アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Holzflößerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOLZFLÖSSEREIの発音

Holzflößerei  [Họlzflößerei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOLZFLÖSSEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOLZFLÖSSEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Holzflößerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Holzflößerei

ラフティング

Flößerei

ラフティングと運送とは、初めまで習慣的だったように、浮遊樹木の幹、伐採や伐採を輸送することを意味し、時には20世紀中頃までを意味する。 木と木は区別されます。 そうであれば、運転していなければラフティングを話します。 ラフティングはフラッディングとも呼ばれます。 木の幹は外乱に縛られていたので、巨大な木塊が川の筏を通って運ばれました。 このようにして、例えば木材からの塩などの特定の物質が洗浄される。 その結果、木材はその後の乾燥の間にあまり強く収縮しない。 ラフティングでは、旅は特に危険でした。 高度が1メートルを超えると、筏が水中に深く入り込む可能性があります。 堰の後ろには、しばしば渦巻きと浅瀬がありました。 緊急時にこれらの場所に手助けする準備ができていることが多い。 Flößerei und Trift bedeuten Transport von schwimmenden Baumstämmen, Scheitholz oder Schnittholz auf Wasserstraßen, wie er bis etwa zum Beginn, gelegentlich auch bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts üblich war. Dabei wird unterschieden, ob das Holz zusammengebunden ist. Ist das der Fall, spricht man vom Flößen, wenn nicht, vom Triften. Das Flößen wird auch als Schwemmen bezeichnet. Die Baumstämme wurden zu Gestören zusammengebunden und so große Holzmassen durch die Flößer auf den Flüssen transportiert. Dadurch werden bestimmte Stoffe wie beispielsweise Salze aus dem Holz gewaschen. Als Folge dessen verwirft sich das Holz bei der anschließenden Trocknung nicht so stark. Besonders gefährlich beim Flößen waren die Fahrten durchs Wehr. Höhenunterschiede von über einem Meter konnten dazu führen, dass der Flößer tief ins Wasser geriet. Hinter dem Wehr befanden sich oft Strudel und Untiefen. Häufig standen an diesen Stellen Flößer bereit, um im Notfall zu helfen.

ドイツ語辞典でのHolzflößereiの定義

木のラフティング。 das Flößen von Holz.
ドイツ語辞典で«Holzflößerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOLZFLÖSSEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Beißerei
Beißere̲i̲
Brauerei
Brauere̲i̲ 
Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Eisengießerei
E̲i̲sengießerei
Erzgießerei
Erzgießerei
Flößerei
Flößere̲i̲
Gießerei
Gießere̲i̲
Glockengießerei
Glọckengießerei
Graugießerei
Gra̲u̲gießerei
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Malerei
Malere̲i̲ 
Messinggießerei
Mẹssinggießerei
Metallgießerei
Metạllgießerei
Scheißerei
Scheißere̲i̲
Schießerei
Schießere̲i̲
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Schriftgießerei
Schrịftgießerei
Spaßerei
Spaßere̲i̲
Stoßerei
Stoßere̲i̲
Zinngießerei
Zịnngießerei

HOLZFLÖSSEREIのように始まるドイツ語の単語

Holzfachschule
Holzfäller
Holzfällerin
Holzfaser
Holzfaserplatte
Holzfäule
Holzfeile
Holzfelge
Holzfiber
Holzfigur
Holzfloß
holzfrei
Holzfurnier
Holzfußboden
Holzgalerie
Holzgas
Holzgasgenerator
Holzgeist
Holzgerechtigkeit
Holzgerüst

HOLZFLÖSSEREIのように終わるドイツ語の単語

Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Kellerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Sauerei
Schreinerei
Spielerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei
Töpferei
Weinkellerei

ドイツ語の同義語辞典にあるHolzflößereiの類義語と反意語

同義語

«Holzflößerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOLZFLÖSSEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Holzflößereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHolzflößereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Holzflößerei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

