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinflug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINFLUGの発音

Hinflug  [Hịnflug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINFLUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINFLUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinflug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHinflugの定義

特定の目的地への飛行。 Flug hin zu einem bestimmten Ziel.

ドイツ語辞典で«Hinflug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINFLUGと韻を踏むドイツ語の単語


Alleinflug
Alle̲i̲nflug [aˈla͜influːk]
Anflug
Ạnflug [ˈanfluːk]
Drachenflug
Drạchenflug [ˈdraxn̩fluːk]
Einflug
E̲i̲nflug
Eulenflug
E̲u̲lenflug [ˈɔ͜ylənfluːk]
Funkenflug
Fụnkenflug [ˈfʊŋkn̩fluːk]
Gedankenflug
Gedạnkenflug [ɡəˈdaŋkn̩fluːk]
Höhenflug
Hö̲henflug [ˈhøːənfluːk]
Instrumentenflug
Instrumẹntenflug [ɪnstruˈmɛntn̩fluːk]
Jungfernflug
Jụngfernflug [ˈjʊŋfɐnfluːk]
Kurzstreckenflug
Kụrzstreckenflug
Landeanflug
Lạndeanflug [ˈlandə|anfluːk]
Langstreckenflug
Lạngstreckenflug
Linienflug
Li̲nienflug [ˈliːni̯ənfluːk]
Patrouillenflug
Patrouillenflug
Pollenflug
Pọllenflug [ˈpɔlənfluːk]
Rückenflug
Rụ̈ckenflug
Sternflug
Stẹrnflug
Streckenflug
Strẹckenflug [ˈʃtrɛkn̩fluːk]
Wellenflug
Wẹllenflug

HINFLUGのように始まるドイツ語の単語

Hinfahrt
Hinfall
hinfallen
hinfällig
hinfällig werden
Hinfälligkeit
hinfetzen
hinfinden
hinfläzen
hinflegeln
hinfliegen
hinfließen
hinfort
Hinfracht
hinfristen
hinführen
hing
Hingabe
hingabefähig
Hingang

HINFLUGのように終わるドイツ語の単語

Abflug
Ausflug
Bartanflug
Betriebsausflug
Charterflug
Erstflug
Etappenflug
Familienausflug
Feindflug
Hin- und Rückflug
Ideenflug
Kunstflug
Mittelstreckenflug
Nachtflug
Rückflug
Satellitenflug
Schleifenflug
Schneepflug
Segelflug
Stratosphärenflug

ドイツ語の同義語辞典にあるHinflugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINFLUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hinflug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hinflugのドイツ語での同義語

«Hinflug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINFLUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinflugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinflugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinflug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

向外
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacia el exterior
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Outward
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نحو الخارج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внешний
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exterior
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাহ্যিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vers l´extérieur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Outward
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinflug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外側
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bề ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்புறமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाह्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışa doğru
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esterno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zewnętrzny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішній
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exterior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προς τα έξω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uiterlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utåt~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utover
5百万人のスピーカー

Hinflugの使用傾向

傾向

用語«HINFLUG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinflug»の使用頻度を示しています。
Hinflugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinflug»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINFLUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinflug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinflug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hinflugに関するニュースでの使用例