木材浮动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

madera flotante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

timber floating
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी फ्लोटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأخشاب العائمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лесосплавов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

madeira flutuante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাঠ ফ্লোটিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flottage du bois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terapung kayu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Holzflößerei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

浮動木材
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목재 부동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Floating kayu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nổi gỗ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மர மிதக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इमारती लाकूड फ्लोटिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kereste kayan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

galleggiante in legno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pływający drewna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лісосплаву
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cherestea Floating
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κινητής ξυλείας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hout swaai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

timmer flytande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fløt
5百万人のスピーカー

Holzflößereiの使用傾向

傾向

用語«HOLZFLÖSSEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Holzflößerei»の使用頻度を示しています。
Holzflößereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Holzflößerei»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOLZFLÖSSEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Holzflößerei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Holzflößerei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Holzflößereiに関するニュースでの使用例

例え

«HOLZFLÖSSEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHolzflößereiの使いかたを見つけましょう。Holzflößereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kreis-Anzeiger von Landau
Im Namen Seiner Majestät des Königs. Aus denen in Betreff der Holzflößerei auf der Queich verhandelten Akten, hat die Landes - Administration ersehen, daß dieser Gegenstand unter der französischen Administration ganz vernachläßigt, die ...
Landau (Pfalz, Kreis), 1816
2
Wider den Rat: der Zwickauer Konflikt 1516/17
A * A 11 3 Nr. l, Briefe, betr. das Bestreben der adligen Herren an der Mulde, der Stadt Zwickau die Holzflößerei auf der Mulde zu verbieten, 1483-1508. A * A 11 3 Nr. 2a, Briefe, betr. die Holzflößerei auf der Mulde und die Herren von Tettau ...
Helmut Bräuer, 1999
3
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
WSrend dieser Zeit wurde die Holzflößerei aus den am Spitt ding -See belegenen Forsten, mit Spieren (kleinen Masten) Balken und Böttcherholz zum auswärtigen Debit über den schiffbar gemachten Pissekfluß, den Narew, den Bugfluß und ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1834
4
Gesetz-Sammlung für die königlichen preussischen Staaten
m die Schiffahrt und Holzflößerei auf der Saale und Unstrut zu erleichtern, bestimme Ich nach Ihren Vorschlagen: 1) Vom Isten Februar 1827. ab, sollen alle auf der Saale und Unstrut von der Schiffahrt und der Holzflößerei bisher erhobenen ...
Prussia (Kingdom), 1826
5
Allgemeine Länder und Völkerkunde: -5. Bd. Das europäische ...
Holzflößerei auf den Rodachftüssen , die auf einen jährlichen Werth von 8U— 1« «,»«» fl. geschätzt wird. — "Weidender«, Mkt., I3U« I. Auch hier ist die Holzflößerei aus den Revieren Warmcnsieinach und Scüboten» reüth nach Baireüth von ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Paul Anton Fedor Konstantin Possart, Traugott Bromme, 1839
6
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1840
Vorschrift bei dem Betriebe der Holzflößerei auf der Lippe betr. l. 8. lll. Nr. 7672. Zur Vorbeugung von Unglücksfällen, bei dem Betriebe der Holzflößerei auf der Lippe und zur Begegnung von Beschädigungen der Schleufen und Krippwerke,  ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1840
7
Amtsblatt der Regierung Minden: 1840
3«r Vorbeugung von Unglücksfällen bei dem Betriebe der Holzflößerei auf der «^ schnft bei Lippe und zur Begegnung von Beschädigungen der Schleusen und Krippwerke, sollen der Holzflößerei Rlöße aufderkippebtt. z) 2. über 4o Fuß lang  ...
Minden (Regierungsbezirk), 1840
8
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Finanzministeriums, zur Erhebung der Abgaben von der Schifffahrt und der Holzflößerei, welche auf den Wasserstraßen zwischen der Elbe und Weichsel zu entrichten sind. Die bisherigen Vorschristen für da« Verfahren bei Erhebung der  ...
9
Das europäische Staatensystem, nach seinen ...
"Hornberg, St. an einer Hauptstraße aus der Nheincbene durch das Kinzigthal, über den Schwarzwald, nach Oberschwaben, dcßhalb lebhafter Verkehr, 115« I. Schilt ach, St. an der Kinzig und Schiltach, 16«» Z. Starke Holzflößerei und ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1839
10
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
... bemerkt wird, daß binnen 4 Wochen von diesem Tage ab dle letzten Holz? Transporte die Brücke im Do,fe Groddeck passtrt sein müssen. Im Uebrigen nnrd auf die von der Königlichen Regierung zu Martenwers der wegen der Holzflößerei ...
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1837

用語«HOLZFLÖSSEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHolzflößereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschichte der Elbschifffahrt: Die Zeit der großen Holzflößerei
Die Holzflößerei auf der Elbe wurde vom späten Mittelalter bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts ausgeführt. Dies ist ein relativ langer Zeitraum, in der sich diese ... «svz.de, 9月 16»
2
Einsatz in Wittenberge: Explosion in Wohnung
Geschichte der Elbschifffahrt : Die Zeit der großen Holzflößerei · Archäologie in der Prignitz : Zeitschätze locken Touristen an · Ausländerprobleme in Schwerin ... «svz.de, 8月 16»
3
Mit 20 Meter langem Holzfloß auf der Weser
Über Kontakte zu Flößergruppen im In- und Ausland und die Teilnahme an Flößertreffen entdeckten die Weserflößer die Holzflößerei für sich. Mehreren ... «Göttinger Tageblatt, 8月 16»
4
Blaualgen-Plage in Lenzen: Badeverbot am Rudower See
Geschichte der Elbschifffahrt : Die Zeit der großen Holzflößerei · Ausländerprobleme in Schwerin : Polizei klagt über prügelnde Syrer · Wedendorf : Flüchtling ... «svz.de, 8月 16»
5
Goa-Festival lockt Tausende: VOOV bringt Putlitz zum Beben
Geschichte der Elbschifffahrt : Die Zeit der großen Holzflößerei · Ausländerprobleme in Schwerin : Polizei klagt über prügelnde Syrer · Wedendorf : Flüchtling ... «svz.de, 7月 16»
6
Zwischen Löwen und Leuchttürmen
Geschichte der Elbschifffahrt : Die Zeit der großen Holzflößerei · Ausländerprobleme in Schwerin : Polizei klagt über prügelnde Syrer · Wedendorf : Flüchtling ... «svz.de, 7月 16»
7
„Schwalbenfreunde“ geben Gas
Geschichte der Elbschifffahrt : Die Zeit der großen Holzflößerei · Ausländerprobleme in Schwerin : Polizei klagt über prügelnde Syrer · Wedendorf : Flüchtling ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 6月 16»
8
Statt Anbau nun vielleicht Neubau?
Geschichte der Elbschifffahrt : Die Zeit der großen Holzflößerei · Ausländerprobleme in Schwerin : Polizei klagt über prügelnde Syrer · Wedendorf : Flüchtling ... «svz.de, 4月 16»
9
Markus Zaklikowski erinnert am "Denkmaltag" an die alte Gaildorfer ...
Das Wappen von Gaildorf weist unübersehbar auf die Bedeutung der Flößerei für die Stadt am Kocher hin. Holzflößerei in Gaildorf - wie war das? Antworten ... «Südwest Presse, 9月 15»
10
Buch schildert wechselvolle Geschichte Maria Tanns
Durch die Anlage des Wehrs und des Kanals wird der Betrieb der Holzflößerei nicht beinträchtigt. Damit kein Feuer ausbrechen konnte, wurde eine Feuerspritze ... «SÜDKURIER Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Holzflößerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/holzfloberei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z