例え

«HINFLUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinflugの使いかたを見つけましょう。Hinflugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitsschutz in der Flugbegleitung
Die Dauer der Arbeits- zeit (Hinflug ca. 12:40 Stunden, Rückflug ca. 11:30 Stunden) bewegte sich im obersten Bereich der damals in Deutschland erlaubten Flug- dienstzeit. Die Dauer des Layovers in San Francisco betrug 48 Stunden.
Rainer Müller, Joachim Larisch, 2012
2
Hannes: Begegnungen und Wendungen 3
Hinflug m Frachtmasch Hannes hatte sondern den immer unr gegangen un ungeklärten die Sonne begleiteten s heute wusste seinem Had schöne, mela sich in trauri Hinflug mit d Frachtmaschine, ü Hannes hatte sei sondern den Ko immer ...
Rolf Bennecke, 2010
3
DuMont Reiseabenteuer Das verlorene Paradies
Hinflug. Wo zum Teufelsoll ich jetzt zweihundert Dollar auftreiben? Der Schamanefuchtelt mit seinem knochigen Zeigefinger vor meiner Nase herum und wiederholt: »Eine Ziege, acht Hühner und fünfzehn Liter Schnaps. Außerdem Reis ...
Philipp Lichterbeck, 2013
4
Versuch über die Seelenstärke
Hinflug. bev. ©eelenfWç. Ш. <$ФЩNo. , ®iefe fflaáft erjïref t |?ф erft ayf © efunbfyeit- unb ávtanífyeit; Offenbar tyaben п4тИф bie f mjeínen © eeíenaujferungen grpgen ©riffofjl auf ©efunbfyeit, unb groa* Bommt ее íjterbet; tfyeiíei auf bie*gi>rm; ...
Jakob Friedrich Abel, 1804
5
Ein Urlaub in Australien: Erinnerungen, Erlebnisse, ...
DER. HINFLUG. Wir kamen nun also mit dem öffentlichen Nahverkehr zum Flughafen Fuhlsbüttel und waren nicht schlecht überrascht. In der Zeit, da wir in Hamburg lebten, war ich hier normalerweise jede Woche, um geschäftlich auf Reisen ...
Rainer Danker, 2008
6
Der Einsatz von Suchmaschinenmarketing als Instrument zur ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Die Auswirkungen der derzeit allgegenwärtigen Finanzkrise lassen bei vielen Unternehmen die Umsätze und Gewinne drastisch einbrechen.
Tilman Schulz, 2010
7
Odyssee - Auf der Suche
Zwei der Flugbegleiterinnen kannten wir vom Hinflug. Die beiden erkannten uns sofort, da wir uns ja schon auf dem Hinflug auffällig benommen hatten. Positiv natürlich. Beim Hinflug hatte eine der beiden, die sehr streng aussah, mit Brille ...
Dirk Händel, 2013
8
Warum gehen Seifenblasen im Regen nicht kaputt: ... und 125 ...
Die Erde dreht sich von West nach Ost. Nimmt man als Beispiel den Flug eines Kopfball-Reporters von Frankfurt nach Florida, könnte man schlussfolgern, dass der Hinflug nicht so lange dauert wie der Rückflug. Die Erklä- rung hierzu wäre, ...
Anna Müller, 2014
9
Eweloser Schaw-Platz oder Newer Schreib-Kalender auff das ...
AWVWWWWWÄPWWSWKW MMOG , WW j Mc mee WM'- ' Zf'v -c“W-x* - Hinflug ' xD.- wltc- O Mtewob f 'x k . wind), l p DOW“ .4- CWLWB" B - » sc, .Mode-movem- f [Za-WW' - .uhtxNxmZR-,x' und* mama-.WH mb!! i* -Cconhqrdu. ,. - . ,p &m75 ...
10
Welt und Gesellschaft im einsamen Bergthale
... m»l ^ pense Mein Gewährsmann ist Pli- „jus llilt. Nst. B.VI, C. ZO. ^kr!c?e xsrte , schreibt er, ktoembnri, (?ic>eizipkänzc) <zui csnem xr« re^e Kubent , motu e)'u» imxeris sugurnntes. Hinflug Hinflug in die Gestirns Hinflug in die Gestirne.
Leonhard Meister, 1801

用語«HINFLUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinflugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seine Arbeit begann schon im Hinflug
Seine Kinder Sven und Aline halfen dem Masseur Thomas Rymann beim Packen der Koffer für die Reise an die Olympiade in Brasilien. (Bild Philipp Schmidli) ... «Neue Luzerner Zeitung, 7月 16»
2
Migration zwischen Kuba und USA Havanna – Georgetown, nur ...
Havanna – Georgetown, nur Hinflug. Seit Ecuador eine Visumpflicht eingeführt hat, fliehen viele über Guyana. Sie wollen in die USA, solange Kubaner dort ... «taz.de, 5月 16»
3
Tag 2 im Dschungelcamp: Hinflug mit Alkohol: Sophia sorgt sich um ...
Sophia macht sich Sorgen um Jenny, weil ihr Mann auf dem Hinflug Alkohol getrunken hat. Jenny kann die Diskussionen allerdings nicht verstehen. Foto: RTL. «Abendzeitung München, 1月 16»
4
Ohne Hinflug kein billiger Rückflug
Aus beruflichen Gründen konnte sie ihren Hinflug am 25. ... Anders wäre der Fall ausgegangen, wenn Barbara F. den Hinflug absichtlich nicht angetreten hätte ... «NÖN Online, 8月 15»
5
Airbus-Absturz - „Warum hat er uns nicht abstürzen lassen?“
Michael F. saß als Passagier auf dem Hinflug in der Unglücksmaschine von Todes-Pilot Andreas L. Nun stellt er die Frage, die so viele Menschen bewegt. «BUNTE.de, 5月 15»
6
Germanwings-Absturz von langer Hand geplant
Der Kopilot der Germanwings-Maschine probte in einem unbemerkten Moment offenbar schon auf dem Hinflug nach Barcelona einen starken Sinkflug per ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»
7
Germanwings-Katastrophe - Wie der Co-Pilot die Flugsicherung ...
Der Co-Pilot stellte bereits auf dem Hinflug von Düsseldorf nach Barcelona kurzzeitig eine sehr niedrige Flughöhe ein. mehr . «Süddeutsche.de, 5月 15»
8
Germanwings-Absturz: Co-Pilot Andreas Lubitz probte Sinkflug
Ermittler bestätigen: Germanwings-Co-Pilot Andreas Lubitz hat bereits auf dem Hinflug nach Barcelona einen Sinkflug eingeleitet. Mehrfach sei eine Flughöhe ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
9
Germanwings-Absturz - Verdächtiger Hinflug
Vielleicht. Der Kapitän des Hinflugs hatte zwar keine Chance, das verdächtige Verhalten des Co-Piloten auf dem Hinflug zu bemerken - die Flugsicherung hätte ... «Süddeutsche.de, 5月 15»
10
Skyguide zum Psycho-Hinflug von Todespilot Lubitz: «In der ...
ZÜRICH - Auf dem Hinflug stellte Todespilot Andreas Lubitz mehrmals die Minimalflughöhe ein. Doch niemand bemerkte es. In der Schweiz wäre das anders ... «BLICK.CH, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hinflug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinflug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